Metaforsa2 MF-14/sl - Revision history

Support: Created page with "==HW nastavitve== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, obseg!!SUBID!!Privzeto!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||čas delovanja je čas odpiranja/zapiranja v sekun..."

2024-03-13T09:43:52Z

Created page with "==HW nastavitve== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, obseg!!SUBID!!Privzeto!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||čas delovanja je čas odpiranja/zapiranja v sekun..."

Show changes

Support: Created page with "preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9; zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti j..."

2024-03-13T09:41:08Z

Created page with "*preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9; *zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti j..."

Support: Created page with "===Pomožna oprema ne deluje:==="

2024-03-13T09:41:01Z

Created page with "===Pomožna oprema ne deluje:==="

Support: Created page with "zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema'''); preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;..."

2024-03-13T09:40:55Z

Created page with "*zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema'''); *preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;..."

Support: Created page with "===Senzorji ne delujejo:==="

2024-03-13T09:40:47Z

Created page with "===Senzorji ne delujejo:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer:..."

2024-03-13T09:40:43Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer:..."

Support: Created page with "zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor; prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet; *preverite..."

2024-03-13T09:40:34Z

Created page with "*zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor; *prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet; *preverite..."

Support: Created page with "===Napaka omrežne povezave:==="

2024-03-13T09:40:28Z

Created page with "===Napaka omrežne povezave:==="

Support: Created page with "preverite povezavo na 24V napajalno enoto, kot je prikazano v '''tabeli 2''' (razporeditev pinov kontaktov); preverite povezavo napajalne enote z električnim omrežjem 220V..."

2024-03-13T09:40:23Z

Created page with "*preverite povezavo na 24V napajalno enoto, kot je prikazano v '''tabeli 2''' (razporeditev pinov kontaktov); *preverite povezavo napajalne enote z električnim omrežjem 220V..."

Support: Created page with "===Modul je izklopljen, indikacija ni:==="

2024-03-13T09:40:16Z

Created page with "===Modul je izklopljen, indikacija ni:==="

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===Pomožna oprema ne deluje:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti je VKLOPLJENA, indikacija modula ustreza stanju delovanja – tabela 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*preverite celovitost CAN linij, napajanje napetosti na modulih.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *preverite celovitost vodov, napeljanih do senzorjev.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Pomožna oprema ne deluje:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===Senzorji ne delujejo:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti je VKLOPLJENA, indikacija modula ustreza stanju delovanja – '''tabela 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*preverite razpoložljivost napajanja na senzorjih;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*preverite celovitost vodov, napeljanih do senzorjev.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 09:40, 13 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzorji ne delujejo:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *Modul METAFORSA in naprava, s katere se povezujete, sta v istem omrežju.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer: hold=3500

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Napaka omrežne povezave:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*preverite, ali je konfiguracija LAN pravilna, ali ni zank ethernetnega kabla;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modul METAFORSA in naprava, s katere se povezujete, sta v istem omrežju.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *preverite povezavo napajalne enote z električnim omrežjem 220V, indikator mora svetiti.
-===Network connection fault:===
+===Napaka omrežne povezave:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ===Modul je izklopljen, indikacija ni:===
-*check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);
+*preverite povezavo na 24V napajalno enoto, kot je prikazano v '''tabeli 2''' (razporeditev pinov kontaktov);
-*check the connection of the supply unit to 220V power mains, the indicator should be ON.
+*preverite povezavo napajalne enote z električnim omrežjem 220V, indikator mora svetiti.
 ===Network connection fault:===

@@ Line 499: / Line 499: @@
 *preverite delovanje priključene opreme.
-===The module is off, indication absent:===
+===Modul je izklopljen, indikacija ni:===
 *check the connection to 24V supply unit as shown in '''table 2''' (contacts pin assignment);