Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/ru"

Latest revision as of 12:59, 3 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationОсновные спецификации и характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus приведены в таблице 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Таблица 1'''
|-
!Спецификация !! Значение
|-
|colspan="2"|'''Выходные порты'''
|-
| Количество переключаемых каналов || 10
|-
| Количество коммутируемых групп|| 10
|-
| Количество каналов регулировки яркости || 4
|-
| Коммутируемое напряжение || 0–250 В переменного/постоянного тока
|-
| Пиковая нагрузка (один канал) || 16А
|-
| Пиковая нагрузка (устройство) || 160А
|-
| Максимальная нагрузка на канал диммирования || 0,5 А (110 Вт при 220 В)
|-
| Тип диммера || МОП-транзистор
|-
| Тип нагрузки диммера || Р, Ц
|-
| Тип затемнения || задняя кромка
|-
| Тип подключения кабеля питания || разъем
|-
|Допустимое сечение кабеля электропитания для подключения к розетке: одножильный кабель многожильный кабель многожильный кабель с наконечниками|| 0,5 … 4 мм2 0,5 … 4 мм2 0,5…2,5мм2
|-
|colspan="2"|'''Входные порты'''
|-
|Количество дискретных входов || 28
|-
|Максимальный номинальный ток на разъемах постоянного тока || 5 мА*
|-
|colspan="2"|'''Другое'''
|-
|Рабочая температура окружающей среды || 0 … +45°С
|-
|Температура хранения/транспортировки || -10…+50°С
|-
|Допустимая влажность || 0…95 % (без конденсации)
|-
|Источник питания || 11,5…27,5 В пост. тока 24 В, 0,75 А Рекомендуется
|-
|Максимальный спрос || 0,5А
|-
|Доступные интерфейсы || Ethernet, CAN
|-
|Тип автобуса || CAN (4-проводной)
|-
|CAN (4-проводной) || 800 м** (витая пара CAT5e)
|-
|Тип провода CAN || FTP-категория 5E
|-
|Тип соединения CAN || Разъем
|-
|Максимальная длина цифровой линии || 30 м
|-
|Цифровая линия проводного типа || UTP/FTP категории 5E
|-
|Максимальная длина локальной сети || 100 м
|-
|Тип провода локальной сети || UTP/FTP категории 5E
|-
|Тип подключения к локальной сети || Разъем RJ-45
|-
|Количество портов RS485 || 1***
|-
|Скорость передачи данных || 1200-115200 б/с***
|-
|Размерные характеристики || 9U, 156x90x58 мм
|-
|Материал корпуса || АБС
|-
|Корпус || IP40
|-
|Тип установки оборудования || DIN-рейка (EN 60715)
|-
|Вес || 400 г
|}
<nowiki>*</nowiki> – Выходные каналы следует подключать только с помощью усилителя, который использует сигнал ШИМ 5 В с выхода ввода-вывода в качестве входного.

Основные спецификации и характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus приведены в таблице 1

**Таблица 1**
Спецификация	Значение
Выходные порты
Количество переключаемых каналов	10
Количество коммутируемых групп	10
Количество каналов регулировки яркости	4
Коммутируемое напряжение	0–250 В переменного/постоянного тока
Пиковая нагрузка (один канал)	16А
Пиковая нагрузка (устройство)	160А
Максимальная нагрузка на канал диммирования	0,5 А (110 Вт при 220 В)
Тип диммера	МОП-транзистор
Тип нагрузки диммера	Р, Ц
Тип затемнения	задняя кромка
Тип подключения кабеля питания	разъем
Допустимое сечение кабеля электропитания для подключения к розетке: одножильный кабель многожильный кабель многожильный кабель с наконечниками	0,5 … 4 мм2 0,5 … 4 мм2 0,5…2,5мм2
Входные порты
Количество дискретных входов	28
Максимальный номинальный ток на разъемах постоянного тока	5 мА*
Другое
Рабочая температура окружающей среды	0 … +45°С
Температура хранения/транспортировки	-10…+50°С
Допустимая влажность	0…95 % (без конденсации)
Источник питания	11,5…27,5 В пост. тока 24 В, 0,75 А Рекомендуется
Максимальный спрос	0,5А
Доступные интерфейсы	Ethernet, CAN
Тип автобуса	CAN (4-проводной)
CAN (4-проводной)	800 м** (витая пара CAT5e)
Тип провода CAN	FTP-категория 5E
Тип соединения CAN	Разъем
Максимальная длина цифровой линии	30 м
Цифровая линия проводного типа	UTP/FTP категории 5E
Максимальная длина локальной сети	100 м
Тип провода локальной сети	UTP/FTP категории 5E
Тип подключения к локальной сети	Разъем RJ-45
Количество портов RS485	1***
Скорость передачи данных	1200-115200 б/с***
Размерные характеристики	9U, 156x90x58 мм
Материал корпуса	АБС
Корпус	IP40
Тип установки оборудования	DIN-рейка (EN 60715)
Вес	400 г

* – Выходные каналы следует подключать только с помощью усилителя, который использует сигнал ШИМ 5 В с выхода ввода-вывода в качестве входного.

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/ru"

Latest revision as of 12:59, 3 April 2024

Navigation menu

Search