Translations:Alexa/1/ru - Revision history

Rusanov at 09:39, 16 January 2022

2022-01-16T09:39:35Z

Rusanov at 08:40, 16 January 2022

2022-01-16T08:40:24Z

Rusanov: Created page with "

Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе ‘General’

File:ale..."

2022-01-16T08:28:52Z

Created page with "<ol> <li> Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе ‘General’ File:ale..."

New page

<ol>
<li>
Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе ‘General’ 
 [[File:alexa1.jpg|800px]] 
</li>
<li>
Запросите поддержку для добавления лицензий для устройств Alexa (по умолчанию одно устройство); [[File:alexa2.jpg|800px]] 
</li>
<li>
Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup и LT Server; [[File:alexa3.jpg|800px]] 
</li>
<li>
Перейдите в раздел ‘Updates’ нажмите ‘проверьте наличие обновлений’ и установите плагин Alexa Amazon; [[File:alexa4.jpg|800px]] 
</li>
<li>
Установите приложение Amazon Alexa на свое устройство Android или iOS. Зарегистрируйтесь или войдите в приложение Alexa;
</li>
<li>
Перейдите в раздел настройки устройства в приложении Alexa и добавьте свое устройство;
{|class="wikitable"
|-
|[[File:alexa5.jpg|300px]]||[[File:alexa6.jpg|300px]]||[[File:alexa7.jpg|300px]]
|}
</li>
<li>
Добавьте скилл для Умного дома Larnitech в приложение Alexa в разделе Скиллы (Skills);
{|class="wikitable"
|-
|[[File:alexa8.jpg|300px]]||[[File:alexa9.jpg|300px]]||[[File:alexa10.jpg|300px]]
|}
</li>
<li>
Задействуйте скилл для Умного дома Larnitech с помощью логина на Larnitech Cloud; [[File:alexa11.jpg|300px]]
</li>
<li>
В LT Setup перейдите на вкладку ‘Structure’ выберите элемент, которым вы хотите управлять с помощью Alexa, включите Голосовое управление ‘Voice control’ и введите имя для Голосового управления ‘Voice control name’ (устройство будет добавлено в Alexa под этим именем). Повторите это действие для всех элементов, которыми вы хотите управлять. [[File:alexa12.jpg|800px]] 
</li>
<li>
Нажмите кнопку обнаружения устройств ‘Discover Devices’ в приложении Alexa на вкладке Умный дом ‘Smart Home’ или скажите: "Алекса, найди новые устройства ‘Alexa, discover new devices’;
{|class="wikitable"
|-
|[[File:alexa13.jpg|300px]]||[[File:alexa14.jpg|300px]]||[[File:alexa15.jpg|300px]]
|}
</li>
<li>
Наслаждайтесь Alexa с Larnitech!
</li>
</ol>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 	</li>
 	<li>
-		Задействуйте скилл для Умного дома Larnitech с помощью логина на Larnitech Cloud.<br>[[File:alexa11.jpg|300px]]
+		Активируйте скилл для Умного дома Larnitech с помощью вашего логина на Larnitech Cloud.<br>[[File:alexa11.jpg|300px]]
 	</li>
 	<li>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <ol>
 	<li>
-		Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе &lsquo;General&rsquo; <br />
+		Зарегистрируйте свой сервер в облачном сервисе Larnitech Cloud с помощью программы LT Setup в разделе Общие свойства (General).<br />
 		<br>[[File:alexa1.jpg|800px]]<br>
 	</li>
 	<li>
-		Запросите поддержку для добавления лицензий для устройств Alexa (по умолчанию одно устройство);<br>[[File:alexa2.jpg|800px]]<br>
+		Запросите поддержку для добавления лицензий для устройств Alexa (по умолчанию одно устройство).<br>[[File:alexa2.jpg|800px]]<br>
 	</li>
 	<li>
