Metaforsa MF-10/ru - Revision history

Support at 14:47, 3 February 2022

2022-02-03T14:47:53Z

2022-01-28T14:47:49Z

2022-01-28T14:46:40Z

2022-01-28T14:43:58Z

2022-01-28T14:42:45Z

2022-01-28T14:42:02Z

2022-01-28T14:40:29Z

2022-01-28T14:39:41Z

2022-01-28T14:38:37Z

2022-01-28T14:37:58Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{Infobox module
+{{Infobox moduleRu
 | name       = MF-10
 | image      = Metaforsa.jpg

@@ Line 584: / Line 584: @@
 Пример: hw="offset='-3.8'"
 |-
-|in||char[14]||98||'MMM- -LL-BBBBKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
+|in||символ[14]||98||'MMM- -LL-BBBBKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
 *'B'-Кнопка;
 *'C'-nКнопка;

@@ Line 590: / Line 590: @@
 * 'K'-Контакт;
 * 'H'-nКонтакт;
-*‘L’-Протечка, Встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
+*‘L’-Датчик протечки; встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
-*‘N’-датчик утечки другого производителя;
+*‘N’-Датчик протечки стороннего производителя;
 * 'M'-Движение, датчик движения;
 *'-'-элементы отсутствуют

@@ Line 501: / Line 501: @@
 ==Настройка оборудования==
-Для настройки и управления системой METAFORSA SMART HOUSE на свой смартфон или планшет необходимо установить  программное обеспечение Larnitech, которое можно приобрести в [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. После установки приложения следуйте '''Инструкциям по настройке системы'''.
+Для настройки и управления системой Умного дома METAFORSA на свой смартфон или планшет необходимо установить  программное обеспечение Larnitech, которое можно приобрести в [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. После установки приложения следуйте '''Руководству по настройке системы'''.
 ==Диагностика и устранение неисправностей==

@@ Line 472: / Line 472: @@
 {|class="wikitable" style="width:700px"
 |-
-|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''Fig. 21'''
+|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''рис.21'''
 |- style="background-color:#dededf"
 |'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN  необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''

@@ Line 452: / Line 452: @@
 {| style="width"700px"
 |- style="tezt-align:center;"
-|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''Fig19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''Fig19 b'''
+|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''рис.19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''рис.19 б'''
 |}
 '''Расположение выводов и подключение переходника OW'''
@@ Line 459: / Line 459: @@
 | colspan="2"|'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.'''
 |-
-|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''Fig 20'''||Схема  контактного разъема переходника ('''рис.20'''):
+|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''рис.20'''||Схема  контактного разъема переходника ('''рис.20'''):
 #Клеммы:
 #*'''+5V''' – питание цифровых датчиков;

@@ Line 443: / Line 443: @@
 {| style="width"700px"
 |- style="tezt-align:center;"
-|[[File:Mf10exa16.png|300px|center]]<br>'''Fig17''' подключение кнопок/выключателей || [[File:Mf10exa17.jpg|300px|center]]<br>'''Fig18''' подключение герконов (датчиков положения окон/дверей)
+|[[File:Mf10exa16.png|300px|center]]<br>'''рис. 17''' подключение кнопок/выключателей || [[File:Mf10exa17.jpg|300px|center]]<br>'''рис. 18''' подключение герконов (датчиков положения окон/дверей)
 |}

@@ Line 425: / Line 425: @@
 {| style="width"700px"
 |- style="tezt-align:center;"
-|[[File:mf10exa14.jpg|250px|center]]<br>'''Fig15'''||[[File:mf10exa15.jpg|300px|center]]<br>'''Fig16'''
+|[[File:mf10exa14.jpg|250px|center]]<br>'''рис. 15'''||[[File:mf10exa15.jpg|300px|center]]<br>'''рис. 16'''
 |}

@@ Line 402: / Line 402: @@
 |-
 |[[File:mf10exa12.jpg|250px|ms]]<br>
-'''Fig. 13'''
+'''рис. 13'''
 ||[[File:mf10exa13.jpg|300px|ms]]<br>
-'''Fig. 14'''
+'''рис. 14'''
 |}

@@ Line 392: / Line 392: @@
 {{ConExC
 |Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.
-|mf10exa11|Fig. 12|Для подключения привода штор/жалюзи/ставней с низковольтным управлением используются два смежных контакта  (например, 3 и 4). Пример подключения показан на '''рис. 12'''.|.png|150}}
+|mf10exa11|рис. 12|Для подключения привода штор/жалюзи/ставней с низковольтным управлением используются два смежных контакта  (например, 3 и 4). Пример подключения показан на '''рис. 12'''.|.png|150}}
 ===Подключение датчиков/выключателей/кнопок===