Mark: Marked this version for translation

2026-11-05T12:56:25Z

Marked this version for translation

Mark: New page: WW-THERM

2026-11-05T12:56:22Z

New page: WW-THERM

New page

<languages/>
<translate>
{{Infobox module
| name = WW-THERM
| image = WW-THERM.jpg
| cp = Temperature, fancoil
| voltage = CAN bus
}}

==WALL THERMOSTAT==
WW-THERM is a wall thermostat with a screen for thermostat control and 4 touch buttons. It is connected to the CAN bus.

* Screen for thermostat control (set temperature, mode).
* 4 touch buttons for scenarios, curtains and other items.
* Built-in temperature sensor.
* Input for an external temperature sensor (for example, a floor probe).
* 4 relays to control a fancoil.
* RGB LED backlight with adjustable color and brightness.
* Colors: black, gold, white.

==Module parameters==
{{ Mp
| ctrlparams = Temperature, fancoil
| bustype = CAN
| instalation = Wall
}}

==Items==
{|class="wikitable"
!SUBID!!Type!!Description
|-
|30||temperature-sensor||Built-in temperature sensor
|-
|31||temperature-sensor||External temperature sensor
|-
|98||temperature-sensor (system)||HW settings of the module
|}

==HW settings==
{|class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|center||char (r, g, b, p, y, c, w)||98||||Backlight color: r – red, g – green, b – blue, p – purple, y – yellow, c – cyan, w – white. Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="center='g'"
</syntaxhighlight>
|-
|bright||int (0…250)||98||||Backlight brightness. Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="bright='120'"
</syntaxhighlight>
|-
|offset||float (-99…99, step 0.1)||30, 31||0||Offset of the sensor value. Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="offset='-1.5'"
</syntaxhighlight>
|}

Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="512:30" cfgid="200" name="Temperature" type="temperature-sensor" hw="offset='-1.5'"/>
<item addr="512:31" cfgid="200" name="Floor temperature" type="temperature-sensor"/>
<item addr="512:98" cfgid="200" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" hw="center='g' bright='120'"/>
</syntaxhighlight>
</translate>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 <translate>
 {{Infobox module
 | name       = WW-THERM
@@ Line 8: / Line 9: @@
 }}
-==WALL THERMOSTAT==
+==WALL THERMOSTAT== <!--T:2-->
 WW-THERM is a wall thermostat with a screen for thermostat control and 4 touch buttons. It is connected to the CAN bus.
 * Screen for thermostat control (set temperature, mode).
 * 4 touch buttons for scenarios, curtains and other items.
@@ Line 19: / Line 21: @@
 * Colors: black, gold, white.
-==Module parameters==
+==Module parameters== <!--T:4-->
 {{ Mp
 | ctrlparams      = Temperature, fancoil
@@ Line 26: / Line 28: @@
 }}
-==Items==
+==Items== <!--T:5-->
 {|class="wikitable"
 !SUBID!!Type!!Description
@@ Line 37: / Line 39: @@
 |}
-==HW settings==
+==HW settings== <!--T:6-->
 {|class="wikitable"
 |-
@@ Line 58: / Line 60: @@
 |}
 Example:
 <syntaxhighlight lang="xml" line>

WW-THERM - Revision history

Mark: Marked this version for translation

Mark: New page: WW-THERM