| Line 18: | Line 18: | 
|  | ==МОДУЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОГО СЧИТЫВАНИЯ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКА== |  | ==МОДУЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОГО СЧИТЫВАНИЯ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКА== | 
|  |  |  |  | 
| − | Модуль предназначен только для системы диспетчеризации. Он не используется в основной системе Larnitech Smart Home. | + | Модуль предназначен только для системы диспетчеризации. Он не используется в основной системе для Умного дома Larnitech. | 
|  |  |  |  | 
|  | <div class="caution"> |  | <div class="caution"> | 
| Line 43: | Line 43: | 
|  | [[File:DISPATCH DIM.png|500px]] |  | [[File:DISPATCH DIM.png|500px]] | 
|  |  |  |  | 
| − | ==Example of connection== | + | ==Пример подключения== | 
|  |  |  |  | 
|  | [[File:DISPATCH EXA.jpg|500px]] |  | [[File:DISPATCH EXA.jpg|500px]] | 
|  |  |  |  | 
| − | ==Module parameters== | + | ==Параметры модуля== | 
|  |  |  |  | 
|  | {{ Mp |  | {{ Mp | 
| Line 65: | Line 65: | 
|  | }} |  | }} | 
|  |  |  |  | 
| − | ==Indication of module operation== | + | ==Индикация работы модуля== | 
|  | {{indicationold}} |  | {{indicationold}} | 
|  |  |  |  | 
| − | ==Module installation and connection procedure== | + | ==Порядок установки и подключения модуля== | 
| − | #Install the module in the switchboard on the DINrail and fix it with the special latch on the module base. | + | #Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой, расположенной на основании модуля. | 
| − | #Connect the X1-X4connectors. | + | #Подсоедините разъемы X1-X4. | 
| − | #Connect the CANconnector. | + | #Подключите разъем CAN. | 
| − | #Configure the module using LTsetup. | + | #Настройте модуль с помощью LT SETUP. | 
| − | #Check all equipment for proper operation. | + | #Проверьте все оборудование на правильность работы. | 
|  |  |  |  | 
| − | ==Module shut-off and deinstallation procedure== | + | ==Отключение модуля и процедура демонтажа== | 
| − | #Disconnect the CANconnector. | + | #Отсоедините разъем CAN | 
| − | #Disconnect the X1-X4connectors. | + | #Отсоедините разъемы X1-X4. | 
| − | #Remove the module from the DINrail,releasing the latch at the bottom of the module base. | + | #Снимите модуль с DIN-рейки, освободив защелку, расположенную в нижней части основания модуля. |