Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/6/sr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div class="caution">'''UVAHA! Usi roboty, povʺyazani z ustanovkoyu, pidklyuchennyam, nalashtuvannyam, servisnym obsluhovuvannyam i tekhnichnoyu pidtrymkoyu, povynni vykonuva...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 1: Line 1:
−
<div class="caution">'''UVAHA! Usi roboty, povʺyazani z ustanovkoyu, pidklyuchennyam, nalashtuvannyam, servisnym obsluhovuvannyam i tekhnichnoyu pidtrymkoyu, povynni vykonuvatysya kvalifikovanym personalom z dostatnimy navychkamy ta dosvidom roboty z elektroobladnannyam.''''
+
<div class="caution">'''OPREZ! Sve radove u vezi sa instalacijom, povezivanjem, podešavanjem, servisiranjem i podrškom mora izvoditi kvalifikovano osoblje sa dovoljnim veštinama i iskustvom u radu sa električnom opremom.''
 
</div>
 
</div>
−
Shchob unyknuty ryzyku pozhezhi, urazhennya elektrychnym strumom, poshkodzhennya systemy ta/abo otrymannya travmy, ustanovku y zbirku systemy slid vykonuvaty vidpovidno do navedenykh nyzhche instruktsiy:
+
Da biste izbegli rizik od požara, strujnog udara, oštećenja sistema i/ili ličnih povreda, instalacija i montaža sistema se moraju izvršiti u skladu sa uputstvima navedenim u nastavku:

Latest revision as of 15:47, 11 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
<div class="caution">'''CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.'''
</div>
To avoid the risk of fire, electric shock, damage to the system and / or personal injury, the system installation and assembly must be performed in accordance with the instructions listed below:
Translation<div class="caution">'''OPREZ! Sve radove u vezi sa instalacijom, povezivanjem, podešavanjem, servisiranjem i podrškom mora izvoditi kvalifikovano osoblje sa dovoljnim veštinama i iskustvom u radu sa električnom opremom.''
</div>
Da biste izbegli rizik od požara, strujnog udara, oštećenja sistema i/ili ličnih povreda, instalacija i montaža sistema se moraju izvršiti u skladu sa uputstvima navedenim u nastavku:
'OPREZ! Sve radove u vezi sa instalacijom, povezivanjem, podešavanjem, servisiranjem i podrškom mora izvoditi kvalifikovano osoblje sa dovoljnim veštinama i iskustvom u radu sa električnom opremom.

Da biste izbegli rizik od požara, strujnog udara, oštećenja sistema i/ili ličnih povreda, instalacija i montaža sistema se moraju izvršiti u skladu sa uputstvima navedenim u nastavku:

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/6/sr&oldid=16071"