Metaforsa 3/3.plus/hu - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/EoQ6MwHqGm8"

2024-06-11T13:18:40Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/EoQ6MwHqGm8</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:06:04Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - led-gomb inverz 'd' - led-gomb 'c' - gomb inverz 'b' - gomb 's' - kapcsoló 'k' - érintkezés inverze 'h' - kapcsolat 'l' - szivárog 'n' - Neptun 'v' - inver..."

2024-04-08T09:30:22Z

Created page with "*'e' - led-gomb inverz *'d' - led-gomb *'c' - gomb inverz *'b' - gomb *'s' - kapcsoló *'k' - érintkezés inverze *'h' - kapcsolat *'l' - szivárog *'n' - Neptun *'v' - inver..."

Support: Created page with "==HW Beállítások== {| class="wikitable" |- !Név!!Típus, tartomány!!SUBID!!Alapértelmezett!!Leírás |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||a futási idő a nyitási..."

2024-04-08T09:29:13Z

Created page with "==HW Beállítások== {| class="wikitable" |- !Név!!Típus, tartomány!!SUBID!!Alapértelmezett!!Leírás |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||a futási idő a nyitási..."

Show changes

Support: Created page with "ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint; győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egy..."

2024-04-08T09:15:11Z

Created page with "*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint; *győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egy..."

Support: Created page with "===A segédberendezés nem működik:==="

2024-04-08T09:15:11Z

Created page with "===A segédberendezés nem működik:==="

Support: Created page with "győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások'''); ellenőrizze a csatlakozás helyess..."

2024-04-08T09:15:09Z

Created page with "*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások'''); *ellenőrizze a csatlakozás helyess..."

Support: Created page with "===Az érzékelők nem működnek:==="

2024-04-08T09:15:06Z

Created page with "===Az érzékelők nem működnek:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz ha..."

2024-04-08T09:15:05Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz ha..."

Support: Created page with "győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz; győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak..."

2024-04-08T09:15:03Z

Created page with "*győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz; *győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa ezt a kézikönyvet. Ez a kézikönyv a rendszer szerves részét képezi, és a végfelhasználónál marad.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/EoQ6MwHqGm8</youtube>
 ==Jellemzők==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 A rendszerrel végzett munka során szigorúan be kell tartania a jelen kézikönyvben meghatározott összes követelményt. Ennek be nem tartása a készülék károsodását, meghibásodását, áramütést, tüzet és egyéb kiesést okozhat.
 A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa ezt a kézikönyvet. Ez a kézikönyv a rendszer szerves részét képezi, és a végfelhasználónál marad.
 ==Jellemzők==

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - WS2812B -karakterlánc
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - led-gomb inverz
-*'d' - led-button
+*'d' - led-gomb
-*'c' - button inverse
+*'c' - gomb inverz
-*'b' - button
+*'b' - gomb
-*'s' - switch
+*'s' - kapcsoló
-*'k' - contact inverse
+*'k' - érintkezés inverze
-*'h' - contact
+*'h' - kapcsolat
-*'l' - leak
+*'l' - szivárog
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - inverz mozgás
-*'m' - motion
+*'m' - mozgás
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - hőellenállás
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - egyik sem
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Példa: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", ahol
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – PWM invertálás [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – LED gombok fényereje, tartomány (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – alapértelmezés szerint a PWM frekvencia 1000, tartomány (1-5000).
-Example:
+Példa:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Csak a Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', ahol
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – adatátviteli sebesség [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – adathossz [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – a paritásbit jelenléte és típusa [N(Nincs paritás),E(Páros paritás),O(Páratlan paritás)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – stopbit hossza [1, 1,5 vagy 2].
-Example:
+Példa:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||A protokoll beállítását a protokoll paraméter írja le. A következő
-protocols are supported:
+protokollok támogatottak:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', Modbus protokoll, az átirányítás végén hozzáadódik a CRC16(Modbus) ellenőrző összeg;
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX protokoll;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' a Larnitech CO2-érzékelők csatlakoztatásához;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' a Salda szellőztetés csatlakoztatásához.
-Example:
+Példa:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||A beállításokhoz ellenőrizze és tesztelje az echo paramétert. Modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+Az echo-reply ennek a paraméternek a segítségével kapcsolható be vagy ki.Echo paraméter értéke:
-*'off'
+*'ki'
-*'on'
+*'tovább'
-Example:
+Példa:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ===A segédberendezés nem működik:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a 2. táblázat és a 3.8-9. bekezdés szerint;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*győződjön meg róla, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egység zárva van, a tápegységen a jelzés BE van kapcsolva, a modul jelzése megfelel a működési állapotnak – 3. táblázat;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*ellenőrizze a CAN vezetékek integritását, a modulok feszültségellátását.
 ==HW Settings==

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *ellenőrizze az érzékelőkre fektetett vezetékek integritását.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===A segédberendezés nem működik:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 499: / Line 499: @@
 ===Az érzékelők nem működnek:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a '''2. táblázat''' és a 3.7 bekezdés szerint;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*győződjön meg arról, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egység zárva van, a tápegységen a jelzés BE van kapcsolva, a modul jelzése megfelel a működési állapotnak – '''3. táblázat''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*ellenőrizze az érzékelők tápellátásának elérhetőségét;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*ellenőrizze az érzékelőkre fektetett vezetékek integritását.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 09:15, 8 April 2024
Line 497:		Line 497:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Az érzékelők nem működnek:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 493: / Line 493: @@
 *A METAFORSA modul és az eszköz, amelyről csatlakozik, ugyanabban a hálózatban vannak.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 alapértelmezés szerint a tartás megegyezik a futásidővel
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold az áthidalási idő ezredmásodpercben, a kapuhoz és a redőnyhöz, a zárhoz használatos; Példa: hold=3500

@@ Line 488: / Line 488: @@
 ===Hálózati csatlakozási hiba:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel megfelelően van bekötve és csatlakoztatva a csatlakozóhoz;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*győződjön meg arról, hogy a LED állapotjelzők BE vannak kapcsolva az Ethernet csatlakozón;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*ellenőrizze, hogy a LAN konfiguráció helyes-e, hiányoznak az Ethernet kábelhurkok;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*A METAFORSA modul és az eszköz, amelyről csatlakozik, ugyanabban a hálózatban vannak.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime