Metaforsa2 MF-14/nl - Revision history

Support: Created page with "==HW Instellingen== {| class="wikitable" |- !Naam!!Type, bereik!!SUBID!!Standaard!!Beschrijving |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||looptijd is de open/dicht-tijd in se..."

2024-03-13T08:43:15Z

Created page with "==HW Instellingen== {| class="wikitable" |- !Naam!!Type, bereik!!SUBID!!Standaard!!Beschrijving |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||looptijd is de open/dicht-tijd in se..."

Show changes

Support: Created page with "controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

2024-03-13T08:40:15Z

Created page with "*controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; *zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

Support: Created page with "===De hulpapparatuur werkt niet:==="

2024-03-13T08:40:07Z

Created page with "===De hulpapparatuur werkt niet:==="

Support: Created page with "zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."

2024-03-13T08:40:01Z

Created page with "*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); *controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."

Support: Created page with "===De sensoren werken niet:==="

2024-03-13T08:39:54Z

Created page with "===De sensoren werken niet:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 standaard is hold hetzelfde als runtime hold is de overbruggingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor poort en jaloezie, slot; Voorbeeld: hold=3500"

2024-03-13T08:39:49Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 standaard is hold hetzelfde als runtime hold is de overbruggingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor poort en jaloezie, slot; Voorbeeld: hold=3500"

Support: Created page with "zorg ervoor dat de Ethernet-kabel correct is aangesloten en op de connector is aangesloten; zorg ervoor dat de LED-statusindicatoren op de Ethernet-connector AAN zijn; *cont..."

2024-03-13T08:39:39Z

Created page with "*zorg ervoor dat de Ethernet-kabel correct is aangesloten en op de connector is aangesloten; *zorg ervoor dat de LED-statusindicatoren op de Ethernet-connector AAN zijn; *cont..."

Support: Created page with "===Netwerkverbindingsfout:==="

2024-03-13T08:39:31Z

Created page with "===Netwerkverbindingsfout:==="

Support: Created page with "controleer de aansluiting op de 24V-voedingseenheid zoals weergegeven in '''tabel 2''' (pintoewijzing contacten); controleer de aansluiting van de voedingseenheid op een 220..."

2024-03-13T08:39:25Z

Created page with "*controleer de aansluiting op de 24V-voedingseenheid zoals weergegeven in '''tabel 2''' (pintoewijzing contacten); *controleer de aansluiting van de voedingseenheid op een 220..."

Support: Created page with "===De module is uitgeschakeld, indicatie afwezig:==="

2024-03-13T08:39:14Z

Created page with "===De module is uitgeschakeld, indicatie afwezig:==="

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===De hulpapparatuur werkt niet:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*controleer de integriteit van de CAN-lijnen, spanningstoevoer op de modules.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===De hulpapparatuur werkt niet:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===De sensoren werken niet:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel 2''' en paragraaf 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – '''tabel 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*controleer de beschikbaarheid van voeding op de sensoren;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 08:39, 13 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===De sensoren werken niet:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *METAFORSA-module en het apparaat waarmee u verbinding maakt, bevinden zich in hetzelfde netwerk.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 standaard is hold hetzelfde als runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold is de overbruggingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor poort en jaloezie, slot; Voorbeeld: hold=3500

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Netwerkverbindingsfout:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*zorg ervoor dat de Ethernet-kabel correct is aangesloten en op de connector is aangesloten;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*zorg ervoor dat de LED-statusindicatoren op de Ethernet-connector AAN zijn;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*controleer of de LAN-configuratie correct is, Ethernet-kabellussen ontbreken;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*METAFORSA-module en het apparaat waarmee u verbinding maakt, bevinden zich in hetzelfde netwerk.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *controleer de aansluiting van de voedingseenheid op een 220V-stroomnet, de indicator moet AAN zijn.
-===Network connection fault:===
+===Netwerkverbindingsfout:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ===De module is uitgeschakeld, indicatie afwezig:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*controleer de aansluiting op de 24V-voedingseenheid zoals weergegeven in '''tabel 2''' (pintoewijzing contacten);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*controleer de aansluiting van de voedingseenheid op een 220V-stroomnet, de indicator moet AAN zijn.
 ===Network connection fault:===

@@ Line 499: / Line 499: @@
 *controleer de werking van de aangesloten apparatuur.
-===The module is off, indication absent:===
+===De module is uitgeschakeld, indicatie afwezig:===
 *check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);