Quick Start Guide/grc - Revision history

Support at 15:36, 3 November 2023

2023-11-03T15:36:24Z

Support at 15:09, 3 November 2023

2023-11-03T15:09:51Z

Support at 15:08, 3 November 2023

2023-11-03T15:08:56Z

Support at 15:08, 3 November 2023

2023-11-03T15:08:35Z

Support: Created page with "
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το tutorial! Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε επιπλέον..."

2023-11-03T15:07:37Z

Created page with "<hr> Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το tutorial! Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε επιπλέον..."

Support: Created page with "Για πρόσβαση της συσκευής στο cloud, δεν χρειάζεστε επιπλέον ρυθμίσεις. Η εφαρμογή εντοπίζει την α..."

2023-11-03T15:07:26Z

Created page with "Για πρόσβαση της συσκευής στο cloud, δεν χρειάζεστε επιπλέον ρυθμίσεις. Η εφαρμογή εντοπίζει την α..."

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Αντίγραφα Ασφαλείας’ ① μπορείτε να δείτε τη..."

2023-11-03T15:07:20Z

Created page with "Στην ενότητα ‘Αντίγραφα Ασφαλείας’ ① μπορείτε να δείτε τη..."

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Mikrotik’ ① μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες παρ..."

2023-11-03T15:07:15Z

Created page with "Στην ενότητα ‘Mikrotik’ ① μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες παρ..."

Support: Created page with "Όταν είστε στην λειτουργία Επεξεργασίας, υπάρχει ένα εικονίδιο ‘Ρυθμίσεις’
2023-11-03T15:07:08Z

Created page with "Όταν είστε στην λειτουργία Επεξεργασίας, υπάρχει ένα εικονίδιο ‘Ρυθμίσεις’ 

<hr>

−
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ ① icon in the additional menu.
+
Όταν είστε στην λειτουργία Επεξεργασίας, υπάρχει ένα εικονίδιο ‘Ρυθμίσεις’ ① στο μενού περισσότερων επιλογών.

−
Here in the ‘Structure’ ② tab we can see all the areas.
+
Εδώ στην ενότητα ‘Δομή’ ② μπορούμε να δούμε όλες τις περιοχές.

−
We can create new ones ③, rename them and move the elements around.
+
Μπορούμε να δημιουργήσουμε νέες ④, να τις μετονομάσουμε και να μετακινήσουμε τα στοιχεία.

[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]

[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]

<hr>

<hr>

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Κατάσταση’, πιέζουμε το εικονίδιο παρατεταμένα για να προσθέσουμε τους λαμπτήρ..."

2023-11-03T15:06:52Z

Created page with "Στην ενότητα ‘Κατάσταση’, πιέζουμε το εικονίδιο παρατεταμένα για να προσθέσουμε τους λαμπτήρ..."

@@ Line 135: / Line 135: @@
 Όταν είστε στην λειτουργία Επεξεργασίας, υπάρχει ένα εικονίδιο ‘Ρυθμίσεις’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> στο μενού περισσότερων επιλογών.
 Εδώ στην ενότητα ‘Δομή’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> μπορούμε να δούμε όλες τις περιοχές.
-Μπορούμε να δημιουργήσουμε νέες <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, να τις μετονομάσουμε και να μετακινήσουμε τα στοιχεία.
+Μπορούμε να δημιουργήσουμε νέες <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, να τις μετονομάσουμε και να μετακινήσουμε τα στοιχεία.
 [[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 <hr>

@@ Line 103: / Line 103: @@
 Η ενότητα ΄Διακόπτες’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα πλήκτρο για να ελέγξετε τον εκτελεστή.
 [[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
-<hr
+<hr>
 Για να το κάνουμε αυτό, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> πιέζουμε το πλήκτρο που θέλουμε να συνδέσουμε. Το σύστημα το παρουσιάζει, και έπειτα πιέζουμε ‘Σύνδεση’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> και αποθηκεύουμε τις αλλαγές. Τώρα αυτό το πλήκτρο ελέγχει τον εκτελεστή.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Και ένα ρούτερ Wi-Fi, που μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο είτε μέσω της θύρας ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> στην μπροστινή οθόνη της θήκης, είτε μέσω ενός διαθέσιμου δικτύου Wi-Fi;
 Για τροφοδοσία, υπάρχει μια θύρα Type-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, που βρίσκεται στην μπροστινή οθόνη.
 Όλος ο εξοπλισμός που είναι εγκατεστημένος στη βαλίτσα επίδειξης τροφοδοτείται με ένταση 20 Volt, που είναι απολύτως ασφαλή για το χρήστη.
 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο Ethernet. Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να συνδεθείτε μέσω Ethernet, αργότερα στο βίντεο θα δείξουμε πώς μπορείτε να συνδέσετε το ενσωματωμένο ρούτερ στο δίκτυο Wi-Fi σας.

