Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/71/hu"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "#Kapcsolja le a modult a terhelési tápegység és a METAFORSA modul tápegységének megszakító szerelvényének leválasztásával. Ellenőrizze, hogy nincs-e feszültsé...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 10:47, 8 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
#De-energize the module by disconnecting the circuit breaker assembly of the load power supply and METAFORSA module supply unit. Verify the voltage is absent on the terminals (1), (2) of the connector wires and on the input terminals of the supply unit.
#Disconnect the load power supply connectors (1), (2).
#Disconnect the connector (3).
#Disconnect the connectors (4)-(6).
#Remove the module from the DIN-rail, releasing the latch at the bottom of the module base.
Translation#Kapcsolja le a modult a terhelési tápegység és a METAFORSA modul tápegységének megszakító szerelvényének leválasztásával. Ellenőrizze, hogy nincs-e feszültség a csatlakozóvezetékek (1), (2) és a tápegység bemeneti kapcsain.
# Válassza le a terhelés tápegység csatlakozóit (1), (2).
# Válassza le a csatlakozót (3).
#Szüntesse meg a csatlakozókat (4)-(6).
# Távolítsa el a modult a DIN-sínről, oldja ki a modul alján lévő reteszt.
  1. Kapcsolja le a modult a terhelési tápegység és a METAFORSA modul tápegységének megszakító szerelvényének leválasztásával. Ellenőrizze, hogy nincs-e feszültség a csatlakozóvezetékek (1), (2) és a tápegység bemeneti kapcsain.
  2. Válassza le a terhelés tápegység csatlakozóit (1), (2).
  3. Válassza le a csatlakozót (3).
  4. Szüntesse meg a csatlakozókat (4)-(6).
  5. Távolítsa el a modult a DIN-sínről, oldja ki a modul alján lévő reteszt.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/71/hu&oldid=15264"