Metaforsa2 MF-14/ro - Revision history

Support: Created page with "==Setări HW== {| class="wikitable" |- !Nume!!Tip, interval!!SUBID!!Implicit!!Descriere |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||timpul de funcționare este timpul de deschi..."

2024-03-08T14:20:56Z

Created page with "==Setări HW== {| class="wikitable" |- !Nume!!Tip, interval!!SUBID!!Implicit!!Descriere |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||timpul de funcționare este timpul de deschi..."

Show changes

Support: Created page with "verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9; asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicaț..."

2024-03-08T14:17:03Z

Created page with "*verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9; *asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicaț..."

Support: Created page with "===Echipamentul auxiliar nu funcționează:==="

2024-03-08T14:16:55Z

Created page with "===Echipamentul auxiliar nu funcționează:==="

Support: Created page with "asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului'''); verificați conexiunea corectă în conformitate cu '..."

2024-03-08T14:16:50Z

Created page with "*asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului'''); *verificați conexiunea corectă în conformitate cu '..."

Support: Created page with "===Senzorii nu funcționează:==="

2024-03-08T14:16:43Z

Created page with "===Senzorii nu funcționează:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blo..."

2024-03-08T14:16:38Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blo..."

Support: Created page with "asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector; asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet; *verificați că..."

2024-03-08T14:16:27Z

Created page with "*asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector; *asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet; *verificați că..."

Support: Created page with "===Eroare de conexiune la rețea:==="

2024-03-08T14:16:19Z

Created page with "===Eroare de conexiune la rețea:==="

Support: Created page with "verificați conexiunea la unitatea de alimentare de 24V așa cum se arată în '''tabelul 2''' (atribuirea pinilor de contact); verificați conectarea unității de alimenta..."

2024-03-08T14:16:14Z

Created page with "*verificați conexiunea la unitatea de alimentare de 24V așa cum se arată în '''tabelul 2''' (atribuirea pinilor de contact); *verificați conectarea unității de alimenta..."

Support: Created page with "asigurați-vă că ieșirile sunt configurate corect în aplicație (consultați „Instrucțiuni de configurare a sistemului”); verificați conexiunea corectă în confor..."

2024-03-08T14:16:02Z

Created page with "*asigurați-vă că ieșirile sunt configurate corect în aplicație (consultați „Instrucțiuni de configurare a sistemului”); *verificați conexiunea corectă în confor..."

@@ Line 526: / Line 526: @@
 ===Echipamentul auxiliar nu funcționează:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicația de pe unitatea de alimentare este ON, indicația modulului corespunde stării de funcționare – tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*verificați integritatea liniilor CAN, alimentarea cu tensiune pe module.
 ==HW Settings==

@@ Line 524: / Line 524: @@
 *verificați integritatea liniilor așezate la senzori.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Echipamentul auxiliar nu funcționează:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 518: / Line 518: @@
 ===Senzorii nu funcționează:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*verificați conexiunea corectă în conformitate cu '''tabelul 2''' și paragraful 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicația de pe unitatea de alimentare este ON, indicația modulului corespunde stării de funcționare – '''tabelul 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*verifica disponibilitatea sursei de alimentare pe senzori;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*verificați integritatea liniilor așezate la senzori.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 14:16, 8 March 2024
Line 516:		Line 516:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzorii nu funcționează:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 512: / Line 512: @@
 *Modulul METAFORSA și dispozitivul de la care vă conectați sunt în aceeași rețea.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blocare; Exemplu: hold=3500

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ===Eroare de conexiune la rețea:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*verificați că configurația LAN este corectă, buclele de cablu Ethernet sunt absente;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modulul METAFORSA și dispozitivul de la care vă conectați sunt în aceeași rețea.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *verificați conectarea unității de alimentare la rețeaua de alimentare de 220V, indicatorul ar trebui să fie ON.
-===Network connection fault:===
+===Eroare de conexiune la rețea:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 502: / Line 502: @@
 ===The module is off, indication absent:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*verificați conexiunea la unitatea de alimentare de 24V așa cum se arată în '''tabelul 2''' (atribuirea pinilor de contact);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*verificați conectarea unității de alimentare la rețeaua de alimentare de 220V, indicatorul ar trebui să fie ON.
 ===Network connection fault:===

@@ Line 495: / Line 495: @@
 ===Acționatoarele nu funcționează:===
-*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
+*asigurați-vă că ieșirile sunt configurate corect în aplicație (consultați „Instrucțiuni de configurare a sistemului”);
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
+*verificați conexiunea corectă în conformitate cu '''tabelul 2 și''' paragraful 3.6;
-*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
+*asigurați-vă că alimentarea este furnizată la contactul de alimentare de intrare, adică toate ansamblurile întreruptoarelor sunt PORNITE.
-*verify the operability of the connected equipment.
+*verificați funcționarea echipamentului conectat.
 ===The module is off, indication absent:===

Metaforsa2 MF-14/ro - Revision history

Support: Created page with "==Setări HW== {| class="wikitable" |- !Nume!!Tip, interval!!SUBID!!Implicit!!Descriere |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||timpul de funcționare este timpul de deschi..."

Support: Created page with "*verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9; *asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicaț..."

Support: Created page with "===Echipamentul auxiliar nu funcționează:==="

Support: Created page with "*asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului'''); *verificați conexiunea corectă în conformitate cu '..."