FE-IC/ru - Revision history

Rusanov at 14:51, 30 January 2022

2022-01-30T14:51:39Z

Rusanov at 14:28, 30 January 2022

2022-01-30T14:28:46Z

Rusanov at 14:26, 30 January 2022

2022-01-30T14:26:44Z

Rusanov: Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |hold||целое число..."

2022-01-10T14:46:50Z

Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |hold||целое число..."

Rusanov: Created page with "==Параметры модуля=="

2022-01-10T14:39:55Z

Created page with "==Параметры модуля=="

Rusanov: Created page with "ИК-подсветка включается, когда камера включена, а уровень освещенности ниже 10%. Каждые 10 минут п..."

2022-01-10T14:39:53Z

Created page with "ИК-подсветка включается, когда камера включена, а уровень освещенности ниже 10%. Каждые 10 минут п..."

Rusanov: Created page with "==Описание ИК-подсветки=="

2022-01-10T14:38:44Z

Created page with "==Описание ИК-подсветки=="

Rusanov: Created page with "==Подключение замка=="

2022-01-10T14:37:37Z

Created page with "==Подключение замка=="

Rusanov: Created page with "==Пример подключения с питанием по Ethernet=="

2022-01-10T14:36:42Z

Created page with "==Пример подключения с питанием по Ethernet=="

Rusanov: Created page with "==Пример подключения с источником питания=="

2022-01-10T14:35:11Z

Created page with "==Пример подключения с источником питания=="

@@ Line 39: / Line 39: @@
 {| class="wikitable" style="max-width:800px"
 |-
-|Camera||Full HD (1920×1080)
+|Видеокамера||Full HD (1920×1080)
 |-
-|IR lighting||1 m
+|ИК-подсветка||1 м
 |-
-|Card reader||RFID 125kHz
+|Считыватель карт||RFID 125kHz
 |-
-|Connection type||Ethernet
+|Тип подключения||Ethernet
 |-
-|Protocols||SIP, DLNA
+|Поддерживаемые протоколы||SIP, DLNA
 |-
-|Power supply||11.5 … 27.5 V DC,<br>Passive POE 24V
+|Источник питания||11,5 … 27,5 В постоянного тока,<br>питание по Ethernet 24 В
 |-
-|Max current||100 mA
+|Макс. сила тока||100 mA
 |-
-|Max cable length||POE (8 wire in UTP-5e) 50-80 m<br>PS 24V – 100 m<br>PS 12V – 15-20 m
+|Макс. длина кабеля||питание по Ethernet (8 провода в UTP-5e) 50-80 м<br>от источника питания 24 В – 100 м<br>от источника питания 12 В – 15-20 м
 |-
-|Relay||Potectial free contact<br>2A, 24 V DC/250 V AC
+|Реле||Потенциально свободный контакт<br>2 A, 24 В постоянного тока/250 В переменного тока
 |-
-|Case material||Aluminium alloy panel,<br>Waterproof
+|Материал корпуса||Панель из алюминиевого сплава,<br>водонепроницаемый
 |-
-|Protection||IP65
+|Класс защиты||IP65
 |-
-|Mounting type||Wall surface mount
+|Тип монтажа||Настенный
 |-
-|Temperature range||-20…+50 °C
+|Рабочий диапазон температур||-20…+50 °C
 |-
-|Dimensions||153x85x45 mm
+|Размеры||153x85x45 мм
 |-
-|Weigth||620 g
+|Вес||620 г
 |}

@@ Line 75: / Line 75: @@
 !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
 |-
-|hold||целое число (0…10000)||8||2000||время переключения (0..10000 миллисекунд) Пример:
+|hold||целое число (0…10000)||8||2000||Время переключения (0..10000 миллисекунд). Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="hold=2000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|vol||целое число (0…250)||8||150||Уровень громкости для сообщения об открытии замка (0-250) Пример:
+|vol||целое число (0…250)||8||150||Уровень громкости для сообщения об открытии замка (0-250). Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="vol=150"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|r||строка||8||500||Замок, инверсия Пример:
+|r||строка||8||500||Замок, инверсия. Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="r"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|vol||(0…250)||250||150||Уровень громкости при нажатии кнопки звонка (0-250) Пример:
+|vol||(0…250)||250||150||Уровень громкости при нажатии кнопки звонка (0-250). Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="vol=150"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|irl||целое число (1…99)||6||10||Уровень освещенности для включения ИК-освещения датчиком Пример:
+|irl||целое число(1…99)||6||10||Уровень освещенности для включения ИК-освещения датчиком. Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="irl=10"

