Metaforsa2 MF-14/hu - Revision history

Support at 10:55, 8 March 2024

2024-03-08T10:55:36Z

Support: Created page with "==HW beállítások== {| class="wikitable" |- !Név!!Típus, tartomány!!SUBID!!Alapértelmezett!!Leírás |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||a futási idő a nyitási..."

2024-03-08T10:53:06Z

Created page with "==HW beállítások== {| class="wikitable" |- !Név!!Típus, tartomány!!SUBID!!Alapértelmezett!!Leírás |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||a futási idő a nyitási..."

Show changes

Support: Created page with "ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint; győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egy..."

2024-03-08T10:49:31Z

Created page with "*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint; *győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egy..."

Support: Created page with "===A segédberendezés nem működik:==="

2024-03-08T10:49:23Z

Created page with "===A segédberendezés nem működik:==="

Support: Created page with "győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások'''); ellenőrizze a csatlakozás helyess..."

2024-03-08T10:49:17Z

Created page with "*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások'''); *ellenőrizze a csatlakozás helyess..."

Support: Created page with "===Az érzékelők nem működnek:==="

2024-03-08T10:49:09Z

Created page with "===Az érzékelők nem működnek:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz ha..."

2024-03-08T10:49:04Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz ha..."

Support: Created page with "győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz; győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak..."

2024-03-08T10:48:54Z

Created page with "*győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz; *győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak..."

Support: Created page with "===Hálózati csatlakozási hiba:==="

2024-03-08T10:48:47Z

Created page with "===Hálózati csatlakozási hiba:==="

Support: Created page with "ellenőrizze a csatlakozást a 24 V-os tápegységhez a ''''2. táblázat'' szerint (érintkezők kiosztása); ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását a 220 V-os táph..."

2024-03-08T10:48:41Z

Created page with "*ellenőrizze a csatlakozást a 24 V-os tápegységhez a ''''2. táblázat'' szerint (érintkezők kiosztása); *ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását a 220 V-os táph..."

@@ Line 100: / Line 100: @@
 | Aljzatcsatlakozók || Mágneses reed kapcsolók
 |-
-| Padlófűtés || Mágneses reed kapcsolók
+| Padlófűtés || Mozgásérzékelők
 |-
 | Függöny/kapu működtető szerkezetek || Szivárgásérzékelők

@@ Line 526: / Line 526: @@
 ===A segédberendezés nem működik:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egység zárva van, a tápegységen a jelzés BE van kapcsolva, a modul jelzése megfelel a működési állapotnak – 3. táblázat;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*ellenőrizze a CAN vezetékek integritását, a modulok feszültségellátását.
 ==HW Settings==

@@ Line 524: / Line 524: @@
 *ellenőrizze az érzékelőkre fektetett vezetékek integritását.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===A segédberendezés nem működik:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 518: / Line 518: @@
 ===Az érzékelők nem működnek:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a '''2. táblázat''' és a 3.7 bekezdés szerint;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*győződjön meg arról, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egység zárva van, a tápegységen a jelzés BE van kapcsolva, a modul jelzése megfelel a működési állapotnak – '''3. táblázat''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*ellenőrizze az érzékelők tápellátásának elérhetőségét;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*ellenőrizze az érzékelőkre fektetett vezetékek integritását.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 10:49, 8 March 2024
Line 516:		Line 516:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Az érzékelők nem működnek:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 512: / Line 512: @@
 *A METAFORSA modul és az eszköz, amelyről csatlakozik, ugyanabban a hálózatban vannak.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz használatos; Példa: hold=3500

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ===Hálózati csatlakozási hiba:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak kapcsolva az Ethernet csatlakozón;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*ellenőrizze, hogy a LAN konfiguráció helyes-e, hiányoznak az Ethernet kábelhurkok;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*A METAFORSA modul és az eszköz, amelyről csatlakozik, ugyanabban a hálózatban vannak.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását a 220 V-os táphálózathoz, a jelzőfénynek világítania kell.
-===Network connection fault:===
+===Hálózati csatlakozási hiba:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 502: / Line 502: @@
 ===A modul ki van kapcsolva, a jelzés hiányzik:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*ellenőrizze a csatlakozást a 24 V-os tápegységhez a ''''2. táblázat'' szerint (érintkezők kiosztása);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását a 220 V-os táphálózathoz, a jelzőfénynek világítania kell.
 ===Network connection fault:===