Larnitech wiki page

Changes

Elements access privilege/ru (view source)

Revision as of 13:31, 3 February 2022

1,437 bytes added ,  13:31, 3 February 2022
no edit summary
Line 3: Line 3:  
например, «элемент», который не редактируется или не виден для некоторых пользователей, может быть создан в «области».
 
например, «элемент», который не редактируется или не виден для некоторых пользователей, может быть создан в «области».
   −
===Для создания групп пользователей используется следующая последовательность действий===
+
===Для создания групп пользователей используется следующая конструкция===
    
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
Line 9: Line 9:  
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
   −
===For adding users to the users group the following construction is used===
+
===Для добавления пользователей в группу используется следующая конструкция===
    
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
Line 19: Line 19:  
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
   −
Within the tag all the users, their groups are entered, name and password attributes are specified for each concrete user. single-action="true" – the rules are applied only for one action (e.g. script activating)
+
В тег вносятся все пользователи, их группы, указываются атрибуты имени и пароля для каждого конкретного пользователя. single-action="true" – правила применяются только для одного действия (например, активация скрипта)
   −
User attribute "permissions" is responsible for accessing the "Advanced" tab in settings, Edit mode and "Setup" room
+
Атрибут пользователя «разрешения» отвечает за доступ к вкладкам Дополнительные свойства (Advanced) в настройках, Режим редактирования (Edit mode) и Настройка (Setup).
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Bit number!!Description
+
!Номер бита!!Описание
 
|-
 
|-
−
|0||Access to "Edit Mode"
+
|0||Доступ к Режиму редактирования
 
|-
 
|-
−
|1||Access to "Advanced" tab
+
|1||Доступ к вкладке Дополнительные свойства
 
|-
 
|-
−
|2||Access to "Setup" room
+
|2||Доступ к вкладке Настройка
 
|}
 
|}
   −
===Permissions parameter is used for restricting the access to the concrete element, for example===
+
===Параметр разрешений используется для ограничения доступа к конкретному элементу, например===
    
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
Line 42: Line 42:  
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
   −
In this part of code is specified that AREA_NAME area is visible and editable for USER1,
+
В этой части кода указано, что область AREA_NAME видна и доступна для редактирования пользователю USER1,
   −
for all other users (in our case only USER2) it is invisible.
+
для всех остальных пользователей (в нашем случае только для USER2) она невидима.
   −
"item" of lamp type with LAMP31112 name which is located in "area" with AREA_NAME name has its own authorisation for a concrete user,
+
элемент типа лампа с именем LAMP31112, который находится в области с именем AREA_NAME, имеет собственную авторизацию для конкретного пользователя,
   −
it is specified in the code that "item" of lamp type with LAMP31112 name is visible for USER1 but USER1 cannot edit this "item".
+
в коде указано, что элемент типа лампа с именем LAMP31112 виден USER1, но USER1 не может редактировать этот элемент.
   −
All other users (in our case only for user USER2) can both see and edit this item.
+
Все остальные пользователи (в нашем случае только пользователь USER2) могут как видеть, так и редактировать этот элемент.
   −
===Permissions parameters and their description===
+
===Параметры разрешений и их описание===
−
*"ve+" – is visible and can be edited
+
*"ve+" - виден и может быть отредактирован
−
*"ve-" – is invisible and can’t be edited
+
* "ve-" - невидим и не может быть отредактирован
−
*"v+" – is visible
+
*"v+" - виден
−
*"v-" – is invisible
+
*"v-" - невидим
−
*"e+" – can be edited
+
*"е+" - можно редактировать
−
*"e-" – can’t be edited
+
*"е-" - нельзя редактировать
   −
edit-mode-users="User1;User2" is to be added to "smarthouse" tag for setting mode password (interface 3).
+
edit-mode-users="User1;User2" необходимо добавить в тег "умный дом" для установки пароля режима (интерфейс 3).
   −
===Also you can use the password for the items to protect them from accidental clicking===
+
===Также вы можете использовать пароль для элементов, чтобы защитить их от случайного нажатия===
   −
Example:
+
Пример:
    
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<item addr="311:12" name="LAMP31112" type="lamp" password="1234"/>
 
<item addr="311:12" name="LAMP31112" type="lamp" password="1234"/>
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
After setting the password, when you click on the "LAMP31112" item, the keyboard for entering the password appears to turn on/off the lamp.
+
После установки пароля при нажатии на пункт "LAMP31112" появляется клавиатура для ввода пароля для включения/выключения лампы.
Rusanov
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:MobileDiff/9653...10497"