Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/86/pl"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9; *upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnal...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 12:08, 8 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
Translation*sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9;
*upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnalizacja na zasilaczu jest włączona, sygnalizacja modułu odpowiada stanowi pracy – tabela 3;
*sprawdź integralność linii CAN, zasilanie napięciem na modułach.
  • sprawdź poprawność podłączenia zgodnie z tabelą 2 i paragrafem 3.8-9;
  • upewnij się, że moduł METAFORSA jest włączony: zespół wyłącznika jest zamknięty, sygnalizacja na zasilaczu jest włączona, sygnalizacja modułu odpowiada stanowi pracy – tabela 3;
  • sprawdź integralność linii CAN, zasilanie napięciem na modułach.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/86/pl&oldid=15476"