Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/uk"

Latest revision as of 10:13, 3 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationОсновні технічні характеристики та характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus наведені в таблиці 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|''Таблиця 1'''
|-
!Специфікація !! Значення
|-
|colspan="2"|''''Вихідні порти''''
|-
| Кількість комутованих каналів || 10
|-
| Кількість переключених груп|| 10
|-
| Кількість каналів затемнення || 4
|-
| Напруга комутації || 0-250 В змінного/постійного струму
|-
| Пікове навантаження (один канал) || 16А
|-
| Пікове навантаження (прилад) || 160А
|-
| Максимальне навантаження на канал диммування || 0,5 A (110 Вт при 220 В)
|-
| Тип диммера || MOSFET
|-
| Тип навантаження диммера || R,C
|-
| Тип затемнення || задній край
|-
| Тип підключення кабелю живлення || роз'єм
|-
|Допустимий перетин кабелю живлення для підключення до розетки: одножильний кабель багатожильний кабель багатожильний кабель з наконечником|| 0,5 … 4 мм2 0,5 … 4 мм2 0,5 … 2,5 мм2
|-
|colspan="2"|''''Вхідні порти''''
|-
|Кількість дискретних входів || 28
|-
|Максимальний струм на роз'ємах постійної напруги || 5 мА*
|-
|colspan="2"|''''Інше''''
|-
|Робоча температура навколишнього середовища || 0 … +45°С
|-
|Температура зберігання/транспортування || -10 … +50°С
|-
|Допустима вологість || 0 … 95% (без конденсації)
|-
|Електропостачання || 11,5 … 27,5 В постійного струму 24 В, 0,75 А Рекомендовано
|-
|Максимальний попит || 0,5А
|-
|Доступні інтерфейси || Ethernet, CAN
|-
|Тип автобуса || CAN (4-провідний)
|-
|CAN (4-провідний) || 800 м** (кручена пара CAT5e)
|-
|Тип проводу CAN || FTP Cat 5E
|-
|Тип підключення CAN || Роз'єм
|-
|Максимальна довжина цифрової лінії || 30 м
|-
|Цифрова лінія Wirde типу || UTP/FTP Cat 5E
|-
|максимальна довжина локальної мережі || 100 м
|-
|Тип проводу LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Тип підключення LAN || Роз'єм RJ-45
|-
|Кількість портів RS485 || 1***
|-
|Швидкість передачі даних || 1200-115200 б/с***
|-
|Габаритні характеристики || 9U, 156x90x58 мм
|-
|Матеріал оболонки || ABS
|-
|Обшивка || IP40
|-
|Тип установки обладнання || DIN-рейка (EN 60715)
|-
|Вага || 400 г
|}
<nowiki>*</nowiki> – Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал 5 В ШІМ від виходу IO як вхід

Основні технічні характеристики та характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus наведені в таблиці 1

*Таблиця 1'*
Специфікація	Значення
'Вихідні порти'
Кількість комутованих каналів	10
Кількість переключених груп	10
Кількість каналів затемнення	4
Напруга комутації	0-250 В змінного/постійного струму
Пікове навантаження (один канал)	16А
Пікове навантаження (прилад)	160А
Максимальне навантаження на канал диммування	0,5 A (110 Вт при 220 В)
Тип диммера	MOSFET
Тип навантаження диммера	R,C
Тип затемнення	задній край
Тип підключення кабелю живлення	роз'єм
Допустимий перетин кабелю живлення для підключення до розетки: одножильний кабель багатожильний кабель багатожильний кабель з наконечником	0,5 … 4 мм2 0,5 … 4 мм2 0,5 … 2,5 мм2
'Вхідні порти'
Кількість дискретних входів	28
Максимальний струм на роз'ємах постійної напруги	5 мА*
'Інше'
Робоча температура навколишнього середовища	0 … +45°С
Температура зберігання/транспортування	-10 … +50°С
Допустима вологість	0 … 95% (без конденсації)
Електропостачання	11,5 … 27,5 В постійного струму 24 В, 0,75 А Рекомендовано
Максимальний попит	0,5А
Доступні інтерфейси	Ethernet, CAN
Тип автобуса	CAN (4-провідний)
CAN (4-провідний)	800 м** (кручена пара CAT5e)
Тип проводу CAN	FTP Cat 5E
Тип підключення CAN	Роз'єм
Максимальна довжина цифрової лінії	30 м
Цифрова лінія Wirde типу	UTP/FTP Cat 5E
максимальна довжина локальної мережі	100 м
Тип проводу LAN	UTP/FTP Cat 5E
Тип підключення LAN	Роз'єм RJ-45
Кількість портів RS485	1***
Швидкість передачі даних	1200-115200 б/с***
Габаритні характеристики	9U, 156x90x58 мм
Матеріал оболонки	ABS
Обшивка	IP40
Тип установки обладнання	DIN-рейка (EN 60715)
Вага	400 г

* – Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал 5 В ШІМ від виходу IO як вхід

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/uk"

Latest revision as of 10:13, 3 April 2024

Navigation menu

Search