Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/59/de"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Konfiguration und Anschluss des FW-WL.A Sensors 1. Anschlüsse: :'''+12V''' — Sensorstrom wird an den Kontaktpunkt von METAFORSA „+12V“ angeschlossen; :'''OW''' — Sens...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 12:01, 28 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
Configuration and connection of the FW-WL.A sensor
1. Terminals:
:'''+12V''' — sensor power is connected to the contact point of METAFORSA “+12V”;
:'''OW''' — sensor pickup signal;
:'''GND''' — common, connected to GND contact of METAFORSA.
2. Sensor preset switch (optionally):
:1 — sensor sensitivity (ON – high, OFF – low);
:2 — indicator colour setting (ON – blue, OFF – green).
3. LED status indicator.
TranslationKonfiguration und Anschluss des FW-WL.A Sensors
1. Anschlüsse:
:'''+12V''' — Sensorstrom wird an den Kontaktpunkt von METAFORSA „+12V“ angeschlossen;
:'''OW''' — Sensoraufnahmesignal;
:'''GND''' – gemeinsam, verbunden mit dem GND-Kontakt von METAFORSA.
2. Sensorvoreinstellungsschalter (optional):
:1 – Sensorempfindlichkeit (EIN – hoch, AUS – niedrig);
:2 – Einstellung der Anzeigefarbe (EIN – Blau, AUS – Grün).
3. LED-Statusanzeige.

Konfiguration und Anschluss des FW-WL.A Sensors 1. Anschlüsse:

+12V — Sensorstrom wird an den Kontaktpunkt von METAFORSA „+12V“ angeschlossen;
OW — Sensoraufnahmesignal;
GND – gemeinsam, verbunden mit dem GND-Kontakt von METAFORSA.

2. Sensorvoreinstellungsschalter (optional):

1 – Sensorempfindlichkeit (EIN – hoch, AUS – niedrig);
2 – Einstellung der Anzeigefarbe (EIN – Blau, AUS – Grün).

3. LED-Statusanzeige.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/59/de&oldid=13783"