Rusanov at 12:20, 8 January 2022

2022-01-08T12:20:53Z

Rusanov: Created page with "The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table {| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Connector!!Contact!! st..."

2022-01-07T14:13:30Z

Created page with "The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table {| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Connector!!Contact!! st..."

New page

The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table2'''
|-
!Connector!!Contact!! style="width:300px" |Assignment
|-
|1 DALI [[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || D1+ D1- D2+ D2-|| DALI1 bus DALI2 bus
|-
|2 DALI power supply [[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||+24V GND|| +24V — DALI bus power supply GND — common
|-
| colspan="2"| 3 Module indicating unit || The scenario for module indicating unit is shown below
|-
|4 CAN [[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || VCC GND L H|| VСС — +24V power supply of CAN-bus GND — common L — CAN-L data bus H — CAN-H data bus
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table
+Физическая конфигурация и назначение контактов каждого разъема приведены в таблице
 {| class="wikitable"
-|+ text-align="left"|'''Table2'''
+|+ text-align="left"|'''Таблица 2'''
 |-
-!Connector!!Contact!! style="width:300px" |Assignment
+!Разъем!!Контакт!! style="width:300px" |Назначение
 |-
-|1 DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||	D1+<br>D1-<br>D2+<br>D2-|| DALI1 bus<br>DALI2 bus
+|1 DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||	D1+<br>D1-<br>D2+<br>D2-|| шина DALI1<br>шина DALI2
 |-
-|2 DALI power supply<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — DALI bus power supply<br>GND — common
+|2 источника питания DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — источник питания шины DALI<br>GND — общий
 |-
-| colspan="2"| 3<br>Module indicating unit || The scenario for module indicating unit is shown below
+| colspan="2"| 3<br>Блок индикаторов модуля || Описание индикации модуля приведено ниже
 |-
-|4 CAN<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || VCC<br>GND<br>L<br>H|| VСС — +24V power supply of CAN-bus<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
+|4 CAN<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || VCC<br>GND<br>L<br>H|| VСС — +24 В источник питания шины CAN<br>GND — общий<br>L — шина данных CAN-L<br>H — шина данных CAN-H
 |}

Translations:DW-DALI.A/13/ru - Revision history

Rusanov at 12:20, 8 January 2022

Rusanov: Created page with "The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table {| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Connector!!Contact!! st..."