Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/21/grc"

Latest revision as of 13:50, 12 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa2 MF-14)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA MF-14.A are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 24
|-
|Number of digital inputs || 4
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 50mA
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -20 … +60°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 12 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (twisted pair 5 cat)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x110x58 mm
|-
|Shell material || ABS plastic
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA MF-14.A are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 24
|- 
|Number of digital inputs || 4 
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 50mA 
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -20 … +60°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 12 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (twisted pair 5 cat) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45 
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x110x58 mm 
|-
|Shell material || ABS plastic 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors

TranslationΟι βασικές προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά της μονάδας METAFORSA MF-14.A φαίνονται στον πίνακα 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Προδιαγραφές !! Εννοια
|-
|colspan="2"|'''Θύρες εξόδου''
|-
| Αριθμός εναλλασσόμενων καναλιών || 10
|-
| Αριθμός αλλαγμένων ομάδων|| 10
|-
| Αριθμός καναλιών μείωσης φωτεινότητας || 4
|-
| Τάση μεταγωγής || 0-250 V AC/DC
|-
| Φορτίο αιχμής (ένα κανάλι) || 16Α
|-
| Φορτίο αιχμής (συσκευή) || 160Α
|-
| Μέγιστο φορτίο ανά κανάλι μείωσης φωτεινότητας || 0,5A (110W στα 220V)
|-
| Τύπος ροοστάτη || MOSFET
|-
| Τύπος φορτίου Dimmer || R,C
|-
| Τύπος φωτισμού || χείλος εκφυγής
|-
| Τύπος σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας || σύνδεσμος
|-
|Επιτρεπόμενο τμήμα του καλωδίου τροφοδοσίας για σύνδεση στην πρίζα: καλώδιο ενός αγωγού καλώδιο πολλαπλών αγωγών καλώδιο πολλαπλών αγωγών με μύτη|| 0,5 … 4mm2 0,5 … 4mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Θύρες εισόδου'''
|-
|Αριθμός διακριτών εισόδων || 24
|-
|Αριθμός ψηφιακών εισόδων || 4
|-
|Μέγιστη ονομαστική τιμή ρεύματος στους συνδετήρες τάσης συνεχούς ρεύματος || 50 mA
|-
|colspan="2"|''''Άλλα''''
|-
|Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας || 0 … +45°С
|-
|Θερμοκρασία αποθήκευσης/μεταφοράς || -20 … +60°С
|-
|Επιτρεπτή υγρασία || 0 … 95% (χωρίς συμπύκνωση)
|-
|Τροφοδοσία || 12 … 27,5 V DC 24V, 0,75A Συνιστάται
|-
|Μέγιστη ζήτηση || 0,5Α
|-
|Διαθέσιμες διεπαφές || Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Τύπος λεωφορείου || CAN (4-σύρματα)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (στριφτό ζευγάρι 5 γάτα)
|-
|Τύπος σύρματος CAN || FTP Cat 5E
|-
|Τύπος σύνδεσης CAN || σύνδεσμος
|-
|Μέγιστο μήκος ψηφιακής γραμμής || 30 μ
|-
|Τύπος καλωδίου ψηφιακής γραμμής || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Μέγιστο μήκος LAN || 100 μ
|-
|Τύπος καλωδίου LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Τύπος σύνδεσης LAN || Σύνδεσμος RJ-45
|-
|Προδιαγραφές διαστάσεων || 9U, 156x110x58 mm
|-
|Υλικό κελύφους || Πλαστικό ABS
|-
|Κάσα || IP40
|-
|Τύπος εγκατάστασης εξοπλισμού || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Βάρος || 400 γρ
|}
<nowiki>*</nowiki> – η εγκατάσταση πρόσθετων μονάδων τροφοδοσίας απαιτείται για μεγάλες γραμμές. το μέγιστο μήκος της γραμμής μπορεί να μειωθεί από διάφορους παράγοντες παρεμβολής

Οι βασικές προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά της μονάδας METAFORSA MF-14.A φαίνονται στον πίνακα 1

Table1
Προδιαγραφές	Εννοια
'Θύρες εξόδου
Αριθμός εναλλασσόμενων καναλιών	10
Αριθμός αλλαγμένων ομάδων	10
Αριθμός καναλιών μείωσης φωτεινότητας	4
Τάση μεταγωγής	0-250 V AC/DC
Φορτίο αιχμής (ένα κανάλι)	16Α
Φορτίο αιχμής (συσκευή)	160Α
Μέγιστο φορτίο ανά κανάλι μείωσης φωτεινότητας	0,5A (110W στα 220V)
Τύπος ροοστάτη	MOSFET
Τύπος φορτίου Dimmer	R,C
Τύπος φωτισμού	χείλος εκφυγής
Τύπος σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας	σύνδεσμος
Επιτρεπόμενο τμήμα του καλωδίου τροφοδοσίας για σύνδεση στην πρίζα: καλώδιο ενός αγωγού καλώδιο πολλαπλών αγωγών καλώδιο πολλαπλών αγωγών με μύτη	0,5 … 4mm2 0,5 … 4mm2 0,5 … 2,5 mm2
Θύρες εισόδου
Αριθμός διακριτών εισόδων	24
Αριθμός ψηφιακών εισόδων	4
Μέγιστη ονομαστική τιμή ρεύματος στους συνδετήρες τάσης συνεχούς ρεύματος	50 mA
'Άλλα'
Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας	0 … +45°С
Θερμοκρασία αποθήκευσης/μεταφοράς	-20 … +60°С
Επιτρεπτή υγρασία	0 … 95% (χωρίς συμπύκνωση)
Τροφοδοσία	12 … 27,5 V DC 24V, 0,75A Συνιστάται
Μέγιστη ζήτηση	0,5Α
Διαθέσιμες διεπαφές	Ethernet, CAN, OneWire
Τύπος λεωφορείου	CAN (4-σύρματα)
CAN (4-wire)	800 m* (στριφτό ζευγάρι 5 γάτα)
Τύπος σύρματος CAN	FTP Cat 5E
Τύπος σύνδεσης CAN	σύνδεσμος
Μέγιστο μήκος ψηφιακής γραμμής	30 μ
Τύπος καλωδίου ψηφιακής γραμμής	UTP/FTP Cat 5E
Μέγιστο μήκος LAN	100 μ
Τύπος καλωδίου LAN	UTP/FTP Cat 5E
Τύπος σύνδεσης LAN	Σύνδεσμος RJ-45
Προδιαγραφές διαστάσεων	9U, 156x110x58 mm
Υλικό κελύφους	Πλαστικό ABS
Κάσα	IP40
Τύπος εγκατάστασης εξοπλισμού	DIN-rail (EN 60715)
Βάρος	400 γρ

* – η εγκατάσταση πρόσθετων μονάδων τροφοδοσίας απαιτείται για μεγάλες γραμμές. το μέγιστο μήκος της γραμμής μπορεί να μειωθεί από διάφορους παράγοντες παρεμβολής

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/21/grc"

Latest revision as of 13:50, 12 March 2024

Navigation menu

Search