-		Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup и LT Server;<br>[[File:alexa3.jpg|800px]]<br>
+		Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup и LT Server.<br>[[File:alexa3.jpg|800px]]<br>
 	</li>
 	<li>
-		Перейдите в раздел &lsquo;Updates&rsquo; нажмите &lsquo;проверьте наличие обновлений&rsquo; и установите плагин Alexa Amazon;<br>[[File:alexa4.jpg|800px]]<br>
+		Перейдите в раздел Обновления (Updates), нажмите кнопку Проверить наличие обновлений (Check for updates) и установите плагин Alexa Amazon.<br>[[File:alexa4.jpg|800px]]<br>
 	</li>
 	<li>
-		Установите приложение Amazon Alexa на свое устройство Android или iOS. Зарегистрируйтесь или войдите в приложение Alexa;
+		Установите приложение Amazon Alexa на свое устройство Android или iOS. Зарегистрируйтесь или войдите в приложение Alexa.
 	</li>
 	<li>
-		Перейдите в раздел настройки устройства в приложении Alexa и добавьте свое устройство;
+		Перейдите в раздел настройки устройства в приложении Alexa и добавьте свое устройство.
 		{|class="wikitable"
 		|-
@@ Line 24: / Line 24: @@
 	</li>
 	<li>
-		Добавьте скилл для Умного дома Larnitech в приложение Alexa в разделе Скиллы (Skills);
+		Добавьте скилл для Умного дома Larnitech в приложение Alexa в разделе Скиллы (Skills).
 		{|class="wikitable"
 		|-
@@ Line 31: / Line 31: @@
 	</li>
 	<li>
-		Задействуйте скилл для Умного дома Larnitech с помощью логина на Larnitech Cloud;<br>[[File:alexa11.jpg|300px]]
+		Задействуйте скилл для Умного дома Larnitech с помощью логина на Larnitech Cloud.<br>[[File:alexa11.jpg|300px]]
 	</li>
 	<li>
-		В LT Setup перейдите на вкладку &lsquo;Structure&rsquo; выберите элемент, которым вы хотите управлять с помощью Alexa, включите Голосовое управление &lsquo;Voice control&rsquo; и введите имя для Голосового управления &lsquo;Voice control name&rsquo; (устройство будет добавлено в Alexa под этим именем). Повторите это действие для всех элементов, которыми вы хотите управлять. <br>[[File:alexa12.jpg|800px]]<br>
+		В LT Setup перейдите на вкладку Структура (Structure), выберите элемент, которым вы хотите управлять с помощью Alexa, включите Голосовое управление (Voice control) и введите имя для Голосового управления (Voice control name) (устройство будет добавлено в Alexa под этим именем). Повторите это действие для всех элементов, которыми вы хотите управлять. <br>[[File:alexa12.jpg|800px]]<br>
 	</li>
 	<li>
-		Нажмите кнопку обнаружения устройств &lsquo;Discover Devices&rsquo; в приложении Alexa на вкладке Умный дом &lsquo;Smart Home&rsquo; или скажите: "Алекса, найди новые устройства &lsquo;Alexa, discover new devices&rsquo;;
+		Нажмите кнопку Обнаружить устройства (Discover Devices) в приложении Alexa в разделе Умный дом (Smart Home) или просто скажите: "Алекса, найди новые устройства!"
 		{|class="wikitable"
 		|-
@@ Line 44: / Line 44: @@
 	</li>
 	<li>
-		Наслаждайтесь Alexa с Larnitech!
+		Наслаждайтесь работой с Alexa и Larnitech!
 	</li>
 </ol>

Translations:Alexa/1/ru - Revision history

Rusanov at 09:39, 16 January 2022

Rusanov at 08:40, 16 January 2022

Rusanov: Created page with " Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе ‘General’ File:ale..."

Rusanov: Created page with "

Зарегистрируйте свой сервер в Larnitech Cloud с помощью LT Setup в разделе ‘General’

File:ale..."