Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/67/pt"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" style="width:700px" |- |700px |- |style="background-color:#dededf"|'''Cuidado! Os resistores de terminação de 120 ohms devem ser inst...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 15:35, 4 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
{| class="wikitable" style="width:700px"
|-
|[[File:Canex.png|700px]]
|-
|style="background-color:#dededf"|'''Caution! The 120 ohm terminating resistors should be installed at the end connectors between L and H contact points of CAN-bus. Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction.'''
|}
Translation{| class="wikitable" style="width:700px"
|-
|[[File:Canex.png|700px]]
|-
|style="background-color:#dededf"|'''Cuidado! Os resistores de terminação de 120 ohms devem ser instalados nos conectores finais entre os pontos de contato L e H do barramento CAN. Certifique-se de que a conexão esteja correta. A conexão incorreta pode causar mau funcionamento do sensor e/ou módulo.'''
|}
Canex.png
Cuidado! Os resistores de terminação de 120 ohms devem ser instalados nos conectores finais entre os pontos de contato L e H do barramento CAN. Certifique-se de que a conexão esteja correta. A conexão incorreta pode causar mau funcionamento do sensor e/ou módulo.