Changes
Jump to navigation
Jump to search
644 bytes added
, 12 March
Line 276: |
Line 276: |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |+ text-align="left"|'''Table2''' | + | |+ text-align="left"|'''Πίνακας 2''' |
| |- | | |- |
− | !Connector!!Contact!!Assignment | + | !Σύνδεσμος!!Επικοινωνία!!Ανάθεση |
| |- | | |- |
− | |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.) | + | |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Εφαρμογή φορτίου (λαμπτήρες φωτός, θερμικοί ενεργοποιητές κ.λπ.) |
| |- | | |- |
− | |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps) | + | |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Εφαρμογή φόρτωσης (λαμπτήρες φωτισμού) |
| |- | | |- |
− | | colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3''' | + | | colspan="2"| Ενδείξεις κατάστασης συσκευής || Οι δείκτες κατάστασης της μονάδας περιγράφονται στον '''πίνακα 3''' |
| |- | | |- |
− | |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common | + | |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — τροφοδοσία μονάδας από εξωτερικό τροφοδοτικό 24 V GND — κοινό |
| |- | | |- |
− | |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity | + | |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Υποδοχή για σύνδεση LAN |
| |- | | |- |
− | |[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Controlling devices connection (buttons, magnetic reed switches, motion or leakage sensors): +12V — sensor power output +12 V<br>In1 … In24 — logic inputs (0-12 V)<br>GND — common | + | |[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Σύνδεση συσκευών ελέγχου (κουμπιά, μαγνητικοί διακόπτες καλαμιού, αισθητήρες κίνησης ή διαρροής): +12V — Έξοδος ισχύος αισθητήρα +12 V<br>In1 … In24 — λογικές είσοδοι (0-12 V)<br>GND — κοινές |
| |- | | |- |
− | |[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Digital sensors connection (temperature)<br>VCC — sensors power supply output +5V<br>OW1-OW4 — OneWire data buses<br>GND — common | + | |[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Σύνδεση ψηφιακών αισθητήρων (θερμοκρασία)<br>VCC — Έξοδος τροφοδοσίας αισθητήρων +5V<br>OW1-OW4 — Διαύλους δεδομένων OneWire<br>GND — κοινά |
| |- | | |- |
− | |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus | + | |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Σύνδεση εξωτερικών μονάδων για CAN-bus<br>VСС — Έξοδος 24V για εξωτερικές συσκευές τροφοδοτικό<br>GND — συνηθισμένο<br>L — Δίαυλος δεδομένων CAN-L<br>H — Δίαυλος δεδομένων CAN-H |
| |} | | |} |
| | | |