Metaforsa 3/3.plus/sk - Revision history

Support: Created page with "‎https://youtu.be/OdWXAXsiZN0"

2024-06-11T13:19:45Z

Created page with "‎<youtube>https://youtu.be/OdWXAXsiZN0</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:06:22Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - inverzné tlačidlo LED 'd' - tlačidlo LED 'c' - tlačidlo inverzné 'b' - tlačidlo 's' - prepínač 'k' - inverzný kontakt 'h' - kontakt 'l' - únik *'n' - N..."

2024-04-08T13:04:16Z

Created page with "*'e' - inverzné tlačidlo LED *'d' - tlačidlo LED *'c' - tlačidlo inverzné *'b' - tlačidlo *'s' - prepínač *'k' - inverzný kontakt *'h' - kontakt *'l' - únik *'n' - N..."

Support: Created page with "==HW nastavenie== {| class="wikitable" |- !Názov!!Typ, rozsah!!SUBID!!Predvolené!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v..."

2024-04-08T13:03:14Z

Created page with "==HW nastavenie== {| class="wikitable" |- !Názov!!Typ, rozsah!!SUBID!!Predvolené!!Popis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v..."

Show changes

Support: Created page with "skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9; uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napáj..."

2024-04-08T12:59:44Z

Created page with "*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9; *uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napáj..."

Support: Created page with "===Prídavné zariadenie nefunguje:==="

2024-04-08T12:59:43Z

Created page with "===Prídavné zariadenie nefunguje:==="

Support: Created page with "uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému'''); skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a..."

2024-04-08T12:59:41Z

Created page with "*uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému'''); *skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a..."

Support: Created page with "===Snímače nefungujú:==="

2024-04-08T12:59:37Z

Created page with "===Snímače nefungujú:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; P..."

2024-04-08T12:59:36Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; P..."

Support: Created page with "uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru; uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia; *skontrolujte s..."

2024-04-08T12:59:35Z

Created page with "*uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru; *uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia; *skontrolujte s..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia. Táto príručka je neoddeliteľnou súčasťou systému a zostane u konečného zákazníka.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+‎<youtube>https://youtu.be/OdWXAXsiZN0</youtube>
 ==Vlastnosti==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Pri práci so systémom musíte prísne dodržiavať všetky požiadavky uvedené v tomto návode. Nedodržanie môže mať za následok poškodenie zariadenia, jeho poruchu, zásah elektrickým prúdom, požiar a iné spadnutie.
 Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia. Táto príručka je neoddeliteľnou súčasťou systému a zostane u konečného zákazníka.
 ==Vlastnosti==

@@ Line 587: / Line 587: @@
 *'z' - WS2812B -reťazec
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - inverzné tlačidlo LED
-*'d' - led-button
+*'d' - tlačidlo LED
-*'c' - button inverse
+*'c' - tlačidlo inverzné
-*'b' - button
+*'b' - tlačidlo
-*'s' - switch
+*'s' - prepínač
-*'k' - contact inverse
+*'k' - inverzný kontakt
-*'h' - contact
+*'h' - kontakt
-*'l' - leak
+*'l' - únik
-*'n' - Neptun
+*'n' - Neptún
-*'v' - motion inverse
+*'v' - inverzný pohyb
-*'m' - motion
+*'m' - pohyb
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - tepelný odpor
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - žiadne
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+Príklad: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", kde
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – PWM invertovanie [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – jas tlačidiel LED, rozsah (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – predvolená frekvencia PWM je 1000, rozsah (1 - 5000).
-Example:
+Príklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Len pre Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kde
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – prenosová rýchlosť [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – dĺžka údajov [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – prítomnosť a typ paritného bitu [N(žiadna parita),E(párna parita),O(nepárna parita)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – dĺžka stop bitu [1, 1,5 alebo 2].
-Example:
+Príklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Nastavenie protokolu popisuje parameter protokolu. Nasledujúci
-protocols are supported:
+podporované protokoly:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', protokol Modbus, na konci presmerovania sa pridá kontrolný súčet CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', DMX protokol;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' na pripojenie snímačov CO2 Larnitech;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' na pripojenie ventilácie Salda.
-Example:
+Príklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Na kontrolu nastavení a testovanie parametra echo je možné použiť. modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply možno zapnúť alebo vypnúť pomocou tohto parametra. Hodnota parametra Echo:
-*'off'
+*'vypnuté'
-*'on'
+*'zap'
-Example:
+Príklad:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Prídavné zariadenie nefunguje:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s tabuľkou 2 a odsekom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napájacej jednotke svieti, indikácia modulu zodpovedá prevádzkovému stavu – tabuľka 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*skontrolujte integritu liniek CAN, napájanie modulov.
 ==HW Settings==

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *skontrolujte integritu vedení položených k snímačom.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Prídavné zariadenie nefunguje:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 498: / Line 498: @@
 ===Snímače nefungujú:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*uistite sa, že vstupy sú v aplikácii správne nakonfigurované ('''Pokyny na nastavenie systému''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*skontrolujte správnosť pripojenia v súlade s '''tabuľkou 2''' a odsekom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*uistite sa, že modul METAFORSA je zapnutý: zostava ističa je zatvorená, indikácia na napájacej jednotke svieti, indikácia modulu zodpovedá prevádzkovému stavu – '''tabuľka 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*skontrolujte dostupnosť napájania na snímačoch;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*skontrolujte integritu vedení položených k snímačom.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 12:59, 8 April 2024
Line 496:		Line 496:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Snímače nefungujú:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 492: / Line 492: @@
 *Modul METAFORSA a zariadenie, z ktorého sa pripájate, sú v rovnakej sieti.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 v predvolenom nastavení je podržanie rovnaké ako runtime
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je doba premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúzie, zámok; Príklad: hold=3500

@@ Line 487: / Line 487: @@
 ===Chyba sieťového pripojenia:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*uistite sa, že ethernetový kábel je správne zapojený a pripojený ku konektoru;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*uistite sa, že indikátory stavu LED na ethernetovom konektore svietia;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*skontrolujte správnosť konfigurácie siete LAN, chýbajú slučky ethernetového kábla;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modul METAFORSA a zariadenie, z ktorého sa pripájate, sú v rovnakej sieti.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime