BW-SW24V/ru - Revision history

Rusanov at 13:15, 9 January 2022

2022-01-09T13:15:13Z

Rusanov: Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |in||символ[6]||98||'BB..."

2022-01-09T13:11:11Z

Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |in||символ[6]||98||'BB..."

Rusanov: Created page with "#Отсоедините разъем CAN #Отсоедините входы и выходы."

2022-01-09T13:06:42Z

Created page with "#Отсоедините разъем CAN #Отсоедините входы и выходы."

Rusanov at 13:06, 9 January 2022

2022-01-09T13:06:39Z

Rusanov: Created page with "==Отключение модуля и процедура демонтажа=="

2022-01-09T13:05:31Z

Created page with "==Отключение модуля и процедура демонтажа=="

Rusanov: Created page with "#Подключите выходы и выходы. #Подсоедините разъем шины CAN. #Настройте модуль с помощью LT SETUP. #Пров..."

2022-01-09T13:05:28Z

Created page with "#Подключите выходы и выходы. #Подсоедините разъем шины CAN. #Настройте модуль с помощью LT SETUP. #Пров..."

Rusanov: Created page with "==Порядок установки и подключения модуля=="

2022-01-09T13:04:59Z

Created page with "==Порядок установки и подключения модуля=="

Rusanov: Created page with "==Параметры модуля=="

2022-01-09T13:04:45Z

Created page with "==Параметры модуля=="

Rusanov: Created page with "500px
Пример HW: hw="in='BBBBBB' out='BBBBBB' common='A'" 6 светодиодных..."

2022-01-09T13:04:42Z

Created page with "500px <br> Пример HW: <syntaxhighlight lang="xml" line> hw="in='BBBBBB' out='BBBBBB' common='A'" </syntaxhighlight> 6 светодиодных..."

Rusanov: Created page with "Модуль применяется для подключения кнопок 24 В с задней светодиодной подсветкой или без нее."

2022-01-09T12:58:29Z

Created page with "Модуль применяется для подключения кнопок 24 В с задней светодиодной подсветкой или без нее."

@@ Line 76: / Line 76: @@
 *'B'-Кнопка, кнопка звонка;
 *'C'-Кнопка (инверсия), кнопка звонка (инверсия) (в обычном состоянии - закрыто);
-*'-'-none, nothing is connected.
+*'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
-Example: in='BB-C-C'
+Пример: in='BB-C-C'
 |-
-|out||символ[6]||98||'BBBBBB'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+|out||символ[6]||98||'BBBBBB'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
-*'B'- LED of button;
+*'B'- Светодиодная подсветка кнопки;
-*'I'- inverted LED of button;
+*'I'- Светодиодная подсветка кнопки (инверсия);
-*'L'- Lamp;
+*'L'- Лампа;
-*'M'- inverted Lamp;
+*'M'- Лампа (инверсия);
 *'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
 Пример: out='BBLILI'

@@ Line 68: / Line 68: @@
-==HW settings==
+==Установки HW==
 {|class="wikitable"
 |-
-!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
+!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
 |-
-|in||char[6]||98||'BBBBBB'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+|in||символ[6]||98||'BBBBBB'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
-*'B'-Button, button of bell a type;
+*'B'-Кнопка, кнопка звонка;
-*'C'-Inverted button, inverse button of a bell type (for normally-closed);
+*'C'-Кнопка (инверсия), кнопка звонка (инверсия) (в обычном состоянии - закрыто);
 *'-'-none, nothing is connected.
 Example: in='BB-C-C'
 |-
-|out||char[6]||98||'BBBBBB'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+|out||символ[6]||98||'BBBBBB'||Each char is responsible for the type of a particular channel
 *'B'- LED of button;
 *'I'- inverted LED of button;
 *'L'- Lamp;
 *'M'- inverted Lamp;
-*'-'-none, nothing is connected.
+*'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
-Example: out='BBLILI'
+Пример: out='BBLILI'
 |-
-|common||char||98||'C'||LED common wire
+|common||символ||98||'C'||Светодиод с общим проводом
-*'C'- Use Out0 as common catode;
+*'C'- Использовать Out0 как общий катод;
-*'A'- Use Out0 as common anode;
+*'A'- Использовать Out0 как общий анод;
-Example: common='C'
+Пример: common='C'
 |}

@@ Line 62: / Line 62: @@
 #Проверьте все оборудование на правильность работы.
-==Module shut-off and deinstallation procedure==
+==Отключение модуля и процедура демонтажа==
 #Disconnect the CAN connector.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 ==Порядок установки и подключения модуля==
-#Connect the inputs and outputs.
+#Подключите выходы и выходы.
-#Connect the CAN connector.
+#Подсоедините разъем шины CAN.
-#Configure the module using LT setup.
+#Настройте модуль с помощью LT SETUP.
-#Check all equipment for proper operation.
+#Проверьте все оборудование на правильность работы.
 ==Module shut-off and deinstallation procedure==

@@ Line 55: / Line 55: @@
 }}
-==Module installation and connection procedure==
+==Порядок установки и подключения модуля==
 #Connect the inputs and outputs.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 ==Отключение модуля и процедура демонтажа==
-#Disconnect the CAN connector.
+#Отсоедините разъем CAN
-#Disconnect the inputs and outputs..
+#Отсоедините входы и выходы.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 common='C' – использовать Out0 как общий катод
-==Module parameters==
+==Параметры модуля==
 {{ Mp

@@ Line 17: / Line 17: @@
-==Example of connection==
+==Пример подключения==
 [[File:SW24VC EXA1.png|500px]]
 <br>
-HW example:
+Пример HW:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="in='BBBBBB' out='BBBBBB' common='A'"
 </syntaxhighlight>
-common-wire buttons with common-anode 24 V DC LEDs
+светодиодных кнопок с общим проводом и общим анодом 24 В постоянного тока
-common='A' – use Out0 as common anode
+common='A' – использовать Out0 как общий анод
 [[File:SW24VC EXA2.png|500px]]
 <br>
-HW example:
+Пример HW:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="in='BBBBBB' out='BBBBBB' common='C'"
 </syntaxhighlight>
-common-wire buttons with common-catode 24 V DC LEDs
+светодиодных кнопок с общим проводом и общим катодом 24 В постоянного тока
-common='C' – use Out0 as common catode
+common='C' – использовать Out0 как общий катод
 ==Module parameters==

← Older revision		Revision as of 12:58, 9 January 2022
Line 14:		Line 14:
	==МОДУЛЬ ВХОДОВ КНОПОК 24 В==		==МОДУЛЬ ВХОДОВ КНОПОК 24 В==

−	~~This module is used to connect 24V buttons w/wo LED backlighting~~.	+	Модуль применяется для подключения кнопок 24 В с задней светодиодной подсветкой или без нее.