Metaforsa 3/3.plus/es - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/7VobLTIsGgY"

2024-06-11T13:10:38Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/7VobLTIsGgY</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:05:41Z

Updating to match new version of source page

Support at 14:21, 5 April 2024

2024-04-05T14:21:46Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-05T12:54:26Z

Updating to match new version of source page

Support at 14:22, 4 April 2024

2024-04-04T14:22:38Z

Support at 14:21, 4 April 2024

2024-04-04T14:21:59Z

Support at 14:19, 4 April 2024

2024-04-04T14:19:53Z

Support: Created page with "'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where VELOCIDAD –..."

2024-04-04T14:18:50Z

Created page with "*'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *VELOCIDAD –..."

Support: Created page with "'e' - botón LED inverso 'd' - botón LED 'c' - botón inverso 'b' - botón 's' - cambiar 'k' - contacto inverso 'h' - contacto 'l' - fuga 'n' - Neptuno 'v' - movimi..."

2024-04-04T14:16:48Z

Created page with "*'e' - botón LED inverso *'d' - botón LED *'c' - botón inverso *'b' - botón *'s' - cambiar *'k' - contacto inverso *'h' - contacto *'l' - fuga *'n' - Neptuno *'v' - movimi..."

Support: Created page with "==HW Ajustes== {| class="wikitable" |- !Nombre!!Tipo, rango!!SUBID!!Predeterminado!!Descripción |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||el tiempo de ejecución es el tiemp..."

2024-04-04T14:12:51Z

Created page with "==HW Ajustes== {| class="wikitable" |- !Nombre!!Tipo, rango!!SUBID!!Predeterminado!!Descripción |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||el tiempo de ejecución es el tiemp..."

Show changes

@@ Line 22: / Line 22: @@
 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en este manual sin previo aviso. Este manual es una parte integral del sistema y permanecerá en manos del cliente final.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/7VobLTIsGgY</youtube>
 ==Características==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Mientras trabaja con el sistema, debe cumplir estrictamente con todos los requisitos establecidos en este manual. El incumplimiento puede provocar daños al dispositivo, fallos, descargas eléctricas, incendios y otras consecuencias.
 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en este manual sin previo aviso. Este manual es una parte integral del sistema y permanecerá en manos del cliente final.
 ==Características==

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - cadena WS2812B
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+*'e' - botón led inverso
-*'e' - botón LED inverso
+*'d' - led-botón
 *'c' - botón inverso
 *'b' - botón
-*'s' - cambiar
+*'s' - interruptor
-*'k' - contacto inverso
+*k - contacto inverso
-*'h' - contacto
+*h - contacto
 *'l' - fuga
-*'n' - Neptuno
+*'n' - Neptun
-*'v' - movimiento inverso
+*v - movimiento inverso
 *'m' - movimiento
 *'r' - termorresistencia
 *'t' - DALLAS
-</div>
+*'-' - ninguno
 <syntaxhighlight lang="xml" line>

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - cadena WS2812B
 *'e' - botón LED inverso
 *'d' - botón LED
@@ Line 601: / Line 602: @@
 *'r' - termorresistencia
 *'t' - DALLAS
+</div>
 <syntaxhighlight lang="xml" line>

@@ Line 166: / Line 166: @@
 |Sección permitida del cable de alimentación a conectar en la toma de corriente:<br>cable monoconductor<br>cable multiconductor<br>cable multiconductor con punta||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
 |-
-|colspan="2"|'''Puertos de entrada''
+|colspan="2"|'''Puertos de entrada'''
 |-
 |Número de entradas discretas || 28

@@ Line 134: / Line 134: @@
 ===Especificaciones técnicas básicas del Sistema===
-Las especificaciones y características básicas del módulo METAFORSA 3/3.plus se muestran en la tabla 1{| class="wikitable"
+Las especificaciones y características básicas del módulo METAFORSA 3/3.plus se muestran en la tabla 1
 |+ text-align="left"|'''Tabla 1'''
 |-
 !Especificación !! Significado
 |-
-|colspan="2"|'''Puertos de salida'''
+|colspan="2"|'''Puertos de salida''
 |-
 | Número de canales conmutados || 10
@@ Line 165: / Line 166: @@
 |Sección permitida del cable de alimentación a conectar en la toma de corriente:<br>cable monoconductor<br>cable multiconductor<br>cable multiconductor con punta||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
 |-
-|colspan="2"|'''Puertos de entrada'''
+|colspan="2"|'''Puertos de entrada''
 |-
 |Número de entradas discretas || 28

@@ Line 82: / Line 82: @@
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{| class="wikitable"
 ! Las salidas universales se pueden utilizar para controlar: !! Las entradas universales le permiten conectar:
 |-
@@ Line 100: / Line 101: @@
 |}
 <nowiki>*</nowiki> – Sólo para Metaforsa 3.plus

@@ Line 601: / Line 601: @@
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - ninguno
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus'''
 |-
 |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*VELOCIDAD – velocidad en baudios [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – longitud de datos [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – presencia y tipo de bit de paridad [N(Sin paridad),E(Paridad par),O(Paridad impar)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – longitud del bit de parada [1, 1,5 o 2].
-Example:
+Ejemplo:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||La configuración del protocolo se describe mediante el parámetro de protocolo. La siguiente
-protocols are supported:
+Se admiten protocolos:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', protocolo Modbus, al final de la redirección se añade la suma de comprobación CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', protocolo DMX;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' para conectar sensores de CO2 de Larnitech;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' para conectar la ventilación Salda.
-Example:
+Ejemplo:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Para conocer la configuración, consulte y pruebe el parámetro de eco. Módulo
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+La respuesta de eco se puede activar o desactivar con la ayuda de este parámetro. Valor del parámetro Eco:
-*'off'
+*'apagado'
-*'on'
+*'en'
-Example:
+Ejemplo:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

Metaforsa 3/3.plus/es - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/7VobLTIsGgY"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Support at 14:21, 5 April 2024

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Support at 14:22, 4 April 2024

Support at 14:21, 4 April 2024

Support at 14:19, 4 April 2024

Support: Created page with "*'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *VELOCIDAD –..."

Support: Created page with "*'e' - botón LED inverso *'d' - botón LED *'c' - botón inverso *'b' - botón *'s' - cambiar *'k' - contacto inverso *'h' - contacto *'l' - fuga *'n' - Neptuno *'v' - movimi..."

Support: Created page with "==HW Ajustes== {| class="wikitable" |- !Nombre!!Tipo, rango!!SUBID!!Predeterminado!!Descripción |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||el tiempo de ejecución es el tiemp..."

Support: Created page with "'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where VELOCIDAD –..."

Support: Created page with "'e' - botón LED inverso 'd' - botón LED 'c' - botón inverso 'b' - botón 's' - cambiar 'k' - contacto inverso 'h' - contacto 'l' - fuga 'n' - Neptuno 'v' - movimi..."