FW-WL.B/ru - Revision history

Sova: /* Установки HW */

2025-11-20T15:15:22Z

Установки HW

Rusanov at 14:14, 30 January 2022

2022-01-30T14:14:41Z

Rusanov at 14:14, 30 January 2022

2022-01-30T14:14:11Z

Rusanov: Created page with "* Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Ч..."

2022-01-10T14:02:37Z

Created page with "* Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Ч..."

Rusanov: Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |c0||int[4]||subId датчи..."

2022-01-10T14:01:13Z

Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |c0||int[4]||subId датчи..."

Rusanov: Created page with "==Параметры модуля=="

2022-01-10T13:57:50Z

Created page with "==Параметры модуля=="

Rusanov: Created page with "==Разъемы=="

2022-01-10T13:57:38Z

Created page with "==Разъемы=="

Rusanov: Created page with "==Пример подключения=="

2022-01-10T13:57:26Z

Created page with "==Пример подключения=="

Rusanov: Created page with "==Функции== Автоматическое обнаружение датчика Настройка цветов индикации *Регулировка чувств..."

2022-01-10T13:57:23Z

Created page with "==Функции== *Автоматическое обнаружение датчика *Настройка цветов индикации *Регулировка чувств..."

Rusanov: Created page with "Датчик устанавливается на поверхность пола. Имеет световой сигнал, меняющий цвет с зеленого на..."

2022-01-10T13:56:55Z

Created page with "Датчик устанавливается на поверхность пола. Имеет световой сигнал, меняющий цвет с зеленого на..."

@@ Line 93: / Line 93: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|sens||целое число||subId датчика||128||Чувствительность датчика
+|sens||целое число||subId датчика||128||Чувствительность датчика – 1..255
 Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>

@@ Line 102: / Line 102: @@
 |}
-* Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию, они должны быть установлены заново.
+*Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию, их необходимо установить заново.
-** Зеленый и синий цвета не могут использоваться одновременно. Приоритетом обладает зеленый цвет.
+**Зеленый и синий цвета не могут использоваться одновременно. Приоритетом обладает зеленый цвет.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
 |-
-|c0||int[4]||subId датчика||0;0;255;15||Обычное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
+|c0||целое число[4]||subId датчика||0;0;255;15||Обычное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
 красный, зеленый, синий – 0..255;
 мигание:
@@ Line 57: / Line 57: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c1||int[4]||subId датчика||0;0;255;15||Начальное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
+|c1||целое число[4]||subId датчика||0;0;255;15||Начальное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
 красный, зеленый, синий – 0..255;
 мигание:
@@ Line 69: / Line 69: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c2||int[4]||subId датчика||255;100;0;15||'Ранее была обнаружена протечка' сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
+|c2||целое число[4]||subId датчика||255;100;0;15||Сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание' для сообщения 'Обнаружена протечка'
 красный, зеленый, синий – 0..255;
 мигание:
@@ Line 81: / Line 81: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c3||int[4]||subId датчика||255;0;0;15||Сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание' во время протечки
+|c3||целое число[4]||subId датчика||255;0;0;15||Сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание' во время протечки
 красный, зеленый, синий – 0..255;
 мигание:
@@ Line 93: / Line 93: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|sens||int||subId датчика||128||Чувствительность датчика
+|sens||целое число||subId датчика||128||Чувствительность датчика
 Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
@@ Line 99: / Line 99: @@
 </syntaxhighlight>
 |-
-|test||int(0,1)||subId датчика||1||0 - Отключить проверочный сигнал для автоматического обнаружения датчика
+|test||целое число(0,1)||subId датчика||1||0 - Отключить проверочный сигнал для автоматического обнаружения датчика
 |}
 * Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию, они должны быть установлены заново.
 ** Зеленый и синий цвета не могут использоваться одновременно. Приоритетом обладает зеленый цвет.

