Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/29/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Таблица 2''' |- !Разъем!!Контакт!!Назначение |- |80px|frameless ||1-10|| Прило...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 13:03, 3 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 2'''
|-
!Connector!!Contact!!Assignment
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.)
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps)
|-
| colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3'''
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity
|-
|[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Controlling devices connection (buttons, LED buttons, magnetic reed switches, motion detectors, leakage sensors, temperature sensors, etc.): <br>In1 … In28 — logic inputs <br>GND — common
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
|}
Translation{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Таблица 2'''
|-
!Разъем!!Контакт!!Назначение
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Приложение нагрузки (световые лампы, термоприводы и т. д.)
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Применение нагрузки (регулирование яркости ламп)
|-
| colspan="2"| Индикаторы состояния устройства || Индикаторы состояния модуля описаны в таблице 3.
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24В — питание модуля от внешнего источника питания 24 В GND — общий
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Разъем для подключения к локальной сети
|-
|[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Подключение управляющих устройств (кнопок, светодиодных кнопок, герконов, датчиков движения, датчиков протечек, датчиков температуры и т.п.): <br>In1 … In28 — логические входы <br>GND — общий
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Подключение внешних модулей для CAN-шины<br>VСС — Выход 24В для питания внешних устройств<br>GND — общий<br>L — Шина данных CAN-L<br>H — Шина данных CAN-H
|}
Таблица 2
Разъем Контакт Назначение
Out.png 1-10 Приложение нагрузки (световые лампы, термоприводы и т. д.)
Dimm.png D1-4, L, N Применение нагрузки (регулирование яркости ламп)
Индикаторы состояния устройства Индикаторы состояния модуля описаны в таблице 3.
24vconn.png +24V
GND		 +24В — питание модуля от внешнего источника питания 24 В GND — общий
Rj45.jpg RJ45 Разъем для подключения к локальной сети
IOC CONN.png In1-14, In15-28 GND Подключение управляющих устройств (кнопок, светодиодных кнопок, герконов, датчиков движения, датчиков протечек, датчиков температуры и т.п.):
In1 … In28 — логические входы
GND — общий
Can.jpg VCC
GND
L
H		 Подключение внешних модулей для CAN-шины
VСС — Выход 24В для питания внешних устройств
GND — общий
L — Шина данных CAN-L
H — Шина данных CAN-H
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/29/ru&oldid=17143"