Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/it"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "All'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt <span style="font-size: 30px;...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
All'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>.
+
All'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
−
E un router Wi-Fi, che può essere collegato ad Internet tramite una porta Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> sul pannello frontale del case o tramite una rete Wi-Fi disponibile.
+
E un router Wi-Fi, che può essere collegato ad Internet tramite una porta Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> sul pannello frontale del case o tramite una rete Wi-Fi disponibile;
 
Per l'alimentazione è presente una porta di tipo C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, situata sul pannello frontale.
 
Per l'alimentazione è presente una porta di tipo C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, situata sul pannello frontale.
 
Tutte le apparecchiature installate nella valigetta dimostrativa sono alimentate a 20 Volt, in modo assolutamente sicuro per l'utente.
 
Tutte le apparecchiature installate nella valigetta dimostrativa sono alimentate a 20 Volt, in modo assolutamente sicuro per l'utente.

Latest revision as of 15:19, 3 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Start Guide)
Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.
TranslationAll'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
E un router Wi-Fi, che può essere collegato ad Internet tramite una porta Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> sul pannello frontale del case o tramite una rete Wi-Fi disponibile;
Per l'alimentazione è presente una porta di tipo C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, situata sul pannello frontale.
Tutte le apparecchiature installate nella valigetta dimostrativa sono alimentate a 20 Volt, in modo assolutamente sicuro per l'utente.
Collegamento del cavo di alimentazione e del cavo Ethernet. Se non si ha la possibilità di connessione via Ethernet, più avanti in questo video mostreremo come collegare il router integrato alla rete Wi-Fi.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
Per procedere, è necessario installare l'applicazione Larnitech sul proprio smartphone o tablet. È sufficiente scansionare il primo codice QR presente nella parte superiore della valigetta.

All'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt ⑤; E un router Wi-Fi, che può essere collegato ad Internet tramite una porta Ethernet ⑥ sul pannello frontale del case o tramite una rete Wi-Fi disponibile; Per l'alimentazione è presente una porta di tipo C ⑦, situata sul pannello frontale. Tutte le apparecchiature installate nella valigetta dimostrativa sono alimentate a 20 Volt, in modo assolutamente sicuro per l'utente. Collegamento del cavo di alimentazione e del cavo Ethernet. Se non si ha la possibilità di connessione via Ethernet, più avanti in questo video mostreremo come collegare il router integrato alla rete Wi-Fi. DemoCase5.png

Per procedere, è necessario installare l'applicazione Larnitech sul proprio smartphone o tablet. È sufficiente scansionare il primo codice QR presente nella parte superiore della valigetta.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Quick_Start_Guide/23/it&oldid=13055"