Metaforsa 3/3.plus/ro - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/IJRdTzs7-Ng"

2024-06-11T13:19:32Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/IJRdTzs7-Ng</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:04:05Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - buton-led invers 'd' - buton-led 'c' - buton invers 'b' - buton 's' - comutator 'k' - contact invers 'h' - contact 'l' - scurgere 'n' - Neptun 'v' - mișcare i..."

2024-04-08T11:02:58Z

Created page with "*'e' - buton-led invers *'d' - buton-led *'c' - buton invers *'b' - buton *'s' - comutator *'k' - contact invers *'h' - contact *'l' - scurgere *'n' - Neptun *'v' - mișcare i..."

Support: Created page with "==HW Setări== {| class="wikitable" |- !Nume!!Tip, interval!!SUBID!!Implicit!!Descriere |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||timpul de funcționare este timpul de deschi..."

2024-04-08T11:01:50Z

Created page with "==HW Setări== {| class="wikitable" |- !Nume!!Tip, interval!!SUBID!!Implicit!!Descriere |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||timpul de funcționare este timpul de deschi..."

Show changes

Support: Created page with "verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9; asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicaț..."

2024-04-08T10:58:54Z

Created page with "*verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9; *asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicaț..."

Support: Created page with "===Echipamentul auxiliar nu funcționează:==="

2024-04-08T10:58:53Z

Created page with "===Echipamentul auxiliar nu funcționează:==="

Support: Created page with "asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului'''); verificați conexiunea corectă în conformitate cu '..."

2024-04-08T10:58:47Z

Created page with "*asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului'''); *verificați conexiunea corectă în conformitate cu '..."

Support: Created page with "===Senzorii nu funcționează:==="

2024-04-08T10:58:44Z

Created page with "===Senzorii nu funcționează:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blo..."

2024-04-08T10:58:43Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blo..."

Support: Created page with "asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector; asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet; *verificați că..."

2024-04-08T10:58:42Z

Created page with "*asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector; *asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet; *verificați că..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări acestui manual fără notificare prealabilă. Acest manual este parte integrantă a sistemului și va rămâne la clientul final.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/IJRdTzs7-Ng</youtube>
 ==Caracteristici==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 În timpul lucrului cu sistemul, trebuie să respectați cu strictețe toate cerințele stabilite în acest manual. Nerespectarea poate duce la deteriorarea dispozitivului, defecțiunea acestuia, șocuri electrice, incendiu și alte consecințe.
 Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări acestui manual fără notificare prealabilă. Acest manual este parte integrantă a sistemului și va rămâne la clientul final.
 ==Caracteristici==

@@ Line 588: / Line 588: @@
 *'z' - WS2812B -șir
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - buton-led invers
-*'d' - led-button
+*'d' - buton-led
-*'c' - button inverse
+*'c' - buton invers
-*'b' - button
+*'b' - buton
-*'s' - switch
+*'s' - comutator
-*'k' - contact inverse
+*'k' - contact invers
 *'h' - contact
-*'l' - leak
+*'l' - scurgere
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - mișcare inversă
-*'m' - motion
+*'m' - mișcare
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - termorezistor
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - nici unul
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Exemplu: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", Unde
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – inversare PWM [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – luminozitatea butoanelor led, interval (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – în mod implicit frecvența PWM este 1000, interval (1 - 5000).
-Example:
+Exemplu:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Numai pentru Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', Unde
 *SPEED – baud rate [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – lungimea datelor [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – prezența și tipul bitului de paritate [N(Fără paritate),E(paritate pară),O(paritate impară)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – lungimea bitului de oprire [1, 1,5 sau 2].
-Example:
+Exemplu:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Setarea protocolului este descrisă de parametrul protocolului. Următoarele
-protocols are supported:
+protocoalele sunt acceptate:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', protocol Modbus, la sfârșitul redirecționării se adaugă suma de control CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', protocol DMX;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' pentru conectarea senzorilor de CO2 Larnitech;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' pentru conectarea ventilației Salda.
-Example:
+Exemplu:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Pentru setări verificați și testați parametrul ecou poate fi utilizat. Modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply poate fi activat sau dezactivat cu ajutorul acestui parametru. Valoarea parametrului Echo:
 *'off'
-*'on'
+*'pe'
-Example:
+Exemplu:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ===Echipamentul auxiliar nu funcționează:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*verificați conexiunea corectă conform tabelului 2 și paragrafului 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicația de pe unitatea de alimentare este ON, indicația modulului corespunde stării de funcționare – tabel 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*verificați integritatea liniilor CAN, alimentarea cu tensiune pe module.
 ==HW Settings==

@@ Line 505: / Line 505: @@
 *verificați integritatea liniilor așezate la senzori.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Echipamentul auxiliar nu funcționează:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 499: / Line 499: @@
 ===Senzorii nu funcționează:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*asigurați-vă că intrările sunt configurate corect în aplicație ('''Instrucțiuni de configurare a sistemului''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*verificați conexiunea corectă în conformitate cu '''tabelul 2''' și paragraful 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*asigurați-vă că modulul METAFORSA este PORNIT: ansamblul întrerupător este închis, indicația de pe unitatea de alimentare este ON, indicația modulului corespunde stării de funcționare – '''tabelul 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*verifica disponibilitatea sursei de alimentare pe senzori;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*verificați integritatea liniilor așezate la senzori.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 10:58, 8 April 2024
Line 497:		Line 497:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzorii nu funcționează:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 493: / Line 493: @@
 *Modulul METAFORSA și dispozitivul de la care vă conectați sunt în aceeași rețea.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 în mod implicit, hold este același cu timpul de execuție
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold este timpul de trecere în milisecunde, este folosit pentru poartă și gelozie, blocare; Exemplu: hold=3500

@@ Line 488: / Line 488: @@
 ===Eroare de conexiune la rețea:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*asigurați-vă că cablul Ethernet este bine conectat și conectat la conector;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*asigurați-vă că indicatorii LED de stare sunt ON pe conectorul Ethernet;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*verificați că configurația LAN este corectă, buclele de cablu Ethernet sunt absente;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modulul METAFORSA și dispozitivul de la care vă conectați sunt în aceeași rețea.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime