Metaforsa2 MF-14/sr - Revision history

Support at 12:14, 12 March 2024

2024-03-12T12:14:09Z

Support: Created page with "konektor (1) — Veza uređaja; konektor (2) — priključak sijalica za prigušivanje;"

2024-03-12T12:12:10Z

Created page with "*konektor (1) — Veza uređaja; *konektor (2) — priključak sijalica za prigušivanje;"

Support: Created page with "'''Pregled eksternih konektora uređaja METAFORSA:''' Na vrhu kućišta (''sl. 1'') nalazi se:"

2024-03-12T12:12:08Z

Created page with "'''Pregled eksternih konektora uređaja METAFORSA:''' Na vrhu kućišta (''sl. 1'') nalazi se:"

Support: Created page with "Fig. 1 Module general view
{| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — konektor za primenu opterećenja |- |2 || — k..."

2024-03-12T12:12:03Z

Created page with "700px|frameless|left|Fig. 1 Module general view <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — konektor za primenu opterećenja |- |2 || — k..."

Support: Created page with "==HW Podešavanja== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, opseg!!SUBID!!Podrazumevano!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||vreme rada je vreme otvaranja/zatvaranja u..."

2024-03-12T12:11:46Z

Created page with "==HW Podešavanja== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, opseg!!SUBID!!Podrazumevano!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||vreme rada je vreme otvaranja/zatvaranja u..."

Show changes

Support: Created page with "proveriti da li je veza ispravna u skladu sa tabelom 2 i stavom 3.8-9; uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napaj..."

2024-03-12T12:07:57Z

Created page with "*proveriti da li je veza ispravna u skladu sa tabelom 2 i stavom 3.8-9; *uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napaj..."

Support: Created page with "===Pomoćna oprema ne radi:==="

2024-03-12T12:07:47Z

Created page with "===Pomoćna oprema ne radi:==="

Support: Created page with "uverite se da su ulazi pravilno konfigurisani u aplikaciji ('''Uputstva za podešavanje sistema'''); proverite da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragrafo..."

2024-03-12T12:07:33Z

Created page with "*uverite se da su ulazi pravilno konfigurisani u aplikaciji ('''Uputstva za podešavanje sistema'''); *proverite da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragrafo..."

Support: Created page with "===Senzori ne rade:==="

2024-03-12T12:07:24Z

Created page with "===Senzori ne rade:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 podrazumevano zadržavanje je isto što i vreme izvršavanja hold je vreme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaklju..."

2024-03-12T12:07:15Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 podrazumevano zadržavanje je isto što i vreme izvršavanja hold je vreme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaklju..."

@@ Line 278: / Line 278: @@
 |+ text-align="left"|'''Table2'''
 |-
-!Konektor!!Kontakt!!Zadatak|-
+!Konektor!!Kontakt!!Zadatak
 |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Primena opterećenja (svetleće lampe, termički aktuatori, itd.)
 |-

← Older revision		Revision as of 12:12, 12 March 2024
Line 260:		Line 260:


−	*~~connector~~ (1) — ~~Devices connection~~;	+	*konektor (1) — Veza uređaja;
−	*~~connector~~ (2) — ~~Dimming lamps connection~~;	+	*konektor (2) — priključak sijalica za prigušivanje;

← Older revision		Revision as of 12:12, 12 March 2024
Line 256:		Line 256:


−	'''~~Overview of the~~ METAFORSA ~~device external connectors~~:'''	+	'''Pregled eksternih konektora uređaja METAFORSA:'''
−	~~At the top of the casing~~ (''~~'fig~~. 1''') ~~there is~~:	+	Na vrhu kućišta (''sl. 1'') nalazi se:

@@ Line 240: / Line 240: @@
 {| class="wikitable" style="clear:left;"
 |-
-|1 || — connector for load application
+|1 || — konektor za primenu opterećenja
 |-
-|2 || — connector for dimming-lamps application
+|2 || — konektor za primenu lampi za zatamnjivanje
 |-
-|3 || — power connector
+|3 || - konektor za napajanje
 |-
-|4 || — Ethernet network connector
+|4 || — Ethernet mrežni konektor
 |-
-|5-6 || — connectors for digital sensors and buttons/switching units
+|5-6 || — konektori za digitalne senzore i dugmad/sklopke
 |-
-|7 || — OneWire interface connector (for digital sensors)
+|7 || — OneVire konektor za interfejs (za digitalne senzore)
 |-
-|8 || — connector for expansion module.
+|8 || — konektor za modul za proširenje.
 |}

@@ Line 525: / Line 525: @@
 ===Pomoćna oprema ne radi:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*proveriti da li je veza ispravna u skladu sa tabelom 2 i stavom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – tabela 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*proverite integritet CAN vodova, napajanje napona na modulima.
 ==HW Settings==

@@ Line 523: / Line 523: @@
 *proverite integritet vodova postavljenih do senzora.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Pomoćna oprema ne radi:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 517: / Line 517: @@
 ===Senzori ne rade:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*uverite se da su ulazi pravilno konfigurisani u aplikaciji ('''Uputstva za podešavanje sistema''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*proverite da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragrafom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – '''tabela 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*proverite dostupnost napajanja na senzorima;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*proverite integritet vodova postavljenih do senzora.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 12:07, 12 March 2024
Line 515:		Line 515:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzori ne rade:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 511: / Line 511: @@
 *METAFORSA modul i uređaj sa kojeg se povezujete su u istoj mreži.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 podrazumevano zadržavanje je isto što i vreme izvršavanja
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je vreme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaključavanje; Primer: hold=3500