Metaforsa2 MF-14/pl - Revision history

Support: Created page with "==Ustawienia sprzętu== {| class="wikitable" |- !Nazwa!!Typ, zakres!!SUBID!!Domyślny!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||czas pracy to czas otwarcia/zamknięcia..."

2024-03-08T12:11:44Z

Created page with "==Ustawienia sprzętu== {| class="wikitable" |- !Nazwa!!Typ, zakres!!SUBID!!Domyślny!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||czas pracy to czas otwarcia/zamknięcia..."

Show changes

Support: Created page with "sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9; upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnal..."

2024-03-08T12:08:58Z

Created page with "*sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9; *upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnal..."

Support: Created page with "===Urządzenia pomocnicze nie działają:==="

2024-03-08T12:08:51Z

Created page with "===Urządzenia pomocnicze nie działają:==="

Support: Created page with "upewnij się, że wejścia są prawidłowo skonfigurowane w aplikacji („Instrukcja konfiguracji systemu”); sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z „tabelą 2”..."

2024-03-08T12:08:45Z

Created page with "*upewnij się, że wejścia są prawidłowo skonfigurowane w aplikacji („Instrukcja konfiguracji systemu”); *sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z „tabelą 2”..."

Support: Created page with "===Czujniki nie działają:==="

2024-03-08T12:08:37Z

Created page with "===Czujniki nie działają:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 domyślnie wstrzymanie jest takie samo jak środowisko wykonawcze hold to czas mostkowania w milisekundach, używany do bramy i żaluzji, zamka; Przy..."

2024-03-08T12:08:32Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 domyślnie wstrzymanie jest takie samo jak środowisko wykonawcze hold to czas mostkowania w milisekundach, używany do bramy i żaluzji, zamka; Przy..."

Support: Created page with "upewnij się, że kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony i podłączony do złącza; upewnij się, że wskaźniki stanu LED na złączu Ethernet są włączone; *spraw..."

2024-03-08T12:08:20Z

Created page with "*upewnij się, że kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony i podłączony do złącza; *upewnij się, że wskaźniki stanu LED na złączu Ethernet są włączone; *spraw..."

Support: Created page with "===Błąd połączenia sieciowego:==="

2024-03-08T12:08:04Z

Created page with "===Błąd połączenia sieciowego:==="

Support: Created page with "sprawdź podłączenie do zasilacza 24V zgodnie z tabelą 2 (przyporządkowanie pinów styków); sprawdź podłączenie zasilacza do sieci 220V, kontrolka powinna świecić."

2024-03-08T12:07:58Z

Created page with "*sprawdź podłączenie do zasilacza 24V zgodnie z tabelą 2 (przyporządkowanie pinów styków); *sprawdź podłączenie zasilacza do sieci 220V, kontrolka powinna świecić."

Support: Created page with "===Moduł wyłączony, brak sygnalizacji:==="

2024-03-08T12:07:52Z

Created page with "===Moduł wyłączony, brak sygnalizacji:==="

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===Urządzenia pomocnicze nie działają:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnalizacja na zasilaczu jest włączona, sygnalizacja modułu odpowiada stanowi pracy – tabela 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*sprawdź integralność linii CAN, zasilanie napięciem na modułach.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *sprawdź integralność przewodów doprowadzonych do czujników.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Urządzenia pomocnicze nie działają:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===Czujniki nie działają:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*upewnij się, że wejścia są prawidłowo skonfigurowane w aplikacji („Instrukcja konfiguracji systemu”);
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z „tabelą 2” i paragrafem 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnalizacja na zasilaczu jest włączona, sygnalizacja modułu odpowiada stanowi pracy – „tabela 3”;
-*check the power supply availability on the sensors;
+*sprawdź dostępność zasilania czujników;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*sprawdź integralność przewodów doprowadzonych do czujników.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 12:08, 8 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Czujniki nie działają:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *Moduł METAFORSA i urządzenie, z którego się łączysz, znajdują się w tej samej sieci.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 domyślnie wstrzymanie jest takie samo jak środowisko wykonawcze
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold to czas mostkowania w milisekundach, używany do bramy i żaluzji, zamka; Przykład: hold=3500

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Błąd połączenia sieciowego:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*upewnij się, że kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony i podłączony do złącza;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*upewnij się, że wskaźniki stanu LED na złączu Ethernet są włączone;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*sprawdź, czy konfiguracja sieci LAN jest poprawna, czy nie ma pętli kabla Ethernet;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Moduł METAFORSA i urządzenie, z którego się łączysz, znajdują się w tej samej sieci.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *sprawdź podłączenie zasilacza do sieci 220V, kontrolka powinna świecić.
-===Network connection fault:===
+===Błąd połączenia sieciowego:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ===Moduł wyłączony, brak sygnalizacji:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*sprawdź podłączenie do zasilacza 24V zgodnie z tabelą 2 (przyporządkowanie pinów styków);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*sprawdź podłączenie zasilacza do sieci 220V, kontrolka powinna świecić.
 ===Network connection fault:===

@@ Line 499: / Line 499: @@
 *sprawdź działanie podłączonego sprzętu.
-===The module is off, indication absent:===
+===Moduł wyłączony, brak sygnalizacji:===
 *check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);