Metaforsa 3/3.plus/cs - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/B8RA-C_AA4Q"

2024-06-11T13:20:19Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/B8RA-C_AA4Q</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:05:21Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - inverzní tlačítko LED 'd' - LED tlačítko 'c' - tlačítko inverzní 'b' - tlačítko 's' - přepínač 'k' - inverzní kontakt 'h' - kontakt 'l' - únik *'n..."

2024-04-08T13:54:40Z

Created page with "*'e' - inverzní tlačítko LED *'d' - LED tlačítko *'c' - tlačítko inverzní *'b' - tlačítko *'s' - přepínač *'k' - inverzní kontakt *'h' - kontakt *'l' - únik *'n..."

Support: Created page with "==HW Nastavení== {| class="wikitable" |- !Název!!Typ, rozsah!!SUBID!!Výchozí!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime je doba otevření/zavření v sekun..."

2024-04-08T13:53:48Z

Created page with "==HW Nastavení== {| class="wikitable" |- !Název!!Typ, rozsah!!SUBID!!Výchozí!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime je doba otevření/zavření v sekun..."

Show changes

Support: Created page with "zkontrolujte správnost připojení podle tabulky 2 a odstavce 3.8-9; ujistěte se, že modul METAFORSA je zapnutý: sestava jističe je sepnutá, indikace na napájecí jed..."

2024-04-08T13:51:15Z

Created page with "*zkontrolujte správnost připojení podle tabulky 2 a odstavce 3.8-9; *ujistěte se, že modul METAFORSA je zapnutý: sestava jističe je sepnutá, indikace na napájecí jed..."

Support: Created page with "===Přídavné zařízení nefunguje:==="

2024-04-08T13:51:14Z

Created page with "===Přídavné zařízení nefunguje:==="

Support: Created page with "ujistěte se, že vstupy jsou v aplikaci správně nakonfigurovány ('''Pokyny k nastavení systému'''); zkontrolujte správnost připojení v souladu s '''tabulkou 2''' a..."

2024-04-08T13:51:13Z

Created page with "*ujistěte se, že vstupy jsou v aplikaci správně nakonfigurovány ('''Pokyny k nastavení systému'''); *zkontrolujte správnost připojení v souladu s '''tabulkou 2''' a..."

Support: Created page with "===Snímače nefungují:==="

2024-04-08T13:51:03Z

Created page with "===Snímače nefungují:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 ve výchozím nastavení hold je stejné jako runtime hold je doba přemostění v milisekundách, používá se pro bránu a žaluzie, zámek; Pří..."

2024-04-08T13:51:01Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 ve výchozím nastavení hold je stejné jako runtime hold je doba přemostění v milisekundách, používá se pro bránu a žaluzie, zámek; Pří..."

Support: Created page with "ujistěte se, že ethernetový kabel je správně zapojen a připojen ke konektoru; ujistěte se, že stavové indikátory LED na ethernetovém konektoru svítí; *zkontrolu..."

2024-04-08T13:50:59Z

Created page with "*ujistěte se, že ethernetový kabel je správně zapojen a připojen ke konektoru; *ujistěte se, že stavové indikátory LED na ethernetovém konektoru svítí; *zkontrolu..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny v tomto návodu bez předchozího upozornění. Tato příručka je nedílnou součástí systému a zůstane u konečného zákazníka.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/B8RA-C_AA4Q</youtube>
 ==Vlastnosti==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Při práci se systémem musíte přísně dodržovat všechny požadavky uvedené v tomto návodu. Nedodržení může mít za následek poškození zařízení, jeho poruchu, úraz elektrickým proudem, požár a další spad.
 Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny v tomto návodu bez předchozího upozornění. Tato příručka je nedílnou součástí systému a zůstane u konečného zákazníka.
 ==Vlastnosti==

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - WS2812B -řetězec
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - inverzní tlačítko LED
-*'d' - led-button
+*'d' - LED tlačítko
-*'c' - button inverse
+*'c' - tlačítko inverzní
-*'b' - button
+*'b' - tlačítko
-*'s' - switch
+*'s' - přepínač
-*'k' - contact inverse
+*'k' - inverzní kontakt
-*'h' - contact
+*'h' - kontakt
-*'l' - leak
+*'l' - únik
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - inverzní pohyb
-*'m' - motion
+*'m' - pohyb
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - tepelný odpor
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - žádný
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Příklad: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", kde
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – PWM invertování [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – jas tlačítek LED, rozsah (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – výchozí frekvence PWM je 1000, rozsah (1 - 5000).
-Example:
+Příklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Pouze pro Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kde
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – přenosová rychlost [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – délka dat [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – přítomnost a typ paritního bitu [N(žádná parita),E(sudá parita),O(lichá parita)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – délka stop bitu [1, 1,5 nebo 2].
-Example:
+Příklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Nastavení protokolu je popsáno parametrem protokol. Následující
-protocols are supported:
+jsou podporovány protokoly:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', protokol Modbus, na konci přesměrování je přidán kontrolní součet CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX protokol;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' pro připojení senzorů CO2 Larnitech;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' pro připojení ventilace Salda.
-Example:
+Příklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Pro kontrolu nastavení a testování lze použít parametr echo. Modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply lze zapnout nebo vypnout pomocí tohoto parametru. Hodnota parametru Echo:
-*'off'
+*'vypnuto'
-*'on'
+*'na'
-Example:
+Příklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ===Přídavné zařízení nefunguje:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*zkontrolujte správnost připojení podle tabulky 2 a odstavce 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*ujistěte se, že modul METAFORSA je zapnutý: sestava jističe je sepnutá, indikace na napájecí jednotce svítí, indikace modulu odpovídá provoznímu stavu – tabulka 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*kontrola neporušenosti vedení CAN, napájení na modulech.
 ==HW Settings==

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *zkontrolujte integritu vedení položených k senzorům.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Přídavné zařízení nefunguje:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 499: / Line 499: @@
 ===Snímače nefungují:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*ujistěte se, že vstupy jsou v aplikaci správně nakonfigurovány ('''Pokyny k nastavení systému''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*zkontrolujte správnost připojení v souladu s '''tabulkou 2''' a odstavcem 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*ujistěte se, že modul METAFORSA je zapnutý: sestava jističe je sepnutá, indikace na napájecí jednotce svítí, indikace modulu odpovídá provoznímu stavu – '''tabulka 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*zkontrolujte dostupnost napájení na senzorech;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*zkontrolujte integritu vedení položených k senzorům.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 13:51, 8 April 2024
Line 497:		Line 497:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Snímače nefungují:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 493: / Line 493: @@
 *Modul METAFORSA a zařízení, ze kterého se připojujete, jsou ve stejné síti.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 ve výchozím nastavení hold je stejné jako runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je doba přemostění v milisekundách, používá se pro bránu a žaluzie, zámek; Příklad: hold=3500

@@ Line 488: / Line 488: @@
 ===Chyba síťového připojení:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*ujistěte se, že ethernetový kabel je správně zapojen a připojen ke konektoru;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*ujistěte se, že stavové indikátory LED na ethernetovém konektoru svítí;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*zkontrolujte, zda je konfigurace LAN správná, chybí smyčky ethernetového kabelu;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modul METAFORSA a zařízení, ze kterého se připojujete, jsou ve stejné síti.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime