Difference between revisions of "Translations:Managing the Items/1/ru"

Latest revision as of 12:06, 1 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Managing the Items)

===Top panel===
In the '''Larnitech''' application, you can control the items, view the sensor readings, view the camera image, use consoles, and use many other functions. The items are grouped into sections according to their functionality; you can use the top panel to switch between the sections.
 [[File:instruction5.png|500px]] 
=== [[File:instruction6.png|80px]] Actuators===
The '''Actuators''' panel includes such items as lighting, doors, gates, jalousie, etc. Consider how to manage each actuator in more detail.
Switching the lamp on and off is done by a single click on the item.
 [[File:instruction7.png|200px]] 
Using this item, you can open the lock. The lock is opened by a single click on the time interval specified in the system.
 [[File:instruction8.png|100px]] 
Opening and closing valves occurs by a single click on the item. Leak sensors can be attached to the valves – then they will automatically close when a leakage is detected (see [[edit-items#Auto|Edit Items -> Auto -> Valve Automation]])
 [[File:instruction9.png|200px]] 
The '''Script''' item performs the specified set of actions. You will start it by a single click on the item. You can create a '''Script''' via the toolbar of the Smart Home system administration ('''LT Setup''').
 [[File:instruction10.png|100px]] 
The '''Light-scheme''' item allows you to turn on and off multiple items at once. It is turned on and off by a single click.
 [[File:instruction11.png|200px]] 
The following pictograms that indicate customized automation or emergency mode may be located next to the item’s icons:
 [[File:instruction12.png|100px]] - the orange letter “A” in the right upper corner indicates activated automation mode;

===Top panel===
In the '''Larnitech''' application, you can control the items, view the sensor readings, view the camera image, use consoles, and use many other functions. The items are grouped into sections according to their functionality; you can use the top panel to switch between the sections. 
<br>[[File:instruction5.png|500px]]<br>
===<br>[[File:instruction6.png|80px]]<br>Actuators===
The '''Actuators''' panel includes such items as lighting, doors, gates, jalousie, etc. Consider how to manage each actuator in more detail. 
Switching the lamp on and off is done by a single click on the item. 
<br>[[File:instruction7.png|200px]]<br>
Using this item, you can open the lock. The lock is opened by a single click on the time interval specified in the system. 
<br>[[File:instruction8.png|100px]]<br>
Opening and closing valves occurs by a single click on the item. Leak sensors can be attached to the valves – then they will automatically close when a leakage is detected (see [[edit-items#Auto|Edit Items -> Auto -> Valve Automation]])
<br>[[File:instruction9.png|200px]]<br>
The '''Script''' item performs the specified set of actions. You will start it by a single click on the item. You can create a '''Script''' via the toolbar of the Smart Home system administration ('''LT Setup'''). 
<br>[[File:instruction10.png|100px]]<br>
The '''Light-scheme''' item allows you to turn on and off multiple items at once. It is turned on and off by a single click.
<br>[[File:instruction11.png|200px]]<br>
The following pictograms that indicate customized automation or emergency mode may be located next to the item’s icons:
<br>[[File:instruction12.png|100px]]<br>-	the orange letter “A” in the right upper corner indicates activated automation mode;

Translation===Верхняя панель===
В приложении Larnitech можно управлять элементами, просматривать показания датчиков, просматривать изображение с камеры, пользоваться пультами управления и многими другими функциями. Элементы сгруппированы в разделы в соответствии с их функциональностью; вы можете использовать верхнюю панель для переключения между разделами.
 [[File:instruction5.png|500px]] 
=== [[File:instruction6.png|80px]] Приводы===
Панель Приводы (Actuators) включает в себя такие элементы, как освещение, двери, ворота, жалюзи и т.д. Рассмотрим более подробно, как управлять каждым приводом.
Включение и выключение освещения осуществляется однократным нажатием на элемент.
 [[File:instruction7.png|200px]] 
С помощью этого элемента вы сможете открыть замок. Замок открывается однократным нажатием на указанный в системе временной интервал.
 [[File:instruction8.png|100px]] 
Открытие и закрытие клапанов осуществляется однократным нажатием на элемент. К клапанам можно прикрепить датчики протечки – тогда они будут автоматически закрываться при обнаружении протечки (см. Редактирование элементов -> Автоматизация -> Автоматизация клапанов).
 [[File:instruction9.png|200px]] 
Элемент Скрипт (Script) выполняет заданный набор действий. Запускается однократным нажатием на элемент. Вы можете создать Скрипт через веб-панель управления системой Умный Дом (LT Setup).
 [[File:instruction10.png|100px]] 
Пункт Световая схема (Light-scheme) позволяет включать и выключать несколько элементов одновременно. Включается и выключается однократным нажатием.
 [[File:instruction11.png|200px]] 
Рядом со значком элемента могут располагаться следующие пиктограммы, указывающие на индивидуальную автоматизацию или аварийный режим:
 [[File:instruction12.png|100px]] - оранжевая буква «А» в правом верхнем углу указывает на активированный режим автоматизации;

Верхняя панель

В приложении Larnitech можно управлять элементами, просматривать показания датчиков, просматривать изображение с камеры, пользоваться пультами управления и многими другими функциями. Элементы сгруппированы в разделы в соответствии с их функциональностью; вы можете использовать верхнюю панель для переключения между разделами.

Приводы

Панель Приводы (Actuators) включает в себя такие элементы, как освещение, двери, ворота, жалюзи и т.д. Рассмотрим более подробно, как управлять каждым приводом. Включение и выключение освещения осуществляется однократным нажатием на элемент.

С помощью этого элемента вы сможете открыть замок. Замок открывается однократным нажатием на указанный в системе временной интервал.

Открытие и закрытие клапанов осуществляется однократным нажатием на элемент. К клапанам можно прикрепить датчики протечки – тогда они будут автоматически закрываться при обнаружении протечки (см. Редактирование элементов -> Автоматизация -> Автоматизация клапанов).

Элемент Скрипт (Script) выполняет заданный набор действий. Запускается однократным нажатием на элемент. Вы можете создать Скрипт через веб-панель управления системой Умный Дом (LT Setup).

Пункт Световая схема (Light-scheme) позволяет включать и выключать несколько элементов одновременно. Включается и выключается однократным нажатием.

Рядом со значком элемента могут располагаться следующие пиктограммы, указывающие на индивидуальную автоматизацию или аварийный режим:

- оранжевая буква «А» в правом верхнем углу указывает на активированный режим автоматизации;

Difference between revisions of "Translations:Managing the Items/1/ru"

Latest revision as of 12:06, 1 February 2022

Верхняя панель

Приводы

Navigation menu

Search

@@ Line 8: / Line 8: @@
 С помощью этого элемента вы сможете открыть замок. Замок открывается однократным нажатием на указанный в системе временной интервал.
 <br>[[File:instruction8.png|100px]]<br>
-Открытие и закрытие клапанов осуществляется однократным нажатием на элемент. К клапанам можно прикрепить датчики протечки – тогда они будут автоматически закрываться при обнаружении протечки (см. [[edit-items#Auto|Edit Items -> Auto -> Valve Automation]])
+Открытие и закрытие клапанов осуществляется однократным нажатием на элемент. К клапанам можно прикрепить датчики протечки – тогда они будут автоматически закрываться при обнаружении протечки (см. Редактирование элементов -> Автоматизация -> Автоматизация клапанов).
 <br>[[File:instruction9.png|200px]]<br>
 Элемент Скрипт (Script) выполняет заданный набор действий. Запускается однократным нажатием на элемент. Вы можете создать Скрипт через веб-панель управления системой Умный Дом (LT Setup).
 <br>[[File:instruction10.png|100px]]<br>
-Пункт Световая схема (Light-scheme) позволяет включать и выключать несколько элементов одновременно. Включается и выключается однократным нажатием..
+Пункт Световая схема (Light-scheme) позволяет включать и выключать несколько элементов одновременно. Включается и выключается однократным нажатием.
 <br>[[File:instruction11.png|200px]]<br>
 Рядом со значком элемента могут располагаться следующие пиктограммы, указывающие на индивидуальную автоматизацию или аварийный режим:
 <br>[[File:instruction12.png|100px]]<br>-	оранжевая буква «А» в правом верхнем углу указывает на активированный режим автоматизации;