@@ Line 61: / Line 61: @@
 Μέσα στη θήκη υπάρχει μια μονάδα BW-SW24 ελεγχόμενη με πλήκτρα, η οποία έχει ένα πληκτρολόγιο JUNG έξι πλήκτρων και 24 βολτ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> συνδεδεμένο;
 Και ένα ρούτερ Wi-Fi, που μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο είτε μέσω της θύρας ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> στην μπροστινή οθόνη της θήκης, είτε μέσω ενός διαθέσιμου δικτύου Wi-Fi;
 Για τροφοδοσία, υπάρχει μια θύρα Type-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, που βρίσκεται στην μπροστινή οθόνη.

← Older revision		Revision as of 15:07, 3 November 2023
Line 150:		Line 150:

	<hr>		<hr>
−	<b>~~We thank you for watching this~~ tutorial!</b> ~~If you have questions or need extra help~~, ~~please do not hesitate to refer to our technical support team~~. ~~See you in the next episodes~~!	+	<b>Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το tutorial!</b> Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την ομάδα τεχνικής υποστήριξής μας. Θα σας δούμε στο επόμενο επεισόδιο!

@@ Line 146: / Line 146: @@
 <hr>
-For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+Για πρόσβαση της συσκευής στο cloud, δεν χρειάζεστε επιπλέον ρυθμίσεις. Η εφαρμογή εντοπίζει την απουσία της συσκευής από το τοπικό σας δίκτυο και αυτόματα πραγματοποιεί σύνδεση μέσω του cloud.
 [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 <hr>
 <b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!

@@ Line 142: / Line 142: @@
 <hr>
-In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+Στην ενότητα ‘Αντίγραφα Ασφαλείας’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> μπορείτε να δείτε τη λίστα αποθηκευμένων ρυθμίσεων, που μπορούν να επαναφερθούν αν είναι απαραίτητο.
 [[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 <hr>

@@ Line 137: / Line 137: @@
 <hr>
-In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.
+Στην ενότητα ‘Mikrotik’  <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες παραμέτρους του ρούτερ σας, με το οποίο μπορείτε επίσης να συνδεθείτε στο τοπικό δίκτυο Wi-Fi σας.
-In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
+Για να το κάνετε αυτό, μπείτε στο υπομενού Wi-Fi, επιλέξτε τη ρύθμιση διεπαφής wlan1<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, μετά από την οποία επιλέξτε την κατάσταση ‘station’, επιλέξτε ένα δίκτυο Wi-Fi από τη λίστα <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> διαθέσιμων δικτύων και εισάγετε τον κωδικό σύνδεσης.
 [[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 <hr>

@@ Line 126: / Line 126: @@
 <hr>
-In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.
+Στην ενότητα ‘Κατάσταση’, πιέζουμε το εικονίδιο παρατεταμένα για να προσθέσουμε τους λαμπτήρες που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε στη σκηνή φωτισμού <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> και ορίζουμε την κατάστασή τους <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Οι ενότητες ‘Αυτόματο’, ‘Προγραμματισμός’, ‘Διακόπτες’ είναι ίδιες για όλους τους εκτελεστές.
-Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
+Αποθηκεύουμε τις αλλαγές και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το νέο σχέδιο φωτισμού <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> αμέσως.
 [[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 <hr>

Quick Start Guide/grc - Revision history

Support at 15:36, 3 November 2023

Support at 15:09, 3 November 2023

Support at 15:08, 3 November 2023

Support at 15:08, 3 November 2023

Support: Created page with " Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το tutorial! Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε επιπλέον..."

Support: Created page with "Για πρόσβαση της συσκευής στο cloud, δεν χρειάζεστε επιπλέον ρυθμίσεις. Η εφαρμογή εντοπίζει την α..."

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Αντίγραφα Ασφαλείας’ ① μπορείτε να δείτε τη..."

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Mikrotik’ ① μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες παρ..."

Support: Created page with "Στην ενότητα ‘Κατάσταση’, πιέζουμε το εικονίδιο παρατεταμένα για να προσθέσουμε τους λαμπτήρ..."

Support: Created page with "
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το tutorial! Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε επιπλέον..."