https://wiki.larnitech.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMetaforsa2_MF-14%2F7%2Fsr 2026-04-24T12:03:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.11 https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/7/sr&diff=16073&oldid=prev 2024-03-11T15:47:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:47, 11 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">vsi roboty z pidklyuchennya povynni provodytysya </del>bez <del class="diffchange diffchange-inline">zhyvlennya</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">svi radovi na priključenju moraju se izvoditi </ins>bez <ins class="diffchange diffchange-inline">struje</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">vykorystovuvaty vidpovidni instrumenty ta zasoby indyvidualʹnoho zakhystu vid urazhennya elektrychnym strumom</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">koristite odgovarajući alat i ličnu zaštitu od strujnog udara</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ne <del class="diffchange diffchange-inline">vykorystovuyte poshkodzheni kabeli</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">provody ta zʺyednuvachi</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ne <ins class="diffchange diffchange-inline">koristite oštećene kablove</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">žice i konektore</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">unykaty skladannya kabeliv </del>i <del class="diffchange diffchange-inline">provodiv</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">izbegavajte savijanje kablova </ins>i <ins class="diffchange diffchange-inline">žica</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">ne zatyskayte ta ne perehynayte kabeli ta droty</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">zastosovuyuchy nadmirnu sylu. V inshomu vypadku vnutrishni providnyky kabelyu ta provodiv mozhutʹ buty oholeni abo zlamani</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">nemojte štipati ili savijati kablove i žice primenom prekomerne sile. U suprotnom</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">unutrašnji provodnici kabla i žica mogu biti ogoljeni ili slomljeni</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">ne vykorystovuyte dlya pidklyuchennya rozetky z pohanymy kontaktamy</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">za povezivanje nemojte koristiti utičnicu sa lošim kontaktima</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ne <del class="diffchange diffchange-inline">perevyshchuvaty hranychni parametry navantazhennya, zaznacheni v tsiy instruktsiyi</del>;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*ne <ins class="diffchange diffchange-inline">prekoračite ograničenje parametara opterećenja navedeno u ovom priručniku</ins>;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">sektsiya providnykiv zhyvlennya vidpovidaye spetsyfikatsiyam shchodo obmezhennya shchilʹnosti strumu</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">typu izolyatsiyi ta materialu drotu</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Lehka chastyna mozhe pryzvesty </del>do <del class="diffchange diffchange-inline">perehrivu kabelyu ta pozhezhi</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">presek žice provodnika za napajanje podleže specifikacijama za ograničenje gustine struje</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">tip izolacije i materijal žice</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Lagani deo može dovesti </ins>do <ins class="diffchange diffchange-inline">pregrevanja kabla i požara</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff::1.12:old-16033:rev-16073 --> </table>

Support https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/7/sr&diff=16033&oldid=prev 2024-03-11T15:08:36Z

<p>Created page with &quot;*vsi roboty z pidklyuchennya povynni provodytysya bez zhyvlennya; *vykorystovuvaty vidpovidni instrumenty ta zasoby indyvidualʹnoho zakhystu vid urazhennya elektrychnym strum...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*vsi roboty z pidklyuchennya povynni provodytysya bez zhyvlennya;<br /> *vykorystovuvaty vidpovidni instrumenty ta zasoby indyvidualʹnoho zakhystu vid urazhennya elektrychnym strumom;<br /> *ne vykorystovuyte poshkodzheni kabeli, provody ta zʺyednuvachi;<br /> *unykaty skladannya kabeliv i provodiv;<br /> *ne zatyskayte ta ne perehynayte kabeli ta droty, zastosovuyuchy nadmirnu sylu. V inshomu vypadku vnutrishni providnyky kabelyu ta provodiv mozhutʹ buty oholeni abo zlamani;<br /> *ne vykorystovuyte dlya pidklyuchennya rozetky z pohanymy kontaktamy;<br /> *ne perevyshchuvaty hranychni parametry navantazhennya, zaznacheni v tsiy instruktsiyi;<br /> *sektsiya providnykiv zhyvlennya vidpovidaye spetsyfikatsiyam shchodo obmezhennya shchilʹnosti strumu, typu izolyatsiyi ta materialu drotu. Lehka chastyna mozhe pryzvesty do perehrivu kabelyu ta pozhezhi.</div>

Support