Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/61/fr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Les boutons et les interrupteurs à lames sont connectés à n'importe quelle entrée libre in1-in24, tandis que leur deuxième point de contact est connecté au point GND du...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 11:22, 4 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
Buttons and reed switches are connected to any free input in1-in24, while their second contact point is connected to GND point of the relevant METAFORSA module group, + 12V power outputs – not in use. The example of connection is shown in '''Fig. 14-15'''.
{| style="width"700px"
|- style="tezt-align:center;"
|[[File:Buttons.png|300px|center]]<br>'''Fig14''' connection of buttons/switching units || [[File:Reed-sv.png|300px|center]]<br>'''Fig15''' connection of the magnetic reed switches (window/door position sensors)
|}
TranslationLes boutons et les interrupteurs à lames sont connectés à n'importe quelle entrée libre in1-in24, tandis que leur deuxième point de contact est connecté au point GND du groupe de modules METAFORSA concerné, sorties d'alimentation + 12 V – non utilisées. L'exemple de connexion est présenté dans la '''Fig. 14-15''.
{| style="width"700px"
|- style="tezt-align:center;"
|[[File:Buttons.png|300px|center]]<br>'''Fig. 14''' connexion boutons/unités de commutation || [[File:Reed-sv.png|300px|center]]<br>'''Fig. 15''' connexion des interrupteurs magnétiques à lames (capteurs de position fenêtre/porte)
|}

Les boutons et les interrupteurs à lames sont connectés à n'importe quelle entrée libre in1-in24, tandis que leur deuxième point de contact est connecté au point GND du groupe de modules METAFORSA concerné, sorties d'alimentation + 12 V – non utilisées. L'exemple de connexion est présenté dans la 'Fig. 14-15.

Buttons.png

Fig. 14 connexion boutons/unités de commutation
Reed-sv.png

Fig. 15 connexion des interrupteurs magnétiques à lames (capteurs de position fenêtre/porte)
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/61/fr&oldid=14167"