Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/77/de"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob die Verbindun...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 14:41, 3 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
*verify the operability of the connected equipment.
Translation*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung''');
*Überprüfen Sie, ob die Verbindung gemäß '''Tabelle 2''' und Abschnitt 3.6 korrekt ist.
*Stellen Sie sicher, dass der Eingangsstromkontakt mit Strom versorgt wird, d. h. alle Leistungsschalterbaugruppen sind eingeschaltet.
*Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der angeschlossenen Geräte.
  • Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe Anweisungen zur Systemeinrichtung);
  • Überprüfen Sie, ob die Verbindung gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.6 korrekt ist.
  • Stellen Sie sicher, dass der Eingangsstromkontakt mit Strom versorgt wird, d. h. alle Leistungsschalterbaugruppen sind eingeschaltet.
  • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der angeschlossenen Geräte.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/77/de&oldid=17444"