Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/29/sk"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Konektor!!Kontakt!!Zadanie |- |80px|frameless ||1-10|| Aplikácia záťaže (svetelné lampy, termo...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 07:42, 11 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table2'''
|-
!Connector!!Contact!!Assignment
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.)
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps)
|-
| colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3'''
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity
|-
|[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Controlling devices connection (buttons, magnetic reed switches, motion or leakage sensors): +12V — sensor power output +12 V<br>In1 … In24 — logic inputs (0-12 V)<br>GND — common
|-
|[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Digital sensors connection (temperature)<br>VCC — sensors power supply output +5V<br>OW1-OW4 — OneWire data buses<br>GND — common
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
|}
Translation{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table2'''
|-
!Konektor!!Kontakt!!Zadanie
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Aplikácia záťaže (svetelné lampy, termopohony atď.)
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Aplikácia záťaže (stmievanie žiaroviek)
|-
| colspan="2"| Indikátory stavu zariadenia || Indikátory stavu modulu sú popísané v '''tabuľke 3'''
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — napájanie modulu externým 24V zdrojom GND — spoločné
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Konektor pre LAN pripojenie
|-
|[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Pripojenie ovládacích zariadení (tlačidlá, magnetické jazýčkové spínače, snímače pohybu alebo úniku): +12V — výstupný výkon snímača +12 V<br>In1 … In24 — logické vstupy (0-12 V)<br>GND — spoločné
|-
|[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Pripojenie digitálnych snímačov (teplota)<br>VCC — výstup napájania snímačov +5V<br>OW1-OW4 — dátové zbernice OneWire<br>GND — spoločné
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Pripojenie externých modulov pre zbernicu CAN<br>VСС — výstup 24 V pre napájanie externých zariadení<br>GND — spoločné<br>L — dátová zbernica CAN-L<br>H — dátová zbernica CAN-H
|}
Table2
Konektor Kontakt Zadanie
Out.png 1-10 Aplikácia záťaže (svetelné lampy, termopohony atď.)
Dimm.png D1-4, L, N Aplikácia záťaže (stmievanie žiaroviek)
Indikátory stavu zariadenia Indikátory stavu modulu sú popísané v tabuľke 3
24vconn.png +24V
GND		 +24V — napájanie modulu externým 24V zdrojom GND — spoločné
Rj45.jpg RJ45 Konektor pre LAN pripojenie
Inputs.png In1-12, In13-24 GND Pripojenie ovládacích zariadení (tlačidlá, magnetické jazýčkové spínače, snímače pohybu alebo úniku): +12V — výstupný výkon snímača +12 V
In1 … In24 — logické vstupy (0-12 V)
GND — spoločné
OW.png OneWire Pripojenie digitálnych snímačov (teplota)
VCC — výstup napájania snímačov +5V
OW1-OW4 — dátové zbernice OneWire
GND — spoločné
Can.jpg VCC
GND
L
H		 Pripojenie externých modulov pre zbernicu CAN
VСС — výstup 24 V pre napájanie externých zariadení
GND — spoločné
L — dátová zbernica CAN-L
H — dátová zbernica CAN-H
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/29/sk&oldid=15716"