@@ Line 102: / Line 102: @@
 |}
-* Removing HW does not return the above parameters to their default values.To return to their default values, they must be set explicitly.
+* Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию, они должны быть установлены заново.
-** Green and blue cannot be used at the same time. Green has priority.
+** Зеленый и синий цвета не могут использоваться одновременно. Приоритетом обладает зеленый цвет.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 }}
-==HW settings==
+==Установки HW==
 {|class="wikitable"
 |-
-!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
+!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
 |-
-|c0||int[4]||sensors subId||0;0;255;15||Normal state color in format 'red;green;blue;blink'
+|c0||int[4]||subId датчика||0;0;255;15||Обычное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
-red, green, blue – 0..255;
+красный, зеленый, синий – 0..255;
-blink:
+мигание:
-*0 – pulse
+*0 – импульс
-*1 – blink per 2 seconds
+*1 – мигание каждые 2 секунды
-*2 – blink per second
+*2 – мигание каждую секунду
-*15 – constant glow
+*15 – постоянное свечение
-Example:
+Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 c0='150;150;255;0'
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c1||int[4]||sensors subId||0;0;255;15||On-start color in format 'red;green;blue;blink'
+|c1||int[4]||subId датчика||0;0;255;15||Начальное сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
-red, green, blue – 0..255;
+красный, зеленый, синий – 0..255;
-blink:
+мигание:
-*0 – pulse
+*0 – импульс
-*1 – blink per 2 seconds
+*1 – мигание каждые 2 секунды
-*2 – blink per second
+*2 – мигание каждую секунду
-*15 – constant glow
+*15 – постоянное свечение
-Example:
+Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 c1='150;150;255;0'
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c2||int[4]||sensors subId||255;100;0;15||'Leak was previously reported' color in format 'red;green;blue;blink'
+|c2||int[4]||subId датчика||255;100;0;15||'Ранее была обнаружена протечка' сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание'
-red, green, blue – 0..255;
+красный, зеленый, синий – 0..255;
-blink:
+мигание:
-*0 – pulse
+*0 – импульс
-*1 – blink per 2 seconds
+*1 – мигание каждые 2 секунды
-*2 – blink per second
+*2 – мигание каждую секунду
-*15 – constant glow
+*15 – постоянное свечение
-Example:
+Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 c2='150;150;255;0'
 </syntaxhighlight>
 |-
-|c3||int[4]||sensors subId||255;0;0;15||On-leak color in format 'red;green;blue;blink'
+|c3||int[4]||subId датчика||255;0;0;15||Сочетание цветов в формате 'красный;зеленый;синий;мигание' во время протечки
-red, green, blue – 0..255;
+красный, зеленый, синий – 0..255;
-blink:
+мигание:
-*0 – pulse
+*0 – импульс
-*1 – blink per 2 seconds
+*1 – мигание каждые 2 секунды
-*2 – blink per second
+*2 – мигание каждую секунду
-*15 – constant glow
+*15 – постоянное свечение
-Example:
+Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 c3='150;150;255;0'
 </syntaxhighlight>
 |-
-|sens||int||sensors subId||128||Sensor sensitivity
+|sens||int||subId датчика||128||Чувствительность датчика
-Example:
+Пример:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 sens='180'
 </syntaxhighlight>
 |-
-|test||int(0,1)||sensors subId||1||0 - Disable the test signal to detect the presence of the sensor
+|test||int(0,1)||subId датчика||1||0 - Отключить проверочный сигнал для автоматического обнаружения датчика
 |}
 * Removing HW does not return the above parameters to their default values.To return to their default values, they must be set explicitly.
 ** Green and blue cannot be used at the same time. Green has priority.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:FWWLB CON.png|400px]]
-==Module parameters==
+==Параметры модуля==
 {{ Mp

@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[File:FWWLB EXA.jpg|400px]]
-==Connectors==
+==Разъемы==
 [[File:FWWLB CON.png|400px]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *Подключение нескольких датчиков к одной шине
-==Example of connection==
+==Пример подключения==
 [[File:FWWLB EXA.jpg|400px]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Датчик устанавливается на поверхность пола. Имеет световой  сигнал, меняющий цвет с зеленого на красный при  обнаружении воды на полу. Используется вместе с модулями DW-WL02 или BW-LSA.
-==Features==
+==Функции==
-*Sensor presence detection
+*Автоматическое обнаружение датчика
-*Customizing the indication colors
+*Настройка цветов индикации
-*Adjusting the sensor sensitivity
+*Регулировка чувствительности датчика
-*Connections of several sensors to one bus
+*Подключение нескольких датчиков к одной шине
 ==Example of connection==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==НАПОЛЬНЫЙ ДАТЧИК ПРОТЕЧКИ==
-The sensor is placed on the floor surface. It has an alarm light, which
+Датчик устанавливается на поверхность пола. Имеет световой  сигнал, меняющий цвет с зеленого на красный при  обнаружении воды на полу. Используется вместе с модулями DW-WL02 или BW-LSA.
 ==Features==

FW-WL.B/ru - Revision history

Sova: /* Установки HW */

Rusanov at 14:14, 30 January 2022

Rusanov at 14:14, 30 January 2022

Rusanov: Created page with "* Отключение оборудования не возвращает вышеуказанные параметры к их значениям по умолчанию. Ч..."

Rusanov: Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |c0||int[4]||subId датчи..."

Rusanov: Created page with "==Параметры модуля=="

Rusanov: Created page with "==Разъемы=="

Rusanov: Created page with "==Пример подключения=="

Rusanov: Created page with "==Функции== *Автоматическое обнаружение датчика *Настройка цветов индикации *Регулировка чувств..."

Rusanov: Created page with "Датчик устанавливается на поверхность пола. Имеет световой сигнал, меняющий цвет с зеленого на..."

Rusanov: Created page with "==Функции== Автоматическое обнаружение датчика Настройка цветов индикации *Регулировка чувств..."