Metaforsa 3/3.plus/nl - Revision history

Support: Created page with "‎IC_-C7zVTPc"

2024-06-11T13:05:48Z

Created page with "‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>"

Support at 07:46, 8 April 2024

2024-04-08T07:46:55Z

Support at 07:44, 8 April 2024

2024-04-08T07:44:54Z

Support at 07:44, 8 April 2024

2024-04-08T07:44:21Z

Support: Created page with "'e' - led-knop invers 'd' - led-knop 'c' - knop invers 'b' - knop 's' - schakelaar 'k' - contact invers 'h' - contact 'l' - lek 'n' - Neptunus 'v' - beweging invers..."

2024-04-08T07:40:07Z

Created page with "*'e' - led-knop invers *'d' - led-knop *'c' - knop invers *'b' - knop *'s' - schakelaar *'k' - contact invers *'h' - contact *'l' - lek *'n' - Neptunus *'v' - beweging invers..."

Support: Created page with "==HW Instellingen== {| class="wikitable" |- !Naam!!Type, bereik!!SUBID!!Standaard!!Beschrijving |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 || runtime is de open/dicht-tijd in se..."

2024-04-08T07:38:59Z

Created page with "==HW Instellingen== {| class="wikitable" |- !Naam!!Type, bereik!!SUBID!!Standaard!!Beschrijving |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 || runtime is de open/dicht-tijd in se..."

Show changes

Support: Created page with "controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

2024-04-08T07:36:04Z

Created page with "*controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; *zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

Support: Created page with "===De hulpapparatuur werkt niet:==="

2024-04-08T07:36:01Z

Created page with "===De hulpapparatuur werkt niet:==="

Support: Created page with "zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."

2024-04-08T07:35:59Z

Created page with "*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); *controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."

Support: Created page with "===De sensoren werken niet:==="

2024-04-08T07:35:56Z

Created page with "===De sensoren werken niet:==="

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Tijdens het werken met het systeem dient u zich strikt te houden aan alle eisen die in deze handleiding worden gesteld. Het niet naleven ervan kan leiden tot schade aan het apparaat, defecten ervan, elektrische schokken, brand en andere gevolgen.
 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in deze handleiding aan te brengen. Deze handleiding is een integraal onderdeel van het systeem en blijft bij de eindgebruiker.
 ==Features==

@@ Line 521: / Line 521: @@
 |runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is de open tijd in milliseconden, wordt gebruikt voor blinds; Voorbeeld: runtimeopen=15000
 |-
-|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId| ||Runtimeclose is de sluitingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor blinds; Voorbeeld: runtimeclose=15000
+|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is de sluitingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor blinds; Voorbeeld: runtimeclose=15000
 |-
 |hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is de overbruggingstijd in milliseconden, wordt gebruikt voor gate en jalousie (standaard is hold hetzelfde als runtime voor jalousie en gate), lock; Voorbeeld: hold=3500

@@ Line 235: / Line 235: @@
 {| class="wikitable" style="clear:left;"
 |-
-|1 || - connector voor belastingstoepassing
+|1 || — connector voor belastingstoepassing
 |-
-|2 | | - connector voor toepassing met dimlampen
+|2 || — connector voor toepassing van dimlampen
 |-
-|3 || - Voedingsconnector
+|3 || - stekker
 |-
-|4 || - Ethernet netwerk connector
+|4 || — Ethernet-netwerkconnector
 |-
-|- |5-6 || - connectoren voor universele in-/uitgangskanalen
+|5-6 || — connectoren voor universele in-/uitgangskanalen
 |-
-|7 | - connector voor uitbreidingsmodule.
+|7 || — connector voor uitbreidingsmodule.
 |}

@@ Line 85: / Line 85: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Universele uitgangen kunnen worden gebruikt om: !! Op universele ingangen kun je aansluiten:
+| Verlichting || Toetsen/LED-toetsen/schakeleenheden
 |-
-| Verlichting Knoppen/LED-knoppen/schakeleenheden
+| Stekkerconnectoren || Magnetische reedschakelaars
 |-
-| Contactdoosconnectoren Magnetische reed-schakelaars
+| Vloerverwarming || Lekkage sensoren
 |-
-| Vloerverwarming Lekdetectors
+| Gordijn || Bewegingsdetectoren
 |-
-| Bewegingsmelders
+| Poortaandrijvingen || Temperatuur sensoren
 |-
-| Poortbedieningen Temperatuursensoren
+| Watervoorziening || LED-strips/3-4-5-kanaals RGB-strips/WS2812B-strips
 |-
-| Watervoorziening | LED-strips/3-4-5-kanaals RGB-strips/WS2812B strips
+| Verwarmingskleppen || RS485-apparaten*
 |}
-<nowiki>*</nowiki> - Alleen voor Metaforsa 3.plus
+<nowiki>*</nowiki> – Alleen voor Metaforsa 3.plus

