Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/ro"

Latest revision as of 15:24, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start Guide)

Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad ⑤ connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port ⑥ on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port ⑦, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.

Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.

TranslationÎn interiorul valizei există un modul de control al butoanelor BW-SW24, la care este conectată o tastatură JUNG de 24 de volți cu șase butoane ⑤;
Și un router Wi-Fi, care se poate conecta la internet fie prin intermediul unui port ethernet de pe panoul frontal al valizei ⑥, fie prin intermediul unei rețele Wi-Fi disponibile;
Pentru alimentarea cu energie electrică, există un port de tip C ⑦, care este situat pe panoul frontal.
Toate echipamentele instalate în valiza demonstrativă sunt alimentate la 20 de volți, ceea ce este absolut sigur pentru utilizator.
Conectați cablul de alimentare și cablul Ethernet. Dacă nu aveți posibilitatea de a vă conecta prin Ethernet, mai târziu în acest videoclip vă vom arăta cum să conectați routerul încorporat la rețeaua Wi-Fi.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
Pentru a continua, aplicația Larnitech trebuie să fie instalată pe smartphone sau tabletă. Trebuie doar să scanați primul cod QR din partea de sus a valizei dvs.

În interiorul valizei există un modul de control al butoanelor BW-SW24, la care este conectată o tastatură JUNG de 24 de volți cu șase butoane ⑤; Și un router Wi-Fi, care se poate conecta la internet fie prin intermediul unui port ethernet de pe panoul frontal al valizei ⑥, fie prin intermediul unei rețele Wi-Fi disponibile; Pentru alimentarea cu energie electrică, există un port de tip C ⑦, care este situat pe panoul frontal. Toate echipamentele instalate în valiza demonstrativă sunt alimentate la 20 de volți, ceea ce este absolut sigur pentru utilizator. Conectați cablul de alimentare și cablul Ethernet. Dacă nu aveți posibilitatea de a vă conecta prin Ethernet, mai târziu în acest videoclip vă vom arăta cum să conectați routerul încorporat la rețeaua Wi-Fi.

Pentru a continua, aplicația Larnitech trebuie să fie instalată pe smartphone sau tabletă. Trebuie doar să scanați primul cod QR din partea de sus a valizei dvs.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-În interiorul valizei există un modul de control al butoanelor BW-SW24, la care este conectată o tastatură JUNG de 24 de volți cu șase butoane <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>.
+În interiorul valizei există un modul de control al butoanelor BW-SW24, la care este conectată o tastatură JUNG de 24 de volți cu șase butoane <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
-Și un router Wi-Fi, care se poate conecta la internet fie prin intermediul unui port ethernet de pe panoul frontal al valizei <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, fie prin intermediul unei rețele Wi-Fi disponibile.
+Și un router Wi-Fi, care se poate conecta la internet fie prin intermediul unui port ethernet de pe panoul frontal al valizei <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, fie prin intermediul unei rețele Wi-Fi disponibile;
 Pentru alimentarea cu energie electrică, există un port de tip C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, care este situat pe panoul frontal.
 Toate echipamentele instalate în valiza demonstrativă sunt alimentate la 20 de volți, ceea ce este absolut sigur pentru utilizator.

Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/ro"

Latest revision as of 15:24, 3 November 2023

Navigation menu

Search