Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/59/fr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Configuration et raccordement du capteur FW-WL.A 1. Terminaux : :'''+12V''' — l'alimentation du capteur est connectée au point de contact de METAFORSA « +12V » ; :'''OW'...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 11:21, 4 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
Configuration and connection of the FW-WL.A sensor
1. Terminals:
:'''+12V''' — sensor power is connected to the contact point of METAFORSA “+12V”;
:'''OW''' — sensor pickup signal;
:'''GND''' — common, connected to GND contact of METAFORSA.
2. Sensor preset switch (optionally):
:1 — sensor sensitivity (ON – high, OFF – low);
:2 — indicator colour setting (ON – blue, OFF – green).
3. LED status indicator.
TranslationConfiguration et raccordement du capteur FW-WL.A
1. Terminaux :
:'''+12V''' — l'alimentation du capteur est connectée au point de contact de METAFORSA « +12V » ;
:'''OW''' — signal de détection du capteur ;
:'''GND''' — commun, connecté au contact GND de METAFORSA.
2. Commutateur de préréglage du capteur (en option) :
:1 — sensibilité du capteur (ON – élevé, OFF – faible) ;
:2 — réglage de la couleur de l’indicateur (ON – bleu, OFF – vert).
3. Indicateur d'état LED.

Configuration et raccordement du capteur FW-WL.A 1. Terminaux :

+12V — l'alimentation du capteur est connectée au point de contact de METAFORSA « +12V » ;
OW — signal de détection du capteur ;
GND — commun, connecté au contact GND de METAFORSA.

2. Commutateur de préréglage du capteur (en option) :

1 — sensibilité du capteur (ON – élevé, OFF – faible) ;
2 — réglage de la couleur de l’indicateur (ON – bleu, OFF – vert).

3. Indicateur d'état LED.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/59/fr&oldid=14163"