Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 35: Line 35:  
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> - Vstupní kanály pro teplotní čidla s jedním připojeným čidlem;
 
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> - Vstupní kanály pro teplotní čidla s jedním připojeným čidlem;
   −
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span> - Sběrnice CAN pro připojení dalších zařízení. K němu jsou připojeny další moduly demonstrační skříně a 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9319;</span> pro připojení externích zařízení;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span> - Sběrnice CAN pro připojení dalších zařízení. K němu jsou připojeny další moduly demonstrační skříně a 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9319;</span> pro připojení externích zařízení.
 
[[File:DemoCase3.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase3.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
Line 61: Line 61:     
Uvnitř skříně se nachází tlačítkový ovládací modul BW-SW24, ke kterému je připojena šesti tlačítková 24 voltová klávesnice JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
 
Uvnitř skříně se nachází tlačítkový ovládací modul BW-SW24, ke kterému je připojena šesti tlačítková 24 voltová klávesnice JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
 +
 
A router Wi-Fi, který lze připojit k internetu buď přes ethernetový port na předním panelu skříně <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, nebo přes dostupnou síť Wi-Fi;
 
A router Wi-Fi, který lze připojit k internetu buď přes ethernetový port na předním panelu skříně <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, nebo přes dostupnou síť Wi-Fi;
 +
 
Pro napájení slouží port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, který je umístěn na předním panelu.
 
Pro napájení slouží port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, který je umístěn na předním panelu.
 +
 
Veškeré vybavení instalované v předváděcím kufříku je napájeno napětím 20 V, které je pro uživatele naprosto bezpečné.
 
Veškeré vybavení instalované v předváděcím kufříku je napájeno napětím 20 V, které je pro uživatele naprosto bezpečné.
 +
 
Připojte napájecí kabel a kabel Ethernet. Pokud nemáte možnost připojení přes Ethernet, později v tomto videu ukážeme, jak připojit vestavěný směrovač k síti Wi-Fi.
 
Připojte napájecí kabel a kabel Ethernet. Pokud nemáte možnost připojení přes Ethernet, později v tomto videu ukážeme, jak připojit vestavěný směrovač k síti Wi-Fi.
 
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
Line 76: Line 80:  
Hlavní obrazovka aplikace obsahuje několik klíčových prvků. V levém horním rohu se nachází nabídka "výběr oblasti" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>.  
 
Hlavní obrazovka aplikace obsahuje několik klíčových prvků. V levém horním rohu se nachází nabídka "výběr oblasti" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>.  
 
Chcete-li spravovat jednu z dostupných oblastí, stačí na ni kliknout <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.  
 
Chcete-li spravovat jednu z dostupných oblastí, stačí na ni kliknout <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.  
Dále jsou zde ikony, které umožňují vybrat spouštěče, senzory, klimatizaci, multimédia, dálkové ovládání a kamery <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>. V pravém rohu se nachází ikona pro další nabídku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Uvnitř ikony můžete také vidět stav aktuálního připojení.
+
Dále jsou zde ikony, které umožňují vybrat spouštěče, senzory, klimatizaci, multimédia,  
 +
 
 +
dálkové ovládání a kamery <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>. V pravém rohu se nachází ikona pro další nabídku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Uvnitř ikony můžete také vidět stav aktuálního připojení.
 
[[File:DemoCase7.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase7.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
Zapnutí nebo vypnutí spouštěčů <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> ose provádí jednoduchým kliknutím. Chcete-li změnit úroveň osvětlení <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, , barvu světel nebo polohu žaluzií, použijte dvojklik. Chcete-li získat přístup k historii stavu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> tohoto spouštěče nebo snímače, stiskněte a podržte ikonu po dobu jedné sekundy.
+
Zapnutí nebo vypnutí spouštěčů <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> ose provádí jednoduchým kliknutím. Chcete-li změnit úroveň osvětlení <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, barvu světel nebo polohu žaluzií, použijte dvojklik. Chcete-li získat přístup k historii stavu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> tohoto spouštěče nebo snímače, stiskněte a podržte ikonu po dobu jedné sekundy.
 
Krátkým stisknutím fyzických tlačítek na panelu se světlo zapne nebo vypne. Stisknutím a podržením tlačítka změníte jas světla.
 
Krátkým stisknutím fyzických tlačítek na panelu se světlo zapne nebo vypne. Stisknutím a podržením tlačítka změníte jas světla.
 
[[File:DemoCase08.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase08.png|1000x800px]]
Line 117: Line 123:  
<hr>
 
<hr>
   −
Now we will activate turning off <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> of an executor if there is no motion: we choose the same sensor, set a lower threshold and a minimal time.Save the changes.
+
Nyní aktivujeme vypnutí exekutora <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> pokud není zaznamenán žádný pohyb: vybereme stejný senzor, nastavíme nižší prahovou hodnotu a minimální čas. Nyní uložte změny.  
The extra ‘A’ icon <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> will be added to the executor icon, meaning that automation has been set up for it. Now the lamp will be turned on when motion is detected and instantly turned off when no motion is detected.
+
K ikoně vykonavatele se přidá další ikona "A" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> , což znamená, že pro něj byla nastavena automatizace. Nyní se lampa zapne, když je detekován pohyb, a okamžitě se vypne, když není detekován žádný pohyb.
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
Let’s create a light scheme. For this we need to select the appropriate item in the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Give the light scheme a name <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
+
Pojďme nyní vytvořit světelné schéma. K tomu musíme vybrat příslušnou položku v doplňkové nabídce <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Světelné schéma pojmenujte <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.  
+
Na kartě Stav přidejte dlouhým stiskem tlačítka světla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, která chceme použít, do světelné scény a nastavte jejich stav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Karty 'Auto', 'Schedule', 'Switch' jsou stejné pro všechny vykonavatele. Změny uložíme a nově vytvořené světelné schéma můžeme začít ihned používat <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>.
Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
   
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> icon in the additional menu.  
+
Když jste v režimu úprav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, v doplňkové nabídce je ikona "Nastavení".  
Here in the ‘Structure’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> tab we can see all the areas.  
+
Zde na kartě 'Struktura' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> vidíme všechny oblasti. Můžeme vytvářet nové <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, přejmenovávat je a přesouvat prvky.
We can create new ones <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, rename them and move the elements around.
   
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.  
+
Na kartě "Mikrotik" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> můžete zobrazit aktuální parametry směrovače, který můžete také připojit k místní síti Wi-Fi.  
In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
+
Za tímto účelem vstupte do podnabídky Wi-Fi, klikněte na konfiguraci rozhraní wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, poté zvolte režim "stanice", vyberte síť Wi-Fi ze seznamu dostupných <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> a zadejte heslo pro připojení.
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+
Na kartě "Zálohy" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> vidíte seznam uložených konfigurací, které lze v případě potřeby obnovit.
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+
Pro cloudový přístup k zařízení nepotřebujete žádná další nastavení. Aplikace zjistí nepřítomnost systému v místní síti a automaticky naváže spojení přes cloud.
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
    
<hr>
 
<hr>
<b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!
+
<b>Děkujeme Vám za sledování tohoto návodu!</b> Pokud máte dotazy nebo potřebujete další pomoc, neváhejte se obrátit na náš tým technické podpory. Sledujte další vydání!
editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706

edits

Navigation menu