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==ВИДЕОДОМОФОН==
-Вызывная панель видеодомофона. Имеет встроенную 2-х мегапиксельную камеру с ИК-подсветкой, считыватель проксимити карт, реле для подключения электрозамка. Имеет встроенную память 2 ГБ для записи фото/видео. Поддерживает протоколы SIP, DLNA. Кардридер Proximity RFID 125 кГц. Для добавления нового ключа необходимо добавить скрипт CardReader_v2.txt (проверьте, как его использовать, в описании скрипта). Вы можете найти сценарий в LT Setup на вкладке Scripts, нажать «Добавить сценарий» и выбрать сценарий CardReader_v2.txt из папки Security. Также вы можете сделать снимок с камеры видеодомофона, перейдя по этой ссылке: http://IP-адрес вашего видеодомофона:55556/snapshot. Здесь IP-адрес вашего видеодомофона должен быть заполнен вручную (с IP-адресом вашего домофона).
+Вызывная панель видеодомофона. Имеет встроенную 2-х мегапиксельную камеру с ИК-подсветкой, считыватель карт Proximity, реле для подключения электрозамка, а также встроенную память 2 ГБ для записи фото/видео. Поддерживает протоколы SIP, DLNA, считыватель карт Proximity RFID 125 кГц. Для добавления нового ключа необходимо добавить скрипт CardReader_v2.txt (проверьте в описании скрипта, как его использовать). Найдите скрипт в LT Setup на вкладке Скрипты (Scripts), нажмите кнопку Добавить скрипт (Add script) и выберите скрипт CardReader_v2.txt из папки Безопасность (Security). Вы также можете сделать снимок с камеры видеодомофона, перейдя по этой ссылке: http://IP-адрес вашего видеодомофона:55556/snapshot. Здесь IP-адрес вашего видеодомофона должен быть заполнен вручную.
 ==Изображение модуля==

@@ Line 70: / Line 70: @@
 |}
-==HW settings==
+==Установки HW==
 {|class="wikitable"
 |-
-!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
+!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
 |-
-|hold||integer (0…10000)||8||2000||bridging time (0..10000 milliseconds) Example:
+|hold||целое число (0…10000)||8||2000||время переключения (0..10000 миллисекунд) Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="hold=2000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|vol||integer (0…250)||8||150||Volume for the message of opening the lock (0-250) Example:
+|vol||целое число (0…250)||8||150||Уровень громкости для сообщения об открытии замка (0-250) Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="vol=150"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|r||string||8||500||Lock Inverse Example:
+|r||строка||8||500||Замок, инверсия Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="r"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|vol||(0…250)||250||150||Ring volume by pressing the call button (0-250) Example:
+|vol||(0…250)||250||150||Уровень громкости при нажатии кнопки звонка (0-250) Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="vol=150"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|irl||integer (1…99)||6||10||level of illumination sensor to turn on IR illumination Example:
+|irl||целое число (1…99)||6||10||Уровень освещенности для включения ИК-освещения датчиком Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="irl=10"

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ИК-подсветка включается, когда камера включена, а уровень освещенности ниже 10%. Каждые 10 минут подсветка отключается и обновляется уровень освещенности. Если уровень освещенности выше 10%, подсветка остается выключенной, если меньше - включается.
-==Module parameters==
+==Параметры модуля==
 {| class="wikitable" style="max-width:800px"

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ==Описание ИК-подсветки==
-IR Backlight turns on when the camera is on and the illumination level is below 10%. Every 10 minutes Backlight turns off and update illumination level. If illumination level upper 10% backlight stay off, else turns on.
+ИК-подсветка включается, когда камера включена, а уровень освещенности ниже 10%. Каждые 10 минут подсветка отключается и обновляется уровень освещенности. Если уровень освещенности выше 10%, подсветка остается выключенной, если меньше - включается.
 ==Module parameters==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 [[File:FEIC LOCK.png|300px]]
-==IR Backlight description==
+==Описание ИК-подсветки==
 IR Backlight turns on when the camera is on and the illumination level is below 10%. Every 10 minutes Backlight turns off and update illumination level. If illumination level upper 10% backlight stay off, else turns on.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[File:FEIC EXA2.png|400px]]
-==Lock connection==
+==Подключение замка==
 [[File:FEIC LOCK.png|300px]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 [[File:FEIC EXA.png|400px]]
-==Connection example using PoE==
+==Пример подключения с питанием по Ethernet==
 [[File:FEIC EXA2.png|400px]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 [[File:FEIC DIM.png|700px]]
-==Connection example using power supply==
+==Пример подключения с источником питания==
 [[File:FEIC EXA.png|400px]]