https://wiki.larnitech.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASIP%2F7%2Fru
Translations:SIP/7/ru - Revision history
2026-05-26T04:21:27Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.11
https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:SIP/7/ru&diff=10138&oldid=prev
Rusanov at 13:43, 31 January 2022
2022-01-31T13:43:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:43, 31 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Сервер:''' sip.larnitech.com<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Сервер:''' sip.larnitech.com<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Порт:''' 5060<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Порт:''' 5060<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Логин:''' SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки. Должен заканчиваться на 0. 77900276'''0'''@sip.larnitech.com<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Логин:''' SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки. Должен заканчиваться на <ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>0<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Пример: </ins>77900276'''0'''@sip.larnitech.com<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Пароль:''' пароль, полученный от службы поддержки<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Пароль:''' пароль, полученный от службы поддержки<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff::1.12:old-8365:rev-10138 -->
</table>
Rusanov
https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:SIP/7/ru&diff=8365&oldid=prev
Rusanov at 13:06, 18 January 2022
2022-01-18T13:06:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:06, 18 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Введите настройки</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Введите настройки</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>[[File:sip4.png|500px]]<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>[[File:sip4.png|500px]]<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>'''SIP-номер SIP-интеркома (звонящего)''' — SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки, который будет использоваться для стороннего устройства<del class="diffchange diffchange-inline">.'''SIP number of SIP intercom (caller)''' - SIP account received from support team that will be used for 3rd-party device</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>'''SIP-номер SIP-интеркома (звонящего)''' — SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки, который будет использоваться для стороннего устройства.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del class="diffchange diffchange-inline">Заканчивается </del>на "1". Пример<del class="diffchange diffchange-inline">: Ends "1". Example</del>: 277900276'''1'''@sip.larnitech.com</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins class="diffchange diffchange-inline">Должен заканчиваться </ins>на "1". Пример: 277900276'''1'''@sip.larnitech.com</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Камеры</del>''' - Вы можете добавить любую <del class="diffchange diffchange-inline">камеру </del>из нашей системы в виртуальный домофон<del class="diffchange diffchange-inline">.'''Cameras''' - You can add any camera from our system to the virtual intercom</del>.<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Видеокамеры</ins>''' - Вы можете добавить любую <ins class="diffchange diffchange-inline">видеокамеру </ins>из нашей системы в виртуальный домофон.<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Server</del>:''' sip.larnitech.com<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Сервер</ins>:''' sip.larnitech.com<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Port</del>:''' 5060<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Порт</ins>:''' 5060<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Login</del>:''' SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки. <del class="diffchange diffchange-inline">Он должен </del>заканчиваться на 0. <del class="diffchange diffchange-inline">Пример SIP account received from support. It must end with 0. Example </del> 77900276'''0'''@sip.larnitech.com<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Логин</ins>:''' SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки. <ins class="diffchange diffchange-inline">Должен </ins>заканчиваться на 0. 77900276'''0'''@sip.larnitech.com<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Password</del>:''' пароль, полученный от службы <del class="diffchange diffchange-inline">поддержкиpassword received from support team</del><br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Пароль</ins>:''' пароль, полученный от службы <ins class="diffchange diffchange-inline">поддержки</ins><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Оставьте <del class="diffchange diffchange-inline">«Настройки </del>локального SIP-<del class="diffchange diffchange-inline">сервера» </del>пустым.<del class="diffchange diffchange-inline">Leave ‘Local SIP server settings’ empty</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Оставьте <ins class="diffchange diffchange-inline">поле Настройки </ins>локального SIP-<ins class="diffchange diffchange-inline">сервера </ins>пустым.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></li></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></li></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>Сохраните настройки и включите плагин.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>Сохраните настройки и включите плагин.</div></td></tr>
</table>
Rusanov
https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:SIP/7/ru&diff=8359&oldid=prev
Rusanov: Created page with "<li> Введите настройки <br>500px<br> <br>'''SIP-номер SIP-интеркома (звонящего)''' — SIP-аккаунт, получ..."
2022-01-18T13:01:05Z
<p>Created page with "<li> Введите настройки <br><a href="/File:Sip4.png" title="File:Sip4.png">500px</a><br> <br>'''SIP-номер SIP-интеркома (звонящего)''' — SIP-аккаунт, получ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><li><br />
Введите настройки<br />
<br>[[File:sip4.png|500px]]<br><br />
<br>'''SIP-номер SIP-интеркома (звонящего)''' — SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки, который будет использоваться для стороннего устройства.'''SIP number of SIP intercom (caller)''' - SIP account received from support team that will be used for 3rd-party device.<br />
<br>Заканчивается на "1". Пример: Ends "1". Example: 277900276'''1'''@sip.larnitech.com<br />
<br><br />
'''Камеры''' - Вы можете добавить любую камеру из нашей системы в виртуальный домофон.'''Cameras''' - You can add any camera from our system to the virtual intercom.<br><br />
'''Server:''' sip.larnitech.com<br><br />
'''Port:''' 5060<br><br />
'''Login:''' SIP-аккаунт, полученный от службы поддержки. Он должен заканчиваться на 0. Пример SIP account received from support. It must end with 0. Example 77900276'''0'''@sip.larnitech.com<br><br />
'''Password:''' пароль, полученный от службы поддержкиpassword received from support team<br><br />
<br><br />
Оставьте «Настройки локального SIP-сервера» пустым.Leave ‘Local SIP server settings’ empty<br />
</li><br />
<li>Сохраните настройки и включите плагин.</div>
Rusanov