Metaforsa 3/3.plus/da - Revision history

Support: Created page with "‎https://youtu.be/OV8UQ50eyuY"

2024-06-11T13:06:46Z

Created page with "‎<youtube>https://youtu.be/OV8UQ50eyuY</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:05:13Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - led-knap omvendt 'd' - led-knap 'c' - knap omvendt 'b' - knap 's' - skifte 'k' - kontakt omvendt 'h' - kontakt 'l' - lækage 'n' - Neptun 'v' - bevægelse inve..."

2024-04-08T08:31:06Z

Created page with "*'e' - led-knap omvendt *'d' - led-knap *'c' - knap omvendt *'b' - knap *'s' - skifte *'k' - kontakt omvendt *'h' - kontakt *'l' - lækage *'n' - Neptun *'v' - bevægelse inve..."

Support: Created page with "==HW Indstillinger== {| class="wikitable" |- !Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i se..."

2024-04-08T08:29:53Z

Created page with "==HW Indstillinger== {| class="wikitable" |- !Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i se..."

Show changes

Support: Created page with "kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9; sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på for..."

2024-04-08T08:26:33Z

Created page with "*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9; *sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på for..."

Support: Created page with "sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions'''); kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' o..."

2024-04-08T08:26:30Z

Created page with "*sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions'''); *kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' o..."

Support: Created page with "===Følerne virker ikke:==="

2024-04-08T08:26:27Z

Created page with "===Følerne virker ikke:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500"

2024-04-08T08:26:26Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500"

Support: Created page with "sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket; sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket; *kontroller, at LAN-konf..."

2024-04-08T08:26:25Z

Created page with "*sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket; *sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket; *kontroller, at LAN-konf..."

Support: Created page with "===Netværksforbindelsesfejl:==="

2024-04-08T08:26:24Z

Created page with "===Netværksforbindelsesfejl:==="

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i denne manual uden forudgående varsel. Denne manual er en integreret del af systemet og forbliver hos slutbrugeren.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+‎<youtube>https://youtu.be/OV8UQ50eyuY</youtube>
 ==Funktioner==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Mens du arbejder med systemet, skal du nøje overholde alle kravene i denne manual. Manglende overholdelse kan resultere i beskadigelse af enheden, dens fejl, elektrisk stød, brand og andet nedfald.
 Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i denne manual uden forudgående varsel. Denne manual er en integreret del af systemet og forbliver hos slutbrugeren.
 ==Funktioner==

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - WS2812B -streng
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - led-knap omvendt
-*'d' - led-button
+*'d' - led-knap
-*'c' - button inverse
+*'c' - knap omvendt
-*'b' - button
+*'b' - knap
-*'s' - switch
+*'s' - skifte
-*'k' - contact inverse
+*'k' - kontakt omvendt
-*'h' - contact
+*'h' - kontakt
-*'l' - leak
+*'l' - lækage
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - bevægelse invers
-*'m' - motion
+*'m' - bevægelse
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - termo-modstand
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - ingen
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Eksempel: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", hvor
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – PWM-invertering [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – lysstyrke af LED-knapper, rækkevidde (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – som standard er PWM-frekvensen 1000, område (1 - 5000).
-Example:
+Eksempel:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Kun til Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', hvor
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – baudrate [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – datalængde [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – tilstedeværelse og type af paritetsbit [N(Ingen paritet),E(Lige paritet),O(Ulige paritet)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – stopbitlængde [1, 1,5 eller 2].
-Example:
+Eksempel:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Protokolindstilling er beskrevet af protokolparameter. Det følgende
-protocols are supported:
+protokoller understøttes:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', Modbus-protokol, ved slutningen af omdirigeringen tilføjes kontrolsummen CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX-protokol;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' til tilslutning af Larnitech CO2-sensorer;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' til tilslutning af Salda ventilation.
-Example:
+Eksempel:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Til indstillinger kan tjek ud og teste ekkoparameteren bruges. modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply kan slås til eller fra ved hjælp af denne parameter. Echo parameter værdi:
-*'off'
+*'af'
-*'on'
+*'på'
-Example:
+Eksempel:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *kontroller integriteten af ledninger lagt til sensorerne.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Hjælpeudstyret fungerer ikke:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus - tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*kontroller integriteten af CAN-ledningerne, spændingsforsyning på modulerne.
 ==HW Settings==

@@ Line 499: / Line 499: @@
 ===Følerne virker ikke:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' og afsnit 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus – '''tabel 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*kontroller tilgængeligheden af strømforsyningen på sensorerne;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*kontroller integriteten af ledninger lagt til sensorerne.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 08:26, 8 April 2024
Line 497:		Line 497:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Følerne virker ikke:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 493: / Line 493: @@
 *METAFORSA-modulet og den enhed, du opretter forbindelse fra, er i det samme netværk.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500

@@ Line 488: / Line 488: @@
 ===Netværksforbindelsesfejl:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*kontroller, at LAN-konfigurationen er korrekt, Ethernet-kabelsløjfer er fraværende;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*METAFORSA-modulet og den enhed, du opretter forbindelse fra, er i det samme netværk.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime

@@ Line 486: / Line 486: @@
 *kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyningen, indikatoren skal være tændt.
-===Network connection fault:===
+===Netværksforbindelsesfejl:===
 *ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;