Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/21/da"

Latest revision as of 08:46, 5 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa2 MF-14)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA MF-14.A are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 24
|-
|Number of digital inputs || 4
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 50mA
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -20 … +60°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 12 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (twisted pair 5 cat)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x110x58 mm
|-
|Shell material || ABS plastic
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA MF-14.A are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 24
|- 
|Number of digital inputs || 4 
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 50mA 
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -20 … +60°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 12 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (twisted pair 5 cat) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45 
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x110x58 mm 
|-
|Shell material || ABS plastic 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors

TranslationDe grundlæggende specifikationer og egenskaber for modulet METAFORSA MF-14.A er vist i tabel 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specifikation !! Betyder
|-
|colspan="2"|'''Outputporte'''
|-
| Antal skiftede kanaler || 10
|-
| Antal skiftede grupper|| 10
|-
| Antal dæmpningskanaler || 4
|-
| Kommuteringsspænding || 0-250 V AC/DC
|-
| Spidsbelastning (én kanal) || 16A
|-
| Spidsbelastning (enhed) || 160A
|-
| Maks. belastning pr. dæmpningskanal || 0,5A (110W ved 220V)
|-
| Lysdæmper type || MOSFET
|-
| Lysdæmper belastningstype || R,C
|-
| Lysdæmpningstype || bagkant
|-
| Strømforsyningskabeltilslutningstype || stik
|-
|Tilladt sektion af strømforsyningskablet til tilslutning i stikket: enkeltlederkabel flerlederkabel tilsluttet flerlederkabel|| 0,5 … 4mm2 0,5 … 4mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Indgangsporte'''
|-
|Antal diskrete input || 24
|-
|Antal digitale indgange || 4
|-
|Maksimal strømstyrke på jævnspændingsstikkene || 50mA
|-
|colspan="2"|'''Andet'''
|-
|Omgivelsestemperatur i drift || 0 … +45°С
|-
|Opbevarings-/transporttemperatur || -20 … +60°С
|-
|Tilladt luftfugtighed || 0 … 95 % (ikke-kondenserende)
|-
|Strømforsyning || 12 … 27,5 V DC 24V, 0,75A anbefales
|-
|Maksimal efterspørgsel || 0,5A
|-
|Tilgængelige grænseflader || Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bustype || CAN (4-leder)
|-
|CAN (4-leder) || 800 m* (parsnoet 5 kat)
|-
|CAN ledningstype || FTP Cat 5E
|-
|CAN-forbindelsestype || stik
|-
|Maksimal længde for digital linje || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimal længde || 100 m
|-
|LAN-ledningstype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN-forbindelsestype || Stik RJ-45
|-
|Dimensionsspecifikationer || 9U, 156x110x58 mm
|-
|Skalmateriale || ABS plast
|-
|Caring || IP40
|-
|Installationstype for udstyr || DIN-skinne (EN 60715)
|-
|Vægt || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – installation af yderligere strømforsyningsenheder er påkrævet for lange linjer; den maksimale længde af ledningen kan reduceres af forskellige interferensfaktorer

De grundlæggende specifikationer og egenskaber for modulet METAFORSA MF-14.A er vist i tabel 1

Table1
Specifikation	Betyder
Outputporte
Antal skiftede kanaler	10
Antal skiftede grupper	10
Antal dæmpningskanaler	4
Kommuteringsspænding	0-250 V AC/DC
Spidsbelastning (én kanal)	16A
Spidsbelastning (enhed)	160A
Maks. belastning pr. dæmpningskanal	0,5A (110W ved 220V)
Lysdæmper type	MOSFET
Lysdæmper belastningstype	R,C
Lysdæmpningstype	bagkant
Strømforsyningskabeltilslutningstype	stik
Tilladt sektion af strømforsyningskablet til tilslutning i stikket: enkeltlederkabel flerlederkabel tilsluttet flerlederkabel	0,5 … 4mm2 0,5 … 4mm2 0,5 … 2,5 mm2
Indgangsporte
Antal diskrete input	24
Antal digitale indgange	4
Maksimal strømstyrke på jævnspændingsstikkene	50mA
Andet
Omgivelsestemperatur i drift	0 … +45°С
Opbevarings-/transporttemperatur	-20 … +60°С
Tilladt luftfugtighed	0 … 95 % (ikke-kondenserende)
Strømforsyning	12 … 27,5 V DC 24V, 0,75A anbefales
Maksimal efterspørgsel	0,5A
Tilgængelige grænseflader	Ethernet, CAN, OneWire
Bustype	CAN (4-leder)
CAN (4-leder)	800 m* (parsnoet 5 kat)
CAN ledningstype	FTP Cat 5E
CAN-forbindelsestype	stik
Maksimal længde for digital linje	30 m
Digital line wirde type	UTP/FTP Cat 5E
LAN maksimal længde	100 m
LAN-ledningstype	UTP/FTP Cat 5E
LAN-forbindelsestype	Stik RJ-45
Dimensionsspecifikationer	9U, 156x110x58 mm
Skalmateriale	ABS plast
Caring	IP40
Installationstype for udstyr	DIN-skinne (EN 60715)
Vægt	400 g

* – installation af yderligere strømforsyningsenheder er påkrævet for lange linjer; den maksimale længde af ledningen kan reduceres af forskellige interferensfaktorer

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/21/da"

Latest revision as of 08:46, 5 March 2024

Navigation menu

Search