Metaforsa2 MF-14/da - Revision history

Support at 09:02, 5 March 2024

2024-03-05T09:02:32Z

Support: Created page with "==HW-indstillinger== {| class="wikitable" |- !Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i se..."

2024-03-05T09:01:07Z

Created page with "==HW-indstillinger== {| class="wikitable" |- !Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i se..."

Show changes

Support: Created page with "kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9; sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på for..."

2024-03-05T08:58:10Z

Created page with "*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9; *sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på for..."

Support: Created page with "===Hjælpeudstyret fungerer ikke:==="

2024-03-05T08:58:01Z

Created page with "===Hjælpeudstyret fungerer ikke:==="

Support: Created page with "sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions'''); kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' o..."

2024-03-05T08:57:56Z

Created page with "*sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions'''); *kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' o..."

Support: Created page with "===Følerne virker ikke:==="

2024-03-05T08:57:49Z

Created page with "===Følerne virker ikke:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500"

2024-03-05T08:57:42Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500"

Support: Created page with "sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket; sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket; *kontroller, at LAN-konf..."

2024-03-05T08:57:31Z

Created page with "*sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket; *sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket; *kontroller, at LAN-konf..."

Support: Created page with "===Netværksforbindelsesfejl:==="

2024-03-05T08:57:25Z

Created page with "===Netværksforbindelsesfejl:==="

Support: Created page with "kontroller forbindelsen til 24V-forsyningsenheden som vist i '''tabel 2''' (tildeling af kontaktstifter); kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyninge..."

2024-03-05T08:57:19Z

Created page with "*kontroller forbindelsen til 24V-forsyningsenheden som vist i '''tabel 2''' (tildeling af kontaktstifter); *kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyninge..."

@@ Line 294: / Line 294: @@
 |[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Digital sensorforbindelse (temperatur)<br>VCC — sensorens strømforsyningsudgang +5V<br>OW1-OW4 — OneWire-databusser<br>GND — fælles
 |-
-|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Eksterne moduler tilslutning til CAN-bus<br>VСС — 24V udgang til eksterne enheder strømforsyning<br>GND — almindelig<br>L — CAN-L databus<br>H — CAN-H databus|}
+|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Eksterne moduler tilslutning til CAN-bus<br>VСС — 24V udgang til eksterne enheder strømforsyning<br>GND — almindelig<br>L — CAN-L databus<br>H — CAN-H databus
 {{indicationmfold}}

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===Hjælpeudstyret fungerer ikke:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus - tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*kontroller integriteten af CAN-ledningerne, spændingsforsyning på modulerne.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *kontroller integriteten af ledninger lagt til sensorerne.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Hjælpeudstyret fungerer ikke:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===Følerne virker ikke:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' og afsnit 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus – '''tabel 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*kontroller tilgængeligheden af strømforsyningen på sensorerne;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*kontroller integriteten af ledninger lagt til sensorerne.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 08:57, 5 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Følerne virker ikke:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *METAFORSA-modulet og den enhed, du opretter forbindelse fra, er i det samme netværk.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Netværksforbindelsesfejl:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*kontroller, at LAN-konfigurationen er korrekt, Ethernet-kabelsløjfer er fraværende;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*METAFORSA-modulet og den enhed, du opretter forbindelse fra, er i det samme netværk.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyningen, indikatoren skal være tændt.
-===Network connection fault:===
+===Netværksforbindelsesfejl:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ===Modulet er slukket, indikation fraværende:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*kontroller forbindelsen til 24V-forsyningsenheden som vist i '''tabel 2''' (tildeling af kontaktstifter);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyningen, indikatoren skal være tændt.
 ===Network connection fault:===