Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/86/bs"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9; *uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jed...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 08:04, 5 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
Translation*proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9;
*uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – tabela 3;
*provjeriti integritet CAN vodova, napajanje napona na modulima.
  • proveriti da li je priključak ispravan u skladu sa tabelom 2 i paragrafom 3.8-9;
  • uverite se da je METAFORSA modul UKLJUČEN: sklop prekidača je zatvoren, indikacija na jedinici napajanja je UKLJUČENA, indikacija modula odgovara radnom statusu – tabela 3;
  • provjeriti integritet CAN vodova, napajanje napona na modulima.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/86/bs&oldid=14760"