Metaforsa 3/3.plus/bs - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/gVdNL5v58LI"

2024-06-11T13:06:20Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/gVdNL5v58LI</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:04:26Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - LED-dugme inverzno 'd' - LED-dugme 'c' - dugme obrnuto 'b' - dugme 's' - prekidač 'k' - kontakt inverzan 'h' - kontakt 'l' - curenje 'n' - Neptun 'v' - inverz..."

2024-04-08T08:10:34Z

Created page with "*'e' - LED-dugme inverzno *'d' - LED-dugme *'c' - dugme obrnuto *'b' - dugme *'s' - prekidač *'k' - kontakt inverzan *'h' - kontakt *'l' - curenje *'n' - Neptun *'v' - inverz..."

Support: Created page with "==HW Postavke== {| class="wikitable" |- !Ime!!Vrsta, opseg!!SUBID!!Podrazumevano!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||vrijeme rada je vrijeme otvaranja/zatvaranja..."

2024-04-08T08:09:24Z

Created page with "==HW Postavke== {| class="wikitable" |- !Ime!!Vrsta, opseg!!SUBID!!Podrazumevano!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||vrijeme rada je vrijeme otvaranja/zatvaranja..."

Show changes

Support: Created page with "proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9; uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jed..."

2024-04-08T08:06:14Z

Created page with "*proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9; *uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jed..."

Support: Created page with "===Pomoćna oprema ne radi:==="

2024-04-08T08:06:12Z

Created page with "===Pomoćna oprema ne radi:==="

Support: Created page with "uvjerite se da su ulazi pravilno konfigurirani u aplikaciji ('''Uputstva za postavljanje sistema'''); provjeriti da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragra..."

2024-04-08T08:06:11Z

Created page with "*uvjerite se da su ulazi pravilno konfigurirani u aplikaciji ('''Uputstva za postavljanje sistema'''); *provjeriti da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragra..."

Support: Created page with "===Senzori ne rade:==="

2024-04-08T08:06:07Z

Created page with "===Senzori ne rade:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 po defaultu čekanje je isto kao vrijeme izvođenja hold je vrijeme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaključavanje..."

2024-04-08T08:06:06Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 po defaultu čekanje je isto kao vrijeme izvođenja hold je vrijeme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaključavanje..."

Support: Created page with "uvjerite se da je Ethernet kabel pravilno ožičen i povezan na konektor; uvjerite se da su LED indikatori statusa UKLJUČENI na Ethernet konektoru; *provjerite da li je LAN..."

2024-04-08T08:06:05Z

Created page with "*uvjerite se da je Ethernet kabel pravilno ožičen i povezan na konektor; *uvjerite se da su LED indikatori statusa UKLJUČENI na Ethernet konektoru; *provjerite da li je LAN..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Proizvođač zadržava pravo izmjene ovog priručnika bez prethodne najave. Ovaj priručnik je sastavni dio sistema i ostaće krajnjem korisniku.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/gVdNL5v58LI</youtube>
 ==Karakteristike==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Dok radite sa sistemom, morate se striktno pridržavati svih zahtjeva navedenih u ovom priručniku. Nepridržavanje može dovesti do oštećenja uređaja, njegovog kvara, strujnog udara, požara i drugih ispada.
 Proizvođač zadržava pravo izmjene ovog priručnika bez prethodne najave. Ovaj priručnik je sastavni dio sistema i ostaće krajnjem korisniku.
 ==Karakteristike==

@@ Line 587: / Line 587: @@
 *'z' - WS2812B -string
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - LED-dugme inverzno
-*'d' - led-button
+*'d' - LED-dugme
-*'c' - button inverse
+*'c' - dugme obrnuto
-*'b' - button
+*'b' - dugme
-*'s' - switch
+*'s' - prekidač
-*'k' - contact inverse
+*'k' - kontakt inverzan
-*'h' - contact
+*'h' - kontakt
-*'l' - leak
+*'l' - curenje
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - inverzno kretanje
-*'m' - motion
+*'m' - pokret
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - termo-otpornik
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - nijedan
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+primjer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", gdje
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – PWM invertiranje [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – svjetlina LED dugmadi, raspon (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – po defaultu PWM frekvencija je 1000, raspon (1 - 5000).
-Example:
+primjer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', gdje
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – brzina prijenosa [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – dužina podataka [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – prisustvo i tip bita parnosti [N(Bez parnosti),E(Parni paritet),O(Neparni paritet)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – dužina stop bita [1, 1.5 ili 2].
-Example:
+primjer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Podešavanje protokola je opisano parametrom protokola. Sljedeće
-protocols are supported:
+protokoli su podržani:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', Modbus protokol, na kraju preusmjeravanja se dodaje kontrolni zbroj CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX protokol;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' za povezivanje Larnitech CO2 senzora;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' za spajanje Salda ventilacije.
-Example:
+primjer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Za provjeru postavki i testiranje parametar eho se može koristiti. Modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply se može uključiti ili isključiti uz pomoć ovog parametra. Vrijednost parametra Echo:
-*'off'
+*'isključeno'
-*'on'
+*'na'
-Example:
+primjer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Pomoćna oprema ne radi:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – tabela 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*provjeriti integritet CAN vodova, napajanje napona na modulima.
 ==HW Settings==

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *provjeriti integritet vodova položenih do senzora.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Pomoćna oprema ne radi:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 498: / Line 498: @@
 ===Senzori ne rade:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*uvjerite se da su ulazi pravilno konfigurirani u aplikaciji ('''Uputstva za postavljanje sistema''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*provjeriti da li je veza ispravna u skladu sa '''tabelom 2''' i paragrafom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – '''tabela 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*provjeriti dostupnost napajanja na senzorima;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*provjeriti integritet vodova položenih do senzora.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 08:06, 8 April 2024
Line 496:		Line 496:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzori ne rade:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 492: / Line 492: @@
 *METAFORSA modul i uređaj sa kojeg se povezujete su u istoj mreži.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 po defaultu čekanje je isto kao vrijeme izvođenja
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je vrijeme premošćavanja u milisekundama, koristi se za kapiju i žaluziju, zaključavanje; primjer: hold=3500

@@ Line 487: / Line 487: @@
 ===Greška mrežne veze:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*uvjerite se da je Ethernet kabel pravilno ožičen i povezan na konektor;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*uvjerite se da su LED indikatori statusa UKLJUČENI na Ethernet konektoru;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*provjerite da li je LAN konfiguracija ispravna, petlje Ethernet kabela odsutne;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*METAFORSA modul i uređaj sa kojeg se povezujete su u istoj mreži.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime