Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/ru"

Latest revision as of 14:21, 3 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); 
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

Translation==HW Настройки==
{| class="wikitable"
|-
!Имя!!Тип, диапазон!!СУБИД!!По умолчанию!!Описание
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||время работы — время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-полюсного);
<br>Пример: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen — время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||удержание — время соединения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию удержание такое же, как время работы для жалюзи и ворот), блокировка; Пример: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def — состояние элемента устанавливается после перезапуска, используется для лампы, обогрева, клапана (1 полюс); Пример: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(для 2-полюсных ворот и жалюзи) Если он задан тогда командой «Стоп» во время движения, то появляется тот же импульс, что и в начале движения. Полюс, на котором формируются стоп-импульсы, определяется значением параметра Stop. Если это «r» или «R», то стоп-импульс создается на противоположном полюсу стартового импульса. Если задано какое-либо другое значение (например, «d»), то стоп-импульс находится на том же полюсе. Если время выполнения прошло после начала движения, то стоп-импульс не формируется. Пример:stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Каждый символ отвечает за тип определенного канала
*'L'-Лампа;
*'M'-Лампа инверсная;
*'J'-Heating NO, клапан-нагреватель, нормально открытый;
*'H'-Heating NC, клапан нагрева, нормально закрытый;
*'B'-Жалюзи (2 полюса), жалюзи/шторы;
*'C'-Жалюзи инверсные (2 полюса), жалюзи/водолазки, инверсное открытие-закрытие;
*'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота;
*'D'-Ворота (2 полюса) Инверсные, 2 полюсные ворота, инверсное открытие-закрытие;
*'X'-Ворота (1 полюс / короткое нажатие), 1 полюс ворота;
*'Z'-Затвор (1 полюс) Инверсный, 1-полюсный затвор, инверсия открытия-закрытия;
*'V'-Клапан (2 полюса), двухполюсный клапан;
*'W'-Valve (2 pole) Инверсный, 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
*'R'-Клапан (1 полюс), 1-полюсный клапан;
*'S'-Клапан (1 полюс) Обратный, 1 полюс клапан, инвертный открытый-закрытый;
*'K'-Lock (короткое нажатие);
*'N'-Lock (короткое нажатие) Инверсия;
*'P'-Шторки (2 полюса);
*'O'-Жалюзи инверсные (2 полюса), инверсия открыть-закрыть;
*'F'-Вентиляторная катушка. Группа1 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла;
*'E'-FanCoil. Группа2 (тумблер лампы). Для управления скоростью вращения фанкойла;
*'Q'-FanCoil. Группа3 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла;
*'U'-FanCoil. Группа4 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла;
*'I'-FanCoil. Группа5 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла;
*'-'-none, ничего не подключено.
Пример: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Каждый символ отвечает за тип определенного канала
*'g' - использовать как галогенную димерную лампу
*'s' - плавный выключатель, лампа, при плавной подаче/отключении питания (500 мс)
*'k' - Выключатель, лампа, когда питание подается/выключается немедленно
*'l' - функция светодиода, диммируемые светодиодные лампы
*'v' - Линейная функция диммирования
*'-' - Канал отключен
*'+' - Обычный канал
Пример: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||Уровень яркости по умолчанию в случае сброса питания (1..250). Пример: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Минимальный уровень яркости, пример: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Максимальный уровень яркости, пример: max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||Функция Start используется для ламп, которым не хватает минимального напряжения для включения. Если заданное значение ниже стартового, лампа включается при стартовом значении, а затем свет приглушается до заданного уровня. Пример: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Длительность времени начального значения (измеряется в миллисекундах). Пример: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Время работы - это скорость изменения яркости от "min" до "max" (измеряется в миллисекундах). Пример: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||смещение значений датчика; Например, смещение равно -3,8:
Пример: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
*'0' - светодиодный диммер
*'1' - галогенный диммер
*'2' - линейный диммер
*'3'...6' - RGB-3...6 каналов
*'z' - WS2812B - лента

HW Настройки

Имя	Тип, диапазон	СУБИД	По умолчанию	Описание
runtime	integer 0-100	1-10	15	время работы — время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-полюсного); Пример: runtime=15
runtimeopen	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeopen — время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen=15000
runtimeclose	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
hold	integer 0-10000	1-10	500	удержание — время соединения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию удержание такое же, как время работы для жалюзи и ворот), блокировка; Пример: hold=3500
def	string 'ON'	1-10	'OFF'	def — состояние элемента устанавливается после перезапуска, используется для лампы, обогрева, клапана (1 полюс); Пример: def='ON'
stop	Char ‘R’	1-7	–	(для 2-полюсных ворот и жалюзи) Если он задан тогда командой «Стоп» во время движения, то появляется тот же импульс, что и в начале движения. Полюс, на котором формируются стоп-импульсы, определяется значением параметра Stop. Если это «r» или «R», то стоп-импульс создается на противоположном полюсу стартового импульса. Если задано какое-либо другое значение (например, «d»), то стоп-импульс находится на том же полюсе. Если время выполнения прошло после начала движения, то стоп-импульс не формируется. Пример:stop=’r’
out	char[10]	98	'LLLLHHHHP-'	Каждый символ отвечает за тип определенного канала 'L'-Лампа; 'M'-Лампа инверсная; 'J'-Heating NO, клапан-нагреватель, нормально открытый; 'H'-Heating NC, клапан нагрева, нормально закрытый; 'B'-Жалюзи (2 полюса), жалюзи/шторы; 'C'-Жалюзи инверсные (2 полюса), жалюзи/водолазки, инверсное открытие-закрытие; 'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота; 'D'-Ворота (2 полюса) Инверсные, 2 полюсные ворота, инверсное открытие-закрытие; 'X'-Ворота (1 полюс / короткое нажатие), 1 полюс ворота; 'Z'-Затвор (1 полюс) Инверсный, 1-полюсный затвор, инверсия открытия-закрытия; 'V'-Клапан (2 полюса), двухполюсный клапан; 'W'-Valve (2 pole) Инверсный, 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия; 'R'-Клапан (1 полюс), 1-полюсный клапан; 'S'-Клапан (1 полюс) Обратный, 1 полюс клапан, инвертный открытый-закрытый; 'K'-Lock (короткое нажатие); 'N'-Lock (короткое нажатие) Инверсия; 'P'-Шторки (2 полюса); 'O'-Жалюзи инверсные (2 полюса), инверсия открыть-закрыть; 'F'-Вентиляторная катушка. Группа1 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла; 'E'-FanCoil. Группа2 (тумблер лампы). Для управления скоростью вращения фанкойла; 'Q'-FanCoil. Группа3 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла; 'U'-FanCoil. Группа4 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла; 'I'-FanCoil. Группа5 (переключение ламп). Для управления скоростью вращения фанкойла; '-'-none, ничего не подключено. Пример: out='LLB-G-V-W-'
dm	char[4]	98	‘LLLL’	Каждый символ отвечает за тип определенного канала 'g' - использовать как галогенную димерную лампу 's' - плавный выключатель, лампа, при плавной подаче/отключении питания (500 мс) 'k' - Выключатель, лампа, когда питание подается/выключается немедленно 'l' - функция светодиода, диммируемые светодиодные лампы 'v' - Линейная функция диммирования '-' - Канал отключен '+' - Обычный канал Пример: dm=’skl-‘
def	integer 0-250	11-14	100	Уровень яркости по умолчанию в случае сброса питания (1..250). Пример: def=250
min	integer 0-100	11-14	0	Минимальный уровень яркости, пример: min=10
max	integer 0-100	11-14	100	Максимальный уровень яркости, пример: max=95
start	integer 0-100	11-14	0	Функция Start используется для ламп, которым не хватает минимального напряжения для включения. Если заданное значение ниже стартового, лампа включается при стартовом значении, а затем свет приглушается до заданного уровня. Пример: start=60
force	integer 0-100	11-14	10	Длительность времени начального значения (измеряется в миллисекундах). Пример: force=20
runtime	integer 0-60000	11-14	1000	Время работы - это скорость изменения яркости от "min" до "max" (измеряется в миллисекундах). Пример: runtime=1000
offset	integer (+/- 0…39)	39-46	'0'	смещение значений датчика; Например, смещение равно -3,8: Пример: hw="offset='-3.8'"
io	char[28]	98	io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'	Каждый символ отвечает за тип конкретного канала '0' - светодиодный диммер '1' - галогенный диммер '2' - линейный диммер '3'...6' - RGB-3...6 каналов 'z' - WS2812B - лента

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/ru"

Latest revision as of 14:21, 3 April 2024

HW Настройки

Navigation menu

Search