@@ Line 589: / Line 589: @@
 *'z' - WS2812B -string
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - led-knop invers
-*'d' - led-button
+*'d' - led-knop
-*'c' - button inverse
+*'c' - knop invers
-*'b' - button
+*'b' - knop
-*'s' - switch
+*'s' - schakelaar
-*'k' - contact inverse
+*'k' - contact invers
 *'h' - contact
-*'l' - leak
+*'l' - lek
-*'n' - Neptun
+*'n' - Neptunus
-*'v' - motion inverse
+*'v' - beweging invers
-*'m' - motion
+*'m' - beweging
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - thermo-weerstand
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - geen
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Voorbeeld: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", waarbij
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert - PWM inverteren [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright - helderheid van ledknoppen, bereik (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f - standaard PWM-frequentie is 1000, bereik (1 - 5000).
-Example:
+Voorbeeld:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Alleen voor Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', waarbij
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED - baudrate [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B - gegevenslengte [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P - aanwezigheid en type van pariteitsbit [N(Geen pariteit),E(Even pariteit),O(Oneven pariteit)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S - stopbitlengte [1, 1,5 of 2].
-Example:
+Voorbeeld:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||De protocolinstelling wordt beschreven door de protocolparameter. De volgende
-protocols are supported:
+protocollen worden ondersteund:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', Modbus-protocol; aan het einde van de omleiding wordt de controlesom CRC16(Modbus) toegevoegd;
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX-protocol;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' voor het aansluiten van Larnitech CO2-sensoren;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' voor het aansluiten van Salda ventilatie.
-Example:
+Voorbeeld:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Voor het controleren en testen van instellingen kan de echoparameter worden gebruikt. Module
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply kan worden in- of uitgeschakeld met behulp van deze parameter.Echo parameter waarde:
 *'off'
-*'on'
+*'aan
-Example:
+Voorbeeld:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 508: / Line 508: @@
 ===De hulpapparatuur werkt niet:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*controleer de integriteit van de CAN-lijnen, spanningstoevoer op de modules.
 ==HW Settings==

@@ Line 506: / Line 506: @@
 *controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===De hulpapparatuur werkt niet:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 500: / Line 500: @@
 ===De sensoren werken niet:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel 2''' en paragraaf 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – '''tabel 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*controleer de beschikbaarheid van voeding op de sensoren;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 07:35, 8 April 2024
Line 498:		Line 498:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===De sensoren werken niet:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

Metaforsa 3/3.plus/nl - Revision history

Support: Created page with "‎IC_-C7zVTPc"

Support at 07:46, 8 April 2024

Support at 07:44, 8 April 2024

Support at 07:44, 8 April 2024

Support: Created page with "*'e' - led-knop invers *'d' - led-knop *'c' - knop invers *'b' - knop *'s' - schakelaar *'k' - contact invers *'h' - contact *'l' - lek *'n' - Neptunus *'v' - beweging invers..."

Support: Created page with "==HW Instellingen== {| class="wikitable" |- !Naam!!Type, bereik!!SUBID!!Standaard!!Beschrijving |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 || runtime is de open/dicht-tijd in se..."

Support: Created page with "*controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; *zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

Support: Created page with "===De hulpapparatuur werkt niet:==="

Support: Created page with "*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); *controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."

Support: Created page with "===De sensoren werken niet:==="

Support: Created page with "'e' - led-knop invers 'd' - led-knop 'c' - knop invers 'b' - knop 's' - schakelaar 'k' - contact invers 'h' - contact 'l' - lek 'n' - Neptunus 'v' - beweging invers..."

Support: Created page with "controleer of de aansluiting correct is volgens tabel 2 en paragraaf 3.8-9; zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de..."

Support: Created page with "zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel..."