Metaforsa 3/3.plus/sl - Revision history

Support: Created page with "https://youtu.be/233ir5CeLlo"

2024-06-11T13:19:59Z

Created page with "<youtube>https://youtu.be/233ir5CeLlo</youtube>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-11T13:05:17Z

Updating to match new version of source page

Support: Created page with "'e' - inverzna led tipka 'd' - LED-gumb 'c' - inverzni gumb 'b' - gumb 's' - stikalo 'k' - stik inverzno 'h' - stik 'l' - puščanje 'n' - Neptun 'v' - obratno giban..."

2024-04-08T13:32:50Z

Created page with "*'e' - inverzna led tipka *'d' - LED-gumb *'c' - inverzni gumb *'b' - gumb *'s' - stikalo *'k' - stik inverzno *'h' - stik *'l' - puščanje *'n' - Neptun *'v' - obratno giban..."

Support: Created page with "==HW nastavitve== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, obseg!!SUBID!!Privzeto!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||čas delovanja je čas odpiranja/zapiranja v sekun..."

2024-04-08T13:31:51Z

Created page with "==HW nastavitve== {| class="wikitable" |- !Ime!!Tip, obseg!!SUBID!!Privzeto!!Opis |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||čas delovanja je čas odpiranja/zapiranja v sekun..."

Show changes

Support: Created page with "preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9; zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti j..."

2024-04-08T13:27:24Z

Created page with "*preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9; *zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti j..."

Support: Created page with "===Pomožna oprema ne deluje:==="

2024-04-08T13:27:22Z

Created page with "===Pomožna oprema ne deluje:==="

Support: Created page with "zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema'''); preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;..."

2024-04-08T13:27:21Z

Created page with "*zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema'''); *preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;..."

Support: Created page with "===Senzorji ne delujejo:==="

2024-04-08T13:27:18Z

Created page with "===Senzorji ne delujejo:==="

Support: Created page with "hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer:..."

2024-04-08T13:27:17Z

Created page with "hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer:..."

Support: Created page with "zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor; prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet; *preverite..."

2024-04-08T13:27:16Z

Created page with "*zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor; *prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet; *preverite..."

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb tega priročnika brez predhodnega obvestila. Ta priročnik je sestavni del sistema in ostane pri končnem uporabniku.
-‎<youtube>IC_-C7zVTPc</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/233ir5CeLlo</youtube>
 ==Lastnosti==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Pri delu s sistemom morate strogo upoštevati vse zahteve, navedene v tem priročniku. Neupoštevanje lahko povzroči poškodbe naprave, njeno odpoved, električni udar, požar in druge posledice.
 Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb tega priročnika brez predhodnega obvestila. Ta priročnik je sestavni del sistema in ostane pri končnem uporabniku.
 ==Lastnosti==

@@ Line 587: / Line 587: @@
 *'z' - WS2812B -niz
-*'e' - led-button inverse
+*'e' - inverzna led tipka
-*'d' - led-button
+*'d' - LED-gumb
-*'c' - button inverse
+*'c' - inverzni gumb
-*'b' - button
+*'b' - gumb
-*'s' - switch
+*'s' - stikalo
-*'k' - contact inverse
+*'k' - stik inverzno
-*'h' - contact
+*'h' - stik
-*'l' - leak
+*'l' - puščanje
 *'n' - Neptun
-*'v' - motion inverse
+*'v' - obratno gibanje
-*'m' - motion
+*'m' - gibanje
-*'r' - thermo-resistor
+*'r' - termo-upor
 *'t' - DALLAS
-*'-' - none
+*'-' - nič
-Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+primer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 |-
-|hw||string||98||-||hw="...", where
+|hw||string||98||-||hw="...", kje
-*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
+*pwm_invert – obračanje PWM [1, 0];
-*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
+*lbn_bright – svetlost LED gumbov, obseg (0 - 255);
-*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
+*f – privzeta frekvenca PWM je 1000, razpon (1 - 5000).
-Example:
+primer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
+|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
 |-
-|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
+|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kje
-*SPEED – baud rate [1200..115200];
+*SPEED – hitrost prenosa [1200..115200];
-*B – data length [7,8];
+*B – dolžina podatkov [7,8];
-*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
+*P – prisotnost in vrsta paritetnega bita [N(Brez parnosti),E(Soda parnost),O(Liha parnost)];
-*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
+*S – dolžina stop bita [1, 1,5 ali 2].
-Example:
+primer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1'"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
+|[Protocol]||string||98||—||Nastavitev protokola je opisana s parametrom protokola. Naslednji
-protocols are supported:
+podprti so protokoli:
-*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
+*'modbus', protokol Modbus, na koncu preusmeritve se doda kontrolna vsota CRC16(Modbus);
-*'dmx', DMX protocol;
+*'dmx', protokol DMX;
-*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
+*'CO2' za priključitev senzorjev Larnitech CO2;
-*'salda' for connecting Salda ventilation.
+*'salda' za priklop prezračevanja Salda.
-Example:
+primer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 </syntaxhighlight>
 |-
-|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
+|echo||on; off||98||'off'||Za preverjanje nastavitev in testiranje odmevnega parametra je mogoče uporabiti. Modul
-echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
+echo-reply lahko vklopite ali izklopite s pomočjo tega parametra. Vrednost parametra Echo:
-*'off'
+*'izklopljeno'
 *'on'
-Example:
+primer:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>
 hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

@@ Line 506: / Line 506: @@
 ===Pomožna oprema ne deluje:===
-*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti je VKLOPLJENA, indikacija modula ustreza stanju delovanja – tabela 3;
-*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*preverite celovitost CAN linij, napajanje napetosti na modulih.
 ==HW Settings==

@@ Line 504: / Line 504: @@
 *preverite celovitost vodov, napeljanih do senzorjev.
-===The auxiliary equipment does not operate:===
+===Pomožna oprema ne deluje:===
 *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;

@@ Line 498: / Line 498: @@
 ===Senzorji ne delujejo:===
-*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
+*zagotovite, da so vhodi pravilno konfigurirani v aplikaciji ('''Navodila za nastavitev sistema''');
-*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
+*preverite pravilnost povezave v skladu z '''tabelo 2''' in odstavkom 3.7;
-*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
+*zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti je VKLOPLJENA, indikacija modula ustreza stanju delovanja – '''tabela 3''';
-*check the power supply availability on the sensors;
+*preverite razpoložljivost napajanja na senzorjih;
-*check the integrity of lines laid to the sensors.
+*preverite celovitost vodov, napeljanih do senzorjev.
 ===The auxiliary equipment does not operate:===

← Older revision		Revision as of 13:27, 8 April 2024
Line 496:		Line 496:


−	===~~The sensors do not operate~~:===	+	===Senzorji ne delujejo:===

	*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');		*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');

@@ Line 492: / Line 492: @@
 *Modul METAFORSA in naprava, s katere se povezujete, sta v istem omrežju.
-hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
+hold integer 0-10000 1-10 privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja
-hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500
+hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije, ključavnico; primer: hold=3500

@@ Line 487: / Line 487: @@
 ===Napaka omrežne povezave:===
-*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
+*zagotovite, da je ethernetni kabel pravilno ožičen in priključen na konektor;
-*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
+*prepričajte se, da so LED indikatorji stanja VKLOPLJENI na priključku Ethernet;
-*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
+*preverite, ali je konfiguracija LAN pravilna, ali ni zank ethernetnega kabla;
-*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
+*Modul METAFORSA in naprava, s katere se povezujete, sta v istem omrežju.
 hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime