Metaforsa2 MF-14/sk - Revision history

Support: Created page with "==HW nastavenie== {| class="wikitable" |- !Názov!!Typ, rozsah!!SUBID!!Predvolené!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v..."

2024-03-11T09:14:48Z

Created page with "==HW nastavenie== {| class="wikitable" |- !Názov!!Typ, rozsah!!SUBID!!Predvolené!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v..."

Show changes

Support: Created page with "skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9; uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napáj..."

2024-03-11T09:00:09Z

Created page with "*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9; *uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napáj..."

Support: Created page with "===Prídavné zariadenie nefunguje:==="

2024-03-11T09:00:01Z

Created page with "===Prídavné zariadenie nefunguje:==="

Support: Created page with "uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému'''); skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a..."

2024-03-11T08:59:55Z

Created page with "*uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému'''); *skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a..."

Support: Created page with "===Snímače nefungujú:==="

2024-03-11T08:59:49Z

Created page with "===Snímače nefungujú:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; P..."

2024-03-11T08:59:38Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; P..."

Support: Created page with "uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru; uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia; *skontrolujte s..."

2024-03-11T08:59:26Z

Created page with "*uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru; *uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia; *skontrolujte s..."

Support: Created page with "===Chyba sieťového pripojenia:==="

2024-03-11T08:59:20Z

Created page with "===Chyba sieťového pripojenia:==="

Support: Created page with "skontrolujte pripojenie k 24V napájacej jednotke, ako je uvedené v '''tabuľke 2''' (priradenie kolíkov kontaktov); skontrolujte pripojenie napájacej jednotky k elektric..."

2024-03-11T08:59:15Z

Created page with "*skontrolujte pripojenie k 24V napájacej jednotke, ako je uvedené v '''tabuľke 2''' (priradenie kolíkov kontaktov); *skontrolujte pripojenie napájacej jednotky k elektric..."

Support: Created page with "===Modul je vypnutý, indikácia chýba:==="

2024-03-11T08:59:10Z

Created page with "===Modul je vypnutý, indikácia chýba:==="

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===Prídavné zariadenie nefunguje:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napájacej jednotke svieti, indikácia modulu zodpovedá prevádzkovému stavu – tabuľka 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*skontrolujte integritu liniek CAN, napájanie modulov.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *skontrolujte integritu vedení položených k snímačom.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Prídavné zariadenie nefunguje:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===Snímače nefungujú:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a odsekom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napájacej jednotke svieti, indikácia modulu zodpovedá prevádzkovému stavu – '''tabuľka 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*skontrolujte dostupnosť napájania na snímačoch;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*skontrolujte integritu vedení položených k snímačom.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 08:59, 11 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Snímače nefungujú:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *Modul METAFORSA a zariadenie, z ktorého sa pripájate, sú v rovnakej sieti.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; Príklad: hold=3500

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Chyba sieťového pripojenia:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*skontrolujte správnosť konfigurácie siete LAN, chýbajú slučky ethernetového kábla;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modul METAFORSA a zariadenie, z ktorého sa pripájate, sú v rovnakej sieti.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *skontrolujte pripojenie napájacej jednotky k elektrickej sieti 220V, indikátor by mal svietiť.
-===Network connection fault:===
+===Chyba sieťového pripojenia:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ===Modul je vypnutý, indikácia chýba:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*skontrolujte pripojenie k 24V napájacej jednotke, ako je uvedené v '''tabuľke 2''' (priradenie kolíkov kontaktov);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*skontrolujte pripojenie napájacej jednotky k elektrickej sieti 220V, indikátor by mal svietiť.
 ===Network connection fault:===

@@ Line 499: / Line 499: @@
 *overte funkčnosť pripojeného zariadenia.
-===The module is off, indication absent:===
+===Modul je vypnutý, indikácia chýba:===
